To-Do Bar oor Bengaals
To-Do Bar
en
The label for a space where the user can do light-weight task management (where a task is any flagged Outlook item).
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
করণ-আড়া
en
The label for a space where the user can do light-weight task management (where a task is any flagged Outlook item).
করনীয় দণ্ড
en
The label for a space where the user can do light-weight task management (where a task is any flagged Outlook item).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
What would I have to do to take the bar here in New Orleans?
বার পরীক্ষা দেওয়া লাগবে?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To do so, prisoners stripped iron bars from windows and forged knives and other weapons from the metal.
তা করার জন্য বন্দিরা জানালার লোহার গরাদ খুলে নিয়েছিল এবং সেই ধাতু দিয়ে ছুরি ও অন্যান্য অস্ত্রশস্ত্র তৈরি করেছিল।jw2019 jw2019
You do not have to go behind the bars.
আপনাদের কারাগারের অন্তরালে যাওয়ারও দরকার নেই ।pmindia pmindia
Sir, uh, uh... w- what would I have to do to take the bar here in New Orleans?
স্যার, আসলে... আমার কি এই নিউ অরলিন্সে বার পরীক্ষা দেওয়া লাগবে?Samanantar Samanantar
This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. You can reset the statistics by clicking on the button below. Also, if you do not want to see the statistics, use the vertical bar on the left to reduce the size of this window part
উইন্ডোর এই অংশ পরিসংখ্যান দেখায় । এখানে আপনার করা প্রতিটি অনুশীলনীই গণনা করা হয় । নিচের বাটনে ক্লিক করে আপনি পরিসংখ্যান রিসেট করতে পারেন । আর যদি পরিসংখ্যান দেখতে না চান, তবে বাম দিকের উলম্ব বার ব্যবহার করে উইন্ডোর এই অংশের আকার হ্রাস করুন ।KDE40.1 KDE40.1
There is no bar to do that afterwards.
পরে করতেও বাধা নেই।Samanantar Samanantar
This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead of him. DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the hero (press key Q for quit) and start the level again
এটি একটি অনুশীলনী । যতক্ষণ না ডানদিকে কোনো মই হাজির হচ্ছে, ততক্ষণ সোনার তালের পথ ধরে চলতে থাকুন । নায়ক যে পথ ধরে মাউস নির্দেশিত স্থানে আসবে, তা খুবই সহজ ধরনের (যেমন _ | অথবা U); সুতরাং সতর্কতার সাথে জটিল পথ সৃষ্টি করা থেকে বিরত থাকুন । সাবধানবাণী: মই থেকে পড়ে গিয়ে নিচের কংক্রিটের চাতালে যেন পতিত না হন সে ব্যাপারে সতর্ক থাকুন । আর যদি কোনভাবে পড়ে গিয়েই থাকেন তবে পরিত্রাণের একমাত্র উপায় হল নায়ককে হত্যা করে পুনরায় খেলার প্রথমে ফিরে যাওয়া (প্রস্থান করার জন্য প চাপুন) ।KDE40.1 KDE40.1
They had to do so through a barred window, as Redheffer was concerned anyone going near the machine might damage it.
রেডেফার আগে থেকেই সবাইকে সচেতন করে দিয়েছিলো এই বলে যে, যে কেউ যন্ত্রটির কাছে গেলে যন্ত্রটির কলাকৌশল নষ্ট হয়ে যেতে পারে আর এ জন্যই সিটি কমিশনারদেরকে জানালার বাইরে থেকেই যন্ত্রটি দেখতে হয়েছিলো ।Samanantar Samanantar
To do so, prisoners stripped iron bars from windows and forged knives and other weapons from the metal.
যোগ দেওয়ার জন্য চাপ প্রয়োগ করা হয়Samanantar Samanantar
Concerning the difficult position of the early Christians in Roman society, sociologist and theologian Ernst Troeltsch wrote: “All offices and callings were barred which had any connection with idol-worship, or with the worship of the Emperor, or those which had anything to do with bloodshed or with capital punishment, or those which would bring Christians into contact with pagan immorality.”
রোমীয় সমাজে প্রাথমিক খ্রীষ্টানদের পরিস্থিতির বিষয়ে সমাজবিদ্ এবং ঈশ্বরতত্ত্ববিদ্ আর্নস্ট ট্রোইল্টচ লিখেছিলেন: “সকল কাজ ও অনুধাবনগুলিকে যেগুলি মূর্তিপূজার সাথে অথবা সম্রাটকে উপাসনা করার সাথে কিংবা যারা রক্তপাতের দোষে দোষী ছিল বা যেগুলি খ্রীষ্টানদের পরজাতীয় অনৈতিকতার সান্নিধ্যে নিয়ে আসবে সেগুলিকে নিষেধ করা হয়েছিল।”jw2019 jw2019
I do what I do to keep thugs like Falcone behind bars, not in therapy.
আর আমি এই কাজ করি ফ্যালকনির মত অপরাধীদের জেলে পাঠানোর জন্য, পাগলাগারদে নয়.Samanantar Samanantar
Do not be like those who left their homes vainly and to show off to the people, and to bar [other people] from the way of Allah, and Allah comprehends what they do.
আর তাদের মত হয়ে যেয়ো না, যারা বেরিয়েছে নিজেদের অবস্থান থেকে গর্বিতভাবে এবং লোকদেরকে দেখাবার উদ্দেশে। আর আল্লাহর পথে তারা বাধা দান করত। বস্তুতঃ আল্লাহর আয়ত্বে রয়েছে সে সমস্ত বিষয় যা তারা করে।Samanantar Samanantar
Do not be like those who left their homes vainly and to show off to the people, and to bar [other people] from the way of Allah, and Allah comprehends what they do.
আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা তাদের ঘর থেকে বেরিয়েছিল গর্বভরে ও লোক দেখানোর জন্যে, আর বাধা দেয় আল্লাহ্র পথ থেকে। আর তারা যা করে আল্লাহ্ তা ঘিরে রয়েছেন।Samanantar Samanantar
Do not be like those who left their homes elated with insolence and showing off to people, barring others from the Path of Allah but Allah encompasses what they do.
আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা তাদের ঘর থেকে বেরিয়েছিল গর্বভরে ও লোক দেখানোর জন্যে, আর বাধা দেয় আল্লাহ্র পথ থেকে। আর তারা যা করে আল্লাহ্ তা ঘিরে রয়েছেন।Samanantar Samanantar
Do not be like those who left their homes elated with insolence and showing off to people, barring others from the Path of Allah but Allah encompasses what they do.
আর তাদের মত হয়ে যেয়ো না, যারা বেরিয়েছে নিজেদের অবস্থান থেকে গর্বিতভাবে এবং লোকদেরকে দেখাবার উদ্দেশে। আর আল্লাহর পথে তারা বাধা দান করত। বস্তুতঃ আল্লাহর আয়ত্বে রয়েছে সে সমস্ত বিষয় যা তারা করে।Samanantar Samanantar
Say: 'People of the Book, why do you bar from God's way the believer, desiring to make it crooked, yourselves being witnesses? God is not heedless of the things you do.'
বলো -- ''হে গ্রন্থধারিগণ! কেন তোমরা যারা ঈমান এনেছে তাদের আল্লাহ্র পথ থেকে প্রতিরোধ করো, তোমরা তার বক্রতা খোঁজো, অথচ তোমরা সাক্ষী রয়েছ?’’ আর আল্লাহ্ গাফিল নন তোমরা যা করো সে-সন্বন্ধে মুসলিমদের বিরুদ্ধাচরণ করার কারসাজি আল্লাহ্র অগোচর থাকছে না।Samanantar Samanantar
Say: 'People of the Book, why do you bar from God's way the believer, desiring to make it crooked, yourselves being witnesses? God is not heedless of the things you do.'
বলুন, হে আহলে কিতাবগণ! কেন তোমরা আল্লাহর পথে ঈমানদারদিগকে বাধা দান কর-তোমরা তাদের দ্বীনের মধ্যে বক্রতা অনুপ্রবেশ করানোর পন্থা অনুসন্ধান কর, অথচ তোমরা এ পথের সত্যতা প্রত্যক্ষ করছ। বস্তুতঃ আল্লাহ তোমাদের কার্যকলাপ সম্পর্কে অনবগত নন।Samanantar Samanantar
Perhaps life behind bars really has changed the Hilton, who vowed to do more charity work when she came out of the clink.
হয়তোবা জেল তাকে শুধরিয়েছে আর তাই সে বেশি দাতব্য কাজে যোগদান করছে।Samanantar Samanantar
As Saul set out with the troops, he said, Allah will test you with a stream: anyone who drinks from it will not belong to me, but those who do not drink from it will belong to me, barring someone who draws a scoop with his hand. But they drank from it, [all] except a few of them.
অতঃপর তালূত যখন সৈন্য-সামন্ত নিয়ে বেরুল, তখন বলল, নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদিগকে পরীক্ষা করবেন একটি নদীর মাধ্যমে। সুতরাং যে লোক সেই নদীর পানি পান করবে সে আমার নয়। আর যে, লোক তার স্বাদ গ্রহণ করলো না, নিশ্চয়ই সে আমার লোক। কিন্তু যে লোক হাতের আঁজলা ভরে সামান্য খেয়ে নেবে তার দোষঅবশ্য তেমন গুরুতর হবে না। অতঃপর সবাই পান করল সে পানি, সামান্য কয়েকজন ছাড়া। পরে তালূত যখন তা পার হলো এবং তার সাথে ছিল মাত্র কয়েকজন ঈমানদার, তখন তারা বলতে লাগল, আজকের দিনে জালূত এবং তার সেনাবাহিনীর সাথে যুদ্ধ করার শক্তি আমাদের নেই, যাদের ধারণা ছিল যে, আল্লাহর সামনে তাদের একদিন উপস্থিত হতে হবে, তারা বার বার বলতে লাগল, সামান্য দলই বিরাট দলের মোকাবেলায় জয়ী হয়েছে আল্লাহর হুকুমে। আর যারা ধৈর্য্যশীল আল্লাহ তাদের সাথে রয়েছেন।Samanantar Samanantar
As Saul set out with the troops, he said, Allah will test you with a stream: anyone who drinks from it will not belong to me, but those who do not drink from it will belong to me, barring someone who draws a scoop with his hand. But they drank from it, [all] except a few of them.
তারপর তালুত যখন সৈন্যদল নিয়ে অভিযান করলেন তখন বললেন -- ''নিশ্চয় আল্লাহ্ তোমাদের পরীক্ষা করবেন একটি নদী দিয়ে. তাই যে কেউ তার থেকে পান করবে সে আমার নয়, আর যে এর স্বাদ গ্রহণ করবে না সে নিঃসন্দেহ আমার, শুধু সে ছাড়া যে তার হাতে কোষ-পরিমাণ পান করে।’’ কিন্তু তাদের অল্প কয়েকজন ছাড়া তারা তা থেকে পান করেছিল। তারপর তিনি যখন উহা পার হয়ে গেলেন, তিনি ও যারা তাঁর সাথে ঈমান এনেছে, তারা বললে -- ''আজ আমাদের শক্তি নেই জালুত এবং তার সৈন্যদলের বিরুদ্ধে।’’ যারা নিশ্চিত ছিল যে তারা অবশ্যই আল্লাহ্র সাথে মুলাকাত করতে যাচ্ছে, তারা বললে -- ''কতবার ছোট দল আল্লাহ্র হুকুমে বড় দলকে পরাজিত করেছে, আর আল্লাহ্ অধ্যবসায়ীদের সাথে আছেন’’।Samanantar Samanantar
Do not allow a generous host to sway you. And beware of open bars serving unlimited drinks at such events as wedding receptions.
তাঁর কাছে নিয়মিত প্রার্থনা করুন — বিশেষভাবে আপনার দুর্বলতাগুলো সম্বন্ধে ।Samanantar Samanantar
They make a shield of their oaths, and bar from the way of Allah. Evil indeed is what they used to do.
তারা তাদের শপথসমূহকে ঢালরূপে ব্যবহার করে। অতঃপর তারা আল্লাহর পথে বাধা সৃষ্টি করে। তারা যা করছে, তা খুবই মন্দ।Samanantar Samanantar
They make a shield of their oaths, and bar from the way of Allah. Evil indeed is what they used to do.
তারা তাদের শপথগুলোকে আবরণীরূপে গ্রহণ করে, যাতে তারা আল্লাহ্র পথ থেকে ফিরিয়ে রাখতে পারে। নিঃসন্দেহ তারা যা করে চলেছে তা কত মন্দ!Samanantar Samanantar
70 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.