Trojan horse oor Bengaals

Trojan horse

naamwoord, eienaam

(Greek legend) a hollow wooden horse by which the Greeks gained access to Ilium or Troy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ট্রয়ের ঘোড়া

epic wooden horse

trojan horse

naamwoord

a program that appears desirable but actually contains something harmful; "the contents of a trojan can be a virus or a worm"; "when he downloaded the free game it turned out to be a trojan horse"

Trojan Horse

naamwoord

a large hollow wooden figure of a horse (filled with Greek soldiers) left by the Greeks outside Troy during the Trojan War

voorbeelde

It was a Trojan horse inside ofa Trojan horse.
এটা ছিলো, একটা ট্রোজান হর্সের ভেতর আরেকটা ট্রোজান হর্স

He fought in the Trojan War and was one of the men who entered the Trojan Horse.
তিনি ট্রোজান যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং ট্রয়ের ঘোড়া নিয়ে শহরে যারা ঢুকেছিল তাদের একজন ছিলেন।

Baiting is like the real-world Trojan horse that uses physical media and relies on the curiosity or greed of the victim.
বেটিং হল অনেকটা বাস্তব জীবনের ট্রোজেন হর্সের মতন, যেটি বাহ্যিক মাধ্যম ব্যবহার করে এবং ভুক্তভোগীদের কৌতূহল বা লোভের উপর নির্ভর করে থাকে।

The term is derived from the Ancient Greek story of the Trojan horse used to invade the city of Troy by stealth.
এই নামটি নেওয়া হয়েছে প্রাচীন গ্রিক কাহিনী থেকে, যেখানে একটি কাঠের ঘোড়া ব্যবহার করা হয়েছিল গ্রীক সেনা বাহিনীকে সাহায্য করতে যাতে তারা গোপনে ট্রয় নগরীর দখল নিতে পারে।

The same level of ingenuity that was used to produce famous ancient deceptions such as the Trojan Horse would also have been used for entertainment, or at least for cheating in money games.
ঐতিহ্যবাহী তাৎপর্যের যে একই মাত্রাটি প্রাচীন প্রতারণা যেমন টাওয়ার হর্স হিসাবে ব্যবহার করা হতো, সেটি বিনোদনের জন্যও ব্যবহার করা হতো বা কমপক্ষে অর্থের গেমসে প্রতারণার জন্য একে ব্যবহার করা হত।

Much of the threat is due to widespread Trojan horses, software applications infected with malware
এসব হুমকির বেশিরভাগ ট্রোজান হর্স (ছদ্মবেশী অপ্রয়োজনীয়/ক্ষতিকর অ্যাপ্লিকেশন) এবং ম্যালওয়ার (সমস্যাযুক্ত সফ্টওয়্যার) সংক্রমিত সফ্টওয়্যার অ্যাপ্লিকেশনের কারণে

Trojan horse
ট্রয়ের ঘোড়া

They're using the Iron Patriot as a Trojan horse.
তারা আয়রন প্যাট্রিয়ট দিয়ে হামলা করবে.

Menestheus was one of the warriors in the Trojan Horse.
মেনেস্তেউস ট্রয়ের ঘোড়া চালক অন্যতম যোদ্ধা ছিলেন।

Trojan horses.
ট্রোজান ঘোড়া।

Trojan horse
ট্রোজান ঘোড়া।

Media coverage of Operation Trojan Horse was varied.
কাদেরিয়া বাহিনীর ট্রেনিং ক্যাম্পসহ সকল কর্মকাণ্ডের নিয়ন্ত্রণস্থল ছিল সখীপুর।

"""We don't want any trojan horses in the EU,"""" she said."""
তিনি বলেন, ‘‘আমরা ইইউতে কোনো ট্রয়ের ঘোড়া চাই না৷''

An attack that propagates by building its own Trojan horse can be especially hard to discover.
কোনো আক্রমণ, যা নিজের ট্রোজেন হর্স তৈরির মাধ্যমে প্রসারিত হয় তা খুজে পাওয়া বিশেষভাবে কঠিন।

See, e.g., traffic analysis, TEMPEST, or Trojan horse.
যেমন, ট্রাফিক অ্যানালাইসিস, টেমপেস্ট ও ট্রোজেন হর্স।

In the Aeneid, he pretended to have deserted the Greeks and, as a Trojan captive, told the Trojans that the giant wooden horse the Greeks had left behind was intended as a gift to the gods to ensure their safe voyage home.
ঘোড়াটি ফেলে রেখে পলায়নের ভান করে গ্রিকরা জাহাজে করে ওডিসিয়ুসের পরিকল্পনা মতে একজন লোক রেখে দেয়া হয়, যে ট্রয়বাসীদের বোঝায় যে, এই ঘোড়াটি তাদের অপরাজয়ের স্মারক হিসাবে উপহার দেয়া হয়েছে।

There are many scam . sites also present which end up giving tools for download that are infected with trojan horses or backdoors.
সেখানে অনেক প্রতারনা মূলক *. সাইট রয়েছে যারা সফটওয়্যার ডাউনলোড সুবিধা দিয়ে থাকে, তবে সেসব সফটওয়্যার ট্রোজান হর্স অথবা ব্যাকডোর দ্বারা আক্রান্ত থাকে।

"Read the first article published in English by CONNECTAS on Global Voices, ""How Gangs Have Become a Trojan Horse in El Salvador's Security Forces"" The second part will be posted shortly."
"গ্লোবাল ভয়েসেস-এ প্রকাশিত কোনেকটাস-এর প্রথম ইংরেজি প্রবন্ধ ""কি ভাবে এল সালভাদরের গুণ্ডার দল দেশটির নিরাপত্তা বাহিনীর ভেতের প্রবেশ করে তাদের পতনের কারণ হয়ে দাঁড়াল""-এর প্রথম খণ্ড পাঠ করুন। শীঘ্রই এর দ্বিতীয় খণ্ড প্রকাশিত হবে।"

"Read the first article published in English by CONNECTAS on Global Voices, ""How Gangs Have Become a Trojan Horse in El Salvador's Security Forces"" The second part will be posted shortly."
গ্লোবাল ভয়েসেস-এ প্রকাশিত কোনেকটাস–এর প্রথম ইংরেজি প্রবন্ধ “কি ভাবে এল সালভাদরের গুণ্ডার দল দেশটির নিরাপত্তা বাহিনীর ভেতের প্রবেশ করে তাদের পতনের কারণ হয়ে দাঁড়াল”-এর প্রথম খণ্ড পাঠ করুন। শীঘ্রই এর দ্বিতীয় খণ্ড প্রকাশিত হবে।

As mentioned above, there are ways to hide the Trojan horse, such as subverting the disassembler. but there are ways to counter that defense, too, such as writing your own disassembler from scratch.
যেমনটা উপরে উল্লেখ করা হয়েছে যে, ট্রোজেন হর্স গোপন করার উপায় আছে, যেমন- ডিসঅ্যাসেম্বেলার বিপরীত করে, তেমনি সেই প্রতিরক্ষাটিও বিপরীত করার উপায় আছে, যেমন- স্ক্র্যাচ থেকে নিজের ডিসঅ্যাসেম্বলার তৈরির মাধ্যমে।

While Roman mythology may lack a body of divine narratives as extensive as that found in Greek literature, Romulus and Remus suckling the she-wolf is as famous as any image from Greek mythology except for the Trojan Horse.
রোমান পুরাণে গ্রীক সাহিত্যের মত ঐশ্বরিক চরিত্রের বর্ণনায় বেশ কিছুটা ঘাটতি দেখা যায়। গ্রিক পুরাণ এর বিভিন্ন চরিত্রের মত রোমুলাস এবং রেমাস দুগ্ধপোষ্য মেয়ে-নেকড়ে বিখ্যাত, ট্রোজান হর্সব্যতীত।

In computer science, a zombie computer is a computer connected to the Internet that has been compromised by a hacker, computer virus or trojan horse and can be used to perform malicious tasks of one sort or another under remote direction.
কম্পিউটার সাইন্সে, জম্বি কম্পিউটার বলতে এমন একটি কম্পিউটার বুঝায় যেটি ইন্টারনেটে যুক্ত এবং কোন হ্যাকার, কম্পিউটার ভাইরাস কিংবা ট্রোজান হর্স(Trojan Horse) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত এবং দূর থেকে নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে যার দ্বারা বিভিন্ন দুষ্কৃতিমূলক কাজ করা সম্ভব।

"Once a system has been compromised with a backdoor or Trojan horse, such as the Trusting Trust compiler, it is very hard for the ""rightful"" user to regain control of the system typically one should rebuild a clean system and transfer data (but not executables) over."
"কোনো সিস্টেম একবার কোনো ব্যাকডোর বা ট্রোজেন হর্স, যেমন- ট্রাস্টিং ট্রাস্ট কম্পাইলার এর মাধ্যমে আয়ত্ত্বে চলে গেলে ""ন্যায্য"" ব্যবহারকারীর পক্ষে সিস্টেম এর নিয়ন্ত্রণ পুনরূদ্ধার করা খুবই কঠিন।"