Words and Rules oor Bengaals
Words and Rules
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ওয়র্ড্স অ্যান্ড রুল্স
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
At some point, it is beneficial to study the grammar, or word patterns and rules, of a new language that we are learning.
কোনো কোনো সময়, আমরা যে-নতুন ভাষা শিখছি, সেটার ব্যাকরণ, বাক্য গঠনের আদর্শ এবং নিয়মকানুন সম্বন্ধে অধ্যয়ন করা উপকারজনক।jw2019 jw2019
It means letting God’s Word rule our thinking and actions.
এর অর্থ ঈশ্বরের বাক্যকে আমাদের চিন্তা এবং কাজে কর্তৃত্ব করতে দেওয়া।jw2019 jw2019
I began to view the word ‘foreign’ as pejorative and created a rule within CNN that the word could not be used either on air or in conversation around the office.
‘বিদেশি’ শব্দটিকে আমি নেতিবাচক দৃষ্টিতে দেখতে শুরু করেছিলাম এবং সিএনএন-এর মধ্যে এমন আইন সৃষ্টি করেছিলাম যে, সম্প্রচারের অথবা অফিসে কথাবার্তার সময় এই শব্দটি ব্যবহার করা যাবে না।jw2019 jw2019
Each language has its own word combinations, rules, exceptions to these rules, idioms, and allusions.
প্রতিটা ভাষার নিজস্ব শব্দ সংযুক্তি, নিয়ম, এই নিয়মগুলোর ব্যতিক্রম, বাগ্ধারা এবং পরোক্ষ উল্লেখ রয়েছে।jw2019 jw2019
And God’s Word shows that Jehovah’s toleration of independent human rule is nearing its end.
আর ঈশ্বরের বাক্য দেখায়, যিহোবা যে এতদিন মানুষের স্বাধীন শাসনব্যবস্থাকে সহ্য করেছেন, তা খুব শীঘ্রই শেষ হতে চলেছে।jw2019 jw2019
Why does God’s Word not set out a list of rules on dress, grooming, and hygiene?
কেন ঈশ্বরের বাক্য পোশাক-আশাক, সাজগোজ ও পরিচ্ছন্নতার বিষয়ে নিয়মের কোনো তালিকা দেয় না?jw2019 jw2019
Words and Rules
ওয়র্ড্স অ্যান্ড রুল্সSamanantar Samanantar
And it is apparent from the many translations that insert the indefinite article “a” at John 1:1 and in other places that many scholars disagree with such an artificial rule, and so does God’s Word.
এবং এটাই স্পষ্ট হয়েছে বিবিধ অনুবাদ থেকে যা যোহন ১:১ পদে এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে “এ”, একটি, অনির্দ্দিষ্ট অর্টিকেল প্রবেশ করিয়েছে যা অনেক পন্ডিতেরা ঐরূপ কৃত্রিম নিয়মে অসম্মত হয় এবং সেরূপে ঈশ্বরের বাক্য।jw2019 jw2019
The voice of conscience was stifled; the living power of the Divine word was neutralized and smothered beneath a mass of external rules.”
এত বেশি নিয়ম ছিল যে লোকেরা তাদের বিবেক অনুসারে ভাল মন্দ বিচার করতেও ভুলে গিয়েছিল; অসংখ্য বাহ্যিক নিয়মের তলায় চাপা পড়ে ঈশ্বরের বাক্য যেন শ্বাসরুদ্ধ হয়ে গিয়েছিল আর লোকেদের জীবনে এর প্রভাবকে অকার্যকর করে দেওয়া হয়েছিল।”jw2019 jw2019
(Matthew 23:2, 4) He pointed out that their burdensome man-made rules and traditions, including elaborate cleansings, made “the word of God invalid.”
(মথি ২৩:২, ৪) তিনি স্পষ্টভাবে দেখিয়ে দিয়েছিলেন যে মানুষের বানানো দুর্বহ নিয়ম ও পরম্পরাগত বিধিগুলো, যার মধ্যে পরিষ্কার পরিচ্ছন্নতার বিষয়ে পুঙ্খানুপুঙ্খ নিয়ম ছিল, “ঈশ্বরের বাক্য নিষ্ফল” করেছিল।jw2019 jw2019
Cyber Attacks: The Iranian State or its supporters have multiplied initiatives and projects to rule the virtual world, not by words but by force.
সাইবার আক্রমণ: ইরান রাষ্ট্র এবং তার সমর্থকরা ভার্চুয়াল জগৎ শাসন করার জন্য তাদের উদ্যোগ ও পরিকল্পনা বহুগুণ বাড়িয়ে দিয়েছে, তবে তারা তা বাক্য দিয়ে নয়, জোর খাটিয়ে করছে।gv2019 gv2019
(Revelation 11:18; Daniel 2:44) Then, as the “Prince of Peace,” Jesus Christ will fulfill these prophetic words: “To the abundance of the princely rule and to peace there will be no end.”
(প্রকাশিত বাক্য ১১:১৮; দানিয়েল ২:৪৪) এরপর “শান্তিরাজ” হিসেবে যিশু খ্রিস্ট এই ভবিষ্যদ্বাণীমূলক কথাগুলো পরিপূর্ণ করবেন: “কর্ত্তৃত্ববৃদ্ধির ও শান্তির সীমা থাকিবে না।”jw2019 jw2019
These words show that the evildoer believed that Jesus would rule as King and that the dead would be brought back to life.
এই কথাগুলো দেখায় যে, সেই দুষ্কর্মকারী বিশ্বাস করতেন যে, যিশু রাজা হবেন আর তাই মৃতদের আবার জীবিত করা হবে।jw2019 jw2019
Rather than make such hard-and-fast rules, would it not be more reasonable and in harmony with the spirit of God’s Word to give kindly, personal guidance as needed? —James 3:17.
এইধরনের কঠোর নিয়ম বলবৎ করার চাইতে, এটা কি অনেক যুক্তিযুক্ত হবে না যে ঈশ্বরের বাক্যের উদ্দেশ্যের সাথে মিল রেখে, প্রেমের সাথে প্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত সাহায্য প্রদান করা?—যাকোব ৩:১৭.jw2019 jw2019
In Hu’s words, "A Harmonious Socialist Society should feature democracy, the rule of law, equity, justice, sincerity, amity and vitality."
হু জিনতাওর ভাষায়, “সমন্বিত সমাজের মূল অঙ্গসমূহ হচ্ছে গণতন্ত্র, আইনের শাসন, সমতা, ন্যায়পরায়ণতা, আন্তরিকতা, সৌহার্দ্য ও জীবনীশক্তি”।WikiMatrix WikiMatrix
It explained: “There is the legalist who does what he is told, breaks no rules; he keeps faith to the word that is written and can be read.
এটি ব্যাখ্যা করেছিল: “আইনজ্ঞ কোন নিয়ম ভঙ্গ না করে, তাকে যা বলা হয় তিনি তাই করেন; তিনি সেই বাক্যের প্রতি বিশ্বাস বজায় রাখেন যা লিখিত আছে এবং যা পড়া যায়।jw2019 jw2019
For similar reasons, God’s inspired Word does not provide a lot of rules designed to govern a Christian’s choice of employment, health care, and entertainment.
একইভাবে, আমাদের কোন ধরনের চাকরি অথবা বিনোদন বাছাই করা উচিত কিংবা সুস্বাস্থ্য লাভ করার জন্য আমাদের ঠিক কী করা উচিত, সেই বিষয়ে বাইবেলে অনেক নিয়মকানুন নেই।jw2019 jw2019
A king who ruled over ancient Israel for 40 years praised God with these words: “Jehovah is merciful and compassionate, slow to anger and abundant in loyal love.
প্রাচীন ইস্রায়েলে ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে শাসন করেছেন এমন একজন রাজা এই কথাগুলো বলার মাধ্যমে ঈশ্বরের প্রশংসা করেন: “সদাপ্রভু স্নেহশীল ও কৃপাময়, ক্রোধে ধীর ও দয়াতে মহান।jw2019 jw2019
At some point, it is beneficial to study the grammar, or word patterns and rules, of a new language that we are learning.
একইভাবে, আমাদেরও প্রতিটা সুযোগে বিশুদ্ধ ভাষায় কথা বলতে হবে ।Samanantar Samanantar
13 The earth-wide extent of the Greater Solomon’s rule is indicated by these words: “He will have subjects from sea to sea and from the River [Euphrates] to the ends of the earth.
১৩ মহান শলোমনের শাসন যে পৃথিবীব্যাপী ব্যাপক হবে, তা এই কথাগুলোর দ্বারা ইঙ্গিত পাওয়া যায়: “তিনি এক সমুদ্র অবধি অপর সমুদ্র পর্য্যন্ত, ঐ নদী [ইউফ্রেটিস] অবধি পৃথিবীর প্রান্ত পর্য্যন্ত কর্ত্তৃত্ব করিবেন।jw2019 jw2019
This sparked a war of words between ruling and Opposition parties.
এই নিয়ে শাসক-বিরোধীর মধ্যে শুরু হয়েছে তীব্র কথার লড়াই।Samanantar Samanantar
God’s Word further promises that under the rule of Christ, those approved by God will receive the gift of everlasting life and will live a satisfying life in an earthly paradise.
ঈশ্বরের বাক্য আরও প্রতিজ্ঞা করে যে, খ্রিস্টের শাসনাধীনে ঈশ্বরের দ্বারা অনুমোদিত লোকেরা অনন্তজীবনের পুরস্কার পাবে এবং এক পার্থিব পরমদেশে সন্তোষজনক জীবন উপভোগ করবে।jw2019 jw2019
Each and every word of those rules, of the Constitution is holy and sacred for us.
সেই নিয়মাবলী, সেই সংবিধান যার প্রতিটি শব্দ আমাদের জন্য পবিত্র ও পুজনীয়।Samanantar Samanantar
We will abide by the word of God and the rules of our Holy book.
আমরা ঈশ্বরের বাণীকে অনুসরণ করি এবং আমাদের পবিত্র ধর্মগ্রন্থের নীতিতে চলি।Samanantar Samanantar
113 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.