acid attack oor Bengaals
acid attack
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
এসিড নিক্ষেপ
en
form of violent assault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Last October, a wave of acid attacks against women in Isfahan created a public uproar in Iran.
গত অক্টোবর, ইরানের ইস্পাহানে নারীদের উপর ধারাবাহিক এসিড হামলা চালানো হয় যা দেশটির গণ বিক্ষোভের সৃষ্টি করে।gv2019 gv2019
5 February – The government of Bangladesh introduce a maximum sentence of death for acid attacks.
৪ ফেব্রুয়ারি - বাংলাদেশ সরকার এসিড নিক্ষেপের সর্বোচ্চ শাস্তি মৃত্যুদন্ড নির্ধারণ করে।WikiMatrix WikiMatrix
The acid attack, however, is true.
তবে এসিড ছুড়ে মারারঘটনা সত্যি।gv2019 gv2019
Her story, among others, was told in a series on acid attack victims by Hindustan Times.
তার গল্প, অন্যদের মধ্যে, হিন্দুস্তান টাইমস দ্বারা অ্যাসিড হামলায় শিকারদের একটি ধারাবাহিকের মাধ্যমে বলা হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
She won the award for her documentary ‘Saving Face, which is based on the story of acid attack survivors.
শারমিন, তাঁর তথ্যচিত্র “ সেভিং ফেস”-এর জন্য পুরস্কার লাভ করেছেন, যা কিনা এসিড সন্ত্রাসের শিকার নারীদের টিকে থাকার সংগ্রামের উপর ভিত্তি করে নির্মিত।gv2019 gv2019
Shirin Juwaley, an acid attack survivor, writes in her blog that she was recently denied entry to a Mumbai college.
শিরিন জুয়ালে, এক নারী যে এসিড সন্ত্রাসের শিকার হয়ে পুর্নবাসনের জন্য লড়াই করছে সে তার ব্লগে লিখেছে যে সম্প্রতি তাকে মুম্বাইয়ের এক কলেজ ভর্তি নিতে অস্বীকার করে।gv2019 gv2019
Most women in Bangladesh are vulnerable to fall victim to abuse such as rape, murder, eve teasing, dowry and acid attacks.
বাংলাদেশে মহিলা এবং মেয়ে শিশুরা ধর্ষণ, হত্যা, ইভ টিজিং, যৌতুক, অ্যাসিড নিক্ষেপসহ নানা ধরনের নির্যাতনের শিকার হন।gv2019 gv2019
She is also the former director of Chhanv Foundation, a NGO dedicated to help the survivors of acid attacks in India.
তিনি চানভ ফাউন্ডেশনের পরিচালক, ভারতে অ্যাসিড আক্রমণে জীবিতদের সাহায্য করার জন্য নিবেদিত একটি এনজিও।WikiMatrix WikiMatrix
Acid attack is a ‘domestic crime’ in Pakistan, and it's a travesty of justice when such culprits escape from the rule of law.
পাকিস্তানে এসিড আক্রমণ একটি ‘গার্হস্থ্য অপরাধ'। আর যখন এধরনের অপরাধীরা আইনের শাসন থেকে পালিয়ে যায় তখন ন্যায় বিচারের নামে একটি প্রহসন ঘটে।globalvoices globalvoices
In India, acid attacks on women who dared to refuse a man's proposal of marriage or asked for a divorce are a form of revenge.
ভারতে, যেসব মহিলা কোনো পুরুষের দেওয়া বিবাহের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছেন বা বিবাহবিচ্ছেদের দাবি জানিয়েছেন অ্যাসিড আক্রমণ তাঁদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধগ্রহণের একটি উপায়।WikiMatrix WikiMatrix
Golroo spent 93 days in prison, following her arrest in front of the Iranian parliament, where she protested the acid attacks against women in Isfahan.
গোলরো ৯৩ দিন কারাগারে কাটিয়েছেন, তাকে ইরানের সংসদের সামনে গ্রেফতার করা হয়, যেখানে ইস্পাহানে নারীদের উপর এসিড হামলার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার দায়ে কারাগারে পাঠানো হয়।globalvoices globalvoices
She has also advocated against acid attacks through gathering 27,000 signatures for a petition to curb acid sales, and taking that cause to the Indian Supreme Court.
তিনি অ্যাসিডের বিক্রি নিষিদ্ধ করার জন্য ২৭,০০০ হাজার স্বাক্ষর সংগ্রহ সহ ভারতীয় সর্বোচ্চ আদালতে আবেদন করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Violence against women including rape, dowry-related assaults, and other forms of domestic violence such as acid attacks, sexual harassment, and illegal punishments in the name of “fatwas” continue.
নারীর উপর সহিংসতা যেমন ধর্ষণ, যৌতুক সংক্রান্ত নিপীড়ন এবং অন্যান্য ধরনের লোকচক্ষুর আড়ালে ঘরের ভেতর ঘটে যাওয়া নিপীড়ন, এসিড সন্ত্রাস, 'ফতোয়া'র নামে বেআইনি শাস্তি প্রদান এবং যৌন অপরাধ ঘটেই চলেছে।hrw.org hrw.org
Her petition led the Supreme Court to order the central and state governments to regulate the sale of acid, and the Parliament to make prosecutions of acid attacks easier to pursue.
তার দরখাস্তটির জন্য সর্বোচ্চ আদালত অ্যাসিড বিক্রি নিয়ন্ত্রণের জন্য কেন্দ্রীয় ও রাজ্য সরকারকে আদেশ দেয় এবং সংসদকে অ্যাসিড আক্রমণের বিরুদ্ধে মামলা করা সহজতর করে দেয়।WikiMatrix WikiMatrix
Also, according to a report by the police headquarters, 174,691 women have been subjected to violence between 2001 and 2012 (June), including acid attacks, abductions, rapes, murders after rape, trafficking, murders, dowry-related violence etc.
অন্যদিকে পুলিশ সদর দপ্তরের পরিসংখ্যানে দেখা গেছে, ২০০১ থেকে ২০১২ সালের জুন পর্যন্ত ১৭৪,৬৯১ জন নারী সহিংসতার শিকার হয়েছেন। এরমধ্যে এসিড নিক্ষেপ, ধর্ষণ, ধর্ষণ পরবর্তী হত্যা, পাচার, যৌতুকের জন্যে মারধর রয়েছে।globalvoices globalvoices
They convert sugar into acids that attack the tooth enamel, making it porous.
এই ব্যাকটিরিয়াগুলো শর্করাকে অম্লে পরিণত করে, যেটা দাঁতে ছিদ্র সৃষ্টি করার ফলে দাঁতের ইনামেলকে (দাঁতের শক্ত বহিরাবরণ) আক্রমণ করে।jw2019 jw2019
A certain type of bacteria that thrive especially on sugar produce acid that attacks the teeth.
বিশেষভাবে চিনির মধ্যে বৃদ্ধি পায় এমন এক নির্দিষ্ট ধরনের ব্যাকটিরিয়া অম্ল উৎপন্ন করে, যা দাঁতকে আক্রান্ত করে।jw2019 jw2019
Plants with roots previously exposed to the acid reacted more quickly to attack.
ব্রিটিশ কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের এডুকেশনের অধ্যাপক চার্লস উঙ্গারলাইডার বিশ্বাস করেন যে এইধরনের খেলা এটাই প্রচার করে যে দৌরাত্ম্যই হল সমস্যা সমাধানের উপায়।jw2019 jw2019
Acosta's work has already been honored by local awards, recognizing the vision in his portraits of the women who were attacked with acid in Bogotá.
বোগোটায় আকস্তার কাজ স্থানীয় পুরস্কারে ইতোমধ্যে সম্মানিত হয়েছে তার এসিড আক্রান্ত নারীদের প্রতিকৃতিগুলোতে প্রকাশিত দর্শনকে স্বীকৃতি প্রদানের মাধ্যমে।gv2019 gv2019
The film is based on the life of the acid attack survivor Laxmi Agarwal.
অ্যাসিড হামলার শিকার লক্ষ্মী আগরওয়ালের জীবন নিয়ে তৈরি হচ্ছে ছবিটি।Samanantar Samanantar
Chhapaak is based on the life of acid attack survivor Lakshmi Aggarwal.
অ্যাসিড আক্রান্ত লক্ষ্মী আগরওয়ালের জীবন অবলম্বনেই তৈরি হয়েছে ছপক।Samanantar Samanantar
294 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.