acid rain oor Bengaals

acid rain

/ˈæ.səd ˈreɪn/ naamwoord

Rain which is unusually acidic (pH of less than the natural range of 5 to 6); caused mainly by atmospheric pollution with sulphur dioxide and nitrogen compounds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

অ্যাসিড বৃষ্টি

rain that is unusually acidic

voorbeelde

In the gaseous form, this species is a significant pollutant, being the primary agent in acid rain.
গ্যাসীয় অবস্থায়, এই রাসায়নিক পদার্থটি একটি উল্লেখযোগ্য দূষণকারী, যা এসিড বৃষ্টির মূল এজেন্ট।

Acid rain from the smelter denuded the trees from the hillsides which soon became bare.
বৃষ্টি একধরনের তরল, যা আকাশ থেকে মাধ্যাকর্ষণের টানে ভূপৃষ্ঠের দিকে পড়ে।

Air pollution and acid rain.
দূষিত বায়ূ এবং আ্যসিড বৃষ্টি।

Studies show that decreased sunshine and increased acid rain source from this cloud.
গবেষণা প্রমাণ করে যে সূর্যের রোদ কমে যাওয়া এবং এ্যাসিড বৃষ্টি এই মেঘের থেকে ঘটছে।

By reducing transportation emissions globally, it is predicted that there will be significant positive effects on Earth's air quality, acid rain, smog and climate change.
বিশ্বব্যাপী পরিবহন নির্গমন কমানোর মাধ্যমে, এই পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে যে পৃথিবীর বাতাসের গুণমান, এসিড বৃষ্টি, ধোঁয়া এবং জলবায়ু পরিবর্তনের উপর উল্লেখযোগ্য ইতিবাচক প্রভাব থাকবে।

Acid rain is a rain or any other form of precipitation that is unusually acidic, meaning that it has elevated levels of hydrogen ions (low pH).
অ্যাসিড বৃষ্টি হল বৃষ্টি বা কোন অন্য ধরণের শিশির যা বিশেষত অম্লধর্মী, অর্থাৎ এটি উঁচু মাত্রায় হাইড্রোজেন আয়ন (নিম্ন মাত্রার pH-) ধারণ করে।

Nitrogen oxides and sulfur dioxide from vehicle exhaust contribute to acid rain, which contaminates bodies of water, harms aquatic life, and damages a wide variety of vegetation.
গাড়ি থেকে নিঃসৃত নাইট্রোজেন অক্সাইড ও সালফার ডাইঅক্সাইড, আ্যসিড বৃষ্টির কারণ হয়ে থাকে, যা জলাশয়গুলোকে দূষিত করে, জলজ উদ্ভিদ বা প্রাণীর ক্ষতি করে এবং নানারকমের শাকসবজি নষ্ট করে।

“The first signs of acid rain damage are now appearing in the Eastern Transvaal where pine needles are changing from a healthy dark green to a sickly mottled beige,” reports James Clarke in his book Back to Earth.
“অ্যাসিড বৃষ্টির ফলে যে ক্ষতি হয়েছে তার প্রথম চিহ্ন প্রতীয়মান হয় পূর্ব ট্রান্সভাল অঞ্চলে যেখানে দেবদারু গাছের সূচাকৃতি পাতাগুলি সতেজ ও গাঢ় সবুজ রঙের পরিবর্তে এক রুগ্ন বিচিত্র খয়েরি রঙে পরিণত হচ্ছে,” জেমস ক্লার্ক তার পৃথিবীতে ফিরে আসা (ইংরাজি) নামক, বইটিতে মন্তব্য করেন।

But there are also regional environmental problems, like acid rain from the Midwest to the Northeast, and from Western Europe to the Arctic, and from the Midwest out the Mississippi into the dead zone of the Gulf of Mexico.
কিন্তু সেখানে আর একটা আঞ্চলিক পরিবেশগত সমস্যা আছে যা হল অম্লবর্ষা,এটা ছড়িয়ে আছে মধ্যপশ্চিম থেকে উত্তরপূর্ব পর্যন্ত ,এবং পশিম ইউরোপ থেকে আর্ক্টিক, এবং মধ্যপশ্চিম থেকে মিসিসিপি থেকে গালফ অফ মেক্সিকোর মৃত অঞ্চল পর্যন্ত।

Even a partial list of man’s desecrations is saddening: acid rain and greedy logging practices that destroy whole forests; careless dumping of nuclear waste, toxic chemicals, and raw sewage; weakening of the protective ozone layer; and careless use of herbicides and pesticides.
মনুষ্যকৃত অন্যায় কাজের এমনকি আংশিক তালিকাও অত্যন্ত দুঃখজনক: অ্যাসিড বর্ষণ, আর লোভীদের মতো গাছের গুঁড়ি আমদানি করার অভ্যাস যা সমগ্র অরণ্যকে নষ্ট করে দেয়; অসতর্কতার সাথে পারমাণবিক পদার্থ, আবর্জনা, বিষাক্ত রাসায়নিক পদার্থ এবং ময়লা ফেলা; ওজোন স্তরের রক্ষণক্ষমতাকে দুর্বল করে তোলা; আর অসতর্কভাবে শস্য ও কীটনাশক পদার্থের অপব্যবহার।

In the 1980’s, after scientists in Germany studied the effects of air pollution and acid rain on the environment, they concluded: ‘If nothing is done, about the year 2000, people will be left to admire forests only in old photos and in movies.’
১৯৮০-র দশকে, জার্মানির বিজ্ঞানীরা পরিবেশের ওপর দূষিত বায়ূ ও আ্যসিড বৃষ্টির প্রভাবগুলো সম্বন্ধে গবেষণা করে এই উপসংহারে এসেছিলেন: ‘যদি কিছু করা না হয়, তাহলে প্রায় ২০০০ সালের মধ্যে, লোকেরা শুধু পুরনো ছবি ও চলচ্চিত্রগুলো দেখেই বনভূমিগুলোর আনন্দ নিতে পারবে।’

Sulphur dioxide and nitrous oxide will cause acid rain.
সালফার ডাই-অক্সাইড ও নাইট্রাস অক্সাইড মেঘের সঙ্গে মিশে অ্যাসিড বৃষ্টি ঘটাবে।

Rainwater pollution Acid rain damages forests and may cause significant decrease in productivity.
বৃষ্টির পানি দূষণ অম্লবৃষ্টি বনাঞ্চলকে ক্ষতিগ্রস্ত করে এবং উৎপাদন হ্রাসের কারণ হতে পারে।

Acid rain is particularly damaging to buds. therefore, acids falling on plants in springtime may impair growth.
স্বভাবতই বসন্ত মৌসুমে গাছপালায় অম্লপতনে বংশবৃদ্ধি এবং শস্যফলন ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে।

There is no record of acid rain in Bangladesh.
বাংলাদেশে এ পর্যন্ত অম্লবৃষ্টি ঘটনার কোন প্রমাণ নেই।

Acid rain falling into rivers and lakes kills eggs of fish and fish fries.
নদী ও হ্রদে অম্লসম্পৃক্ত বৃষ্টিপাতের ফলে মাছের ডিম ও পোনা মারা যায়।

Acid rain will be a serious threat to Sundarbans water biodiversity.
অ্যাসিড বৃষ্টি সুন্দরবনের জলজ জীববৈচিত্র্যকে মারাত্মকভাবে হুমকিতে ফেলবে।

What are they? Air pollution and acid rain.
এগুলো কী?

Toxic acid rain will impact the people, agriculture and flora and fauna of these areas.
মারাত্মক অম্ল বৃষ্টিতে আক্রান্ত হবে এই অঞ্চলের মানুষ, প্রাণ, প্রকৃতি, কৃষি।

regional environmental problems, like acid rain
আঞ্চলিক পরিবেশগত সমস্যা আছে যা হল অম্লবর্ষা,এটা ছড়িয়ে আছে

Toxic acid rain will impact the people, agriculture and flora and fauna of these areas.
তাই তিনি সবাইকে সুন্দরবন রক্ষার লংমার্চে শরিক থাকার আহবান জানিয়েছেন।

Canada and the United States work together to address acid rain issues.
কানাডা ও অস্ট্রেলিয়া পারমানবিক রপ্তানি প্রতিরক্ষার জন্য চুক্তি সম্পাদন করে।

Acid rain is also capable of corroding manmade structures.
অম্লবৃষ্টি মানবনির্মিত ভৌত কাঠামোসমূহ ক্ষয় করে।

Acid rain leaches essential plant nutrients like calcium, magnesium, potassium and sodium from the underlying soil and organic matter.
অম্লবৃষ্টি উদ্ভিদের জন্য অপরিহার্য মৃত্তিকার ক্যালসিয়াম, ম্যাগনেসিয়াম, পটাসিয়াম ও সোডিয়ামের মাত্রা হ্রাস করে।