adjustable
নিয়ন্ত্রন যোগ্য · সমন্বয়যোগ্য · সমন্বয়সাধনযোগ্য
adjustments oor Bengaals
adjustments
en
Plural form of adjustment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
সমন্বয়
সমন্বয়সাধন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
What recent adjustments have particularly impressed you, and why?
সম্প্রতি যে-সমস্ত রদবদল করা হয়েছে, সেগুলোর মধ্যে কোনটা আপনার ভালো লেগেছে এবং কেন?jw2019 jw2019
The rollers are adjusted so that the space between them is slightly narrower than the width of the wheat kernels.
রোলারগুলো এমনভাবে স্থাপন করা হয় যাতে তাদের মধ্যে গমের দানার চেয়ে সামান্য কম ফাকা থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
Paragraph 6: This is an adjustment in understanding.
অনুচ্ছেদ ৬: এটা হল রদবদলকৃত এক বোধগম্যতা।jw2019 jw2019
11 We are helped to adjust our view of human weakness to Jehovah’s view by considering how he handled matters in connection with some of his servants.
১১ এমনকী আমাদের ভাই-বোনেরা যখন ভুল করে, তখন যিহোবা তাদেরকে যেভাবে দেখেন, আমাদেরও সেভাবে দেখতে হবে। যিহোবা তাঁর দাসদের কীভাবে দেখেন, তা বোঝার জন্য বাইবেলের বিভিন্ন উদাহরণ আমাদের সাহায্য করবে।jw2019 jw2019
Humility helped me adjust to a job that pays less than a quarter of my former salary but is adequate for my family’s needs.”
নম্রতা আমাকে এমন একটা কাজের সঙ্গে খাপ খাইয়ে নিতে সাহায্য করেছিল, যেটা আমার আগের বেতনের এক চতুর্থাংশেরও কম কিন্তু সেটা আমার পরিবারের প্রয়োজনগুলো মেটানোর জন্য যথেষ্ট।”jw2019 jw2019
If the Service Meeting must be canceled, the coordinator of the body of elders may make adjustments to the schedule so that parts that are particularly applicable to your congregation are considered during the month.
আপনাদের পরিচর্যা সভা যদি বাদ পড়ে, তাহলে প্রাচীনগোষ্ঠীর কোঅর্ডিনেটর হয়তো সেই তালিকায় রদবদল করতে পারেন, যাতে যে-অংশগুলো আপনার মণ্ডলীর জন্য বিশেষভাবে প্রযোজ্য, সেগুলো সেই মাসের অন্য কোনো পরিচর্যা সভায় আলোচনা করা যেতে পারে।jw2019 jw2019
“Kids usually adjust to an illness after they come to grips with it.
“শিশুরা এর বাস্তবতা উপলব্ধি করার পর সাধারণত অসুস্থতার সাথে নিজেকে মানিয়ে নেয়।jw2019 jw2019
He advises us to peer into God’s perfect law and make adjustments accordingly.
তিনি আমাদেরকে হেঁট হয়ে ঈশ্বরের সিদ্ধ ব্যবস্থার প্রতি দৃষ্টি দিতে এবং সেই অনুযায়ী রদবদল করতে পরামর্শ দিয়েছেন।jw2019 jw2019
His faith in Jehovah as a God who does not tolerate evil makes him wonder why wickedness prevails, but he is willing to have his thinking adjusted.
যিহোবা যিনি মন্দকে সহ্য করেন না এমন একজন ঈশ্বরের ওপর বিশ্বাস রেখে তিনি অবাক হয়ে ভাবেন যে তাহলে কেন দুষ্টতা বেড়ে চলছে কিন্তু তিনি তার চিন্তাধারাকে পাল্টাতে ইচ্ছুক।jw2019 jw2019
Just as the builders in Jerusalem adjusted their work method, so Jehovah’s Witnesses today prudently adjust their preaching methods when under attack.
যিরূশালেমের গাঁথকেরা যেমন তাদের কাজের পদ্ধতিকে সমন্বয় করেছিল, ঠিক তেমনই যিহোবার সাক্ষিরাও আজকে আক্রমণের মুখে পড়লে বিচক্ষণতার সঙ্গে তাদের প্রচার কাজের সমন্বয় করে থাকে।jw2019 jw2019
(1 Timothy 5:5) Be assured that Jehovah will strengthen and support you through this difficult period of adjustment.
(১ তীমথিয় ৫:৫) নিশ্চিত থাকুন যে সমন্বয়সাধনের এই কঠিন সময়ে যিহোবা আপনাকে শক্তিশালী এবং সমর্থন করবেন।jw2019 jw2019
Acknowledging changes in our physical abilities and making appropriate adjustments in our routine can improve our performance behind the wheel.
আমাদের শারীরিক ক্ষমতায় পরিবর্তনের বিষয়টা স্বীকার করা এবং তালিকায় যথাযথ রদবদল গাড়ি চালানোর দক্ষতায় উন্নতি করতে সাহায্য করে।jw2019 jw2019
Blogger Raspberry Sitcom, after comparing the Korean case with other developed countries such as Finland and Denmark which are famous for their top-notch welfare systems, argues that even though she is against a radical shift to an all-out welfare system, the current situation has to be adjusted.
ব্লগার রাস্পবেরি সিটকম কোরিয়ার এই ঘটনাকে অন্যান্য উন্নত দেশ যেমন ফিনল্যান্ড আর ডেনমার্কের সাথে তুলনা করে যারা তাদের উন্নতমানের কল্যান ব্যবস্থার জন্য বিখ্যাত। তিনি তর্ক করেছেন যে যদিও তিনি একটা সর্বাত্মক কল্যান ব্যবস্থার বিরুদ্ধে, বর্তমান ব্যবস্থাকে ঠিক করতে হবে।globalvoices globalvoices
Still, if your youngster wants to talk to you, try to adjust your plans and listen.
তবুও, আপনার অল্পবয়সি সন্তান যদি আপনার সঙ্গে কথা বলতে চায়, তাহলে আপনার পরিকল্পনায় রদবদল করার চেষ্টা করুন এবং শুনুন।jw2019 jw2019
As Jehovah’s celestial chariot adjusts its course, are you keeping pace with it? —Ezek.
যিহোবার স্বর্গীয় রথ যখন এর পথ রদবদল করে, তখন আপনি কি সেটার সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলেন?—যিহি.jw2019 jw2019
As a result of recent advances in design, modern braces are less obvious and need less-frequent adjustment.
সম্প্রতি, ডিজাইনের ক্ষেত্রে অগ্রগতি হওয়ার ফলে, আধুনিক ব্রেসগুলো পরলে অতটা বোঝা যায় না এবং সেগুলো খুব বেশি নাড়াচাড়া করার প্রয়োজন হয় না।jw2019 jw2019
Why would it be wise for you to consider adjusting your schedule or lifestyle in order to pioneer?
অগ্রগামীর কাজ করার জন্য কেন আপনার তালিকা অথবা জীবনধারা রদবদল করার বিষয়টা বিবেচনা করা বিজ্ঞতার কাজ হবে?jw2019 jw2019
If they did not adjust their thinking, disaster was certain.
তারা যদি তাদের চিন্তাভাবনায় রদবদল না করত, তা হলে দুর্দশা অনিবার্য ছিল।jw2019 jw2019
• How does Jehovah lovingly help us to see where we personally need to make adjustments?
• আমাদের ব্যক্তিগতভাবে কোথায় কোথায় পরিবর্তন করা দরকার, তা দেখতে যিহোবা কীভাবে প্রেমের সঙ্গে সাহায্য করেন?jw2019 jw2019
How can new parents adjust to the hectic first few months when the newborn requires all their attention?
নবজাত শিশুর যখন তাদের বেশি মনোযোগের প্রয়োজন, তখন কীভাবে নতুন বাবা-মারা সেই প্রথম ব্যস্ত কয়েক মাসের সঙ্গে খাপ খাইয়ে নিতে পারে?jw2019 jw2019
While serving as convention overseer, I learned from Brother Franz’s willingness to adjust to the people.
আমি সম্মেলনের অধ্যক্ষ হিসেবে কাজ করেছিলাম আর লোকেদের সঙ্গে মানিয়ে নেওয়ার ব্যাপারে ভাই ফ্রাঞ্জের ইচ্ছুক মনোভাব থেকে আমি শিক্ষা গ্রহণ করেছিলাম।jw2019 jw2019
Everybody adjusted surprisingly well to life as a stepfamily, but the memory of our losses did not fade overnight.
সৎপরিবারের জীবনযাপনের সঙ্গে প্রত্যেকেই বিস্ময়করভাবে মানিয়ে নিয়েছিল কিন্তু আমাদের সঙ্গীদের হারানোর স্মৃতিগুলো আমরা রাতারাতি মুছে ফেলতে পারিনি।jw2019 jw2019
An adjustment was made in the directorship of certain legal corporations, making it possible for the Governing Body to concentrate more fully on the spiritual interests of God’s people rather than being distracted by day-to-day legal matters.
কিছু বৈধ সত্তার পরিচালনায় রদবদল করা হয়েছে, যাতে পরিচালক গোষ্ঠী বর্তমানের দৈনন্দিন আইনগত বিষয়গুলোর দ্বারা বিঘ্নিত না হয়ে, ঈশ্বরের লোকেদের আধ্যাত্মিক বিষয়ে আরও বেশি মনোযোগ দিতে পারেন।jw2019 jw2019
With the adjustment to our meeting schedule, we now have this evening to worship Jehovah as a family.
আমাদের সভার তালিকায় এই রদবদলের ফলে আমাদের এখন পরিবারগতভাবে যিহোবাকে উপাসনা করার জন্য এই সন্ধ্যাটা রয়েছে।jw2019 jw2019
Or perhaps your discussion will reveal the need to adjust the family schedule.
অথবা আপনার আলোচনা হয়তো পারিবারিক তালিকার রদবদলের প্রয়োজনীয়তা সম্বন্ধে তুলে ধরবে।jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.