adjutancy oor Bengaals

adjutancy

naamwoord

the state or office of being an adjutant, assistant, or helper

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

সেনা বিভাগের সহকারী কর্মচারীর পদ

Soortgelyke frases

Greater Adjutant
হাড়গিলা

adjutant
সেনা বিভাগের সহকারী কর্মচারী

voorbeelde

In 1933, he joined the 4th battalion 19th Hyderabad Regiment and served in Singapore as its adjutant from December 1935 to December 1939.
১৯৩৩ সালে তিনি ১৯তম হায়দ্রাবাদ রেজিমেন্টের ৪র্থ ব্যাটেলিয়নে নিয়োগ পান, এই ব্যাটেলিয়নটি সিঙ্গাপুরে পাঠানো হয় এবং ক্যাপ্টেন শ্রীনাগেশ ব্যাটেলিয়নটির এ্যাডজুট্যান্ট হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন ১৯৩৫ এর ডিসেম্বর থেকে ১৯৩৯ সালের ডিসেম্বর মাস পর্যন্ত।

At 4:15 13 seconds that morning the Regimental Adjutant in British Columbia, Canada received a call from the Canadian capital instructing him to call out the British Columbia Regiment.
ঐদিন সকাল ৪:১৫ মিনিটে ব্রিটিশ কলম্বিয়ার আঞ্চলিক রেজিমেন্ট কানাডীয় রাজধানী থেকে একটি কল পায় এবং তাদের মূল রেজিমেন্টের সাথে যোগাযোগ করতে বলা হয়।

Bengali officers of EPR and EBR had discussed a preemptive strike on Pakistan forces, but the senior Bengali officers (Lt. Col M.R. Choudhury -Chief Instructor, EBRC) and Major Ziaur Rahman (2IC, 8 EBR), dissuaded Captain Rafiq (Sector Adjutant, EPR) from rebelling in the belief that the Pakistani army would not take action against civilians, but confirmed that they would revolt in case of any Pakistani attack.
ই্পি আর এবং ইপি আর এর বাঙালি অফিসাররা পাকিস্তানী বাহিনীর উপর আগে থেকেই একটি আত্মরক্ষামূলক আক্রমণ চালানোর পরিকল্পনা করছিলেন, কিন্তু সিনিয়র বাঙালি অফিসাররা (ই বি আর সি এর প্রধান প্রশিক্ষক লে কর্নেল এম আর চৌধুরী, এবং মেজর জিয়াউর রহমান) এই বিশ্বাস থেকে ক্যাপ্টেন রফিককে (ই পি আর সেক্টর অ্যাডজুটেন্ট) বিদ্রোহ করা থেকে নিরুৎসাহীত করেন যে পাকিস্তানী সেনাবাহিনী বেসামরিক জনগনের বিরুদ্ধে কোন আক্রমণ চালাবে না, কিন্তু তারা এটা নিশ্চিত করেন যে পাকিস্তানী যে কোন আক্রমণের ঘটনায় তারা অবশ্যই বিদ্রোহ করবেন।

(1 Samuel 8:4-17) However, during the construction of Jehovah’s temple, while foreigners were subjected to slavish forced labor, “there were none of the sons of Israel that Solomon constituted slaves; for they were the warriors and his servants and his princes and his adjutants and chiefs of his charioteers and of his horsemen.” —1 Kings 9:22.
(১ শমূয়েল ৮:৪-১৭) কিন্তু, যিহোবার মন্দির নির্মাণের সময়, যদিও বিদেশিদের দাস্যকর্ম করতে বাধ্য করা হয়েছিল, “শলোমন ইস্রায়েল-সন্তানগণের মধ্যে কাহাকেও দাস করিলেন না; তাহারা যোদ্ধা, তাঁহার কর্ম্মচারী, জনাধ্যক্ষ, সেনানী, এবং তাঁহার রথসমূহের ও অশ্বারোহীদিগের অধ্যক্ষ হইল।”—১ রাজাবলি ৯:২২.

During this time he had served as a troop leader (1980–1983) and adjutant (1984–1985) of the 1st Reconnaissance Regiment.
এই সময়কালে তিনি ট্রুপ লিডার (১৯৮০-১৯৮৩) এবং এ্যাডজুট্যান্ট (১৯৮৪-১৯৮৫) ছিলেন ১ম রিকনিসান্স রেজিমেন্টের।

Throughout the following months he fell foul of the Adjutant, Captain Hanham, on several occasions.
কিন্তু কয়েক মাসের মধ্যেই তিনি নিহত হন হাবশী সেনাপতি মালিক আন্দিলের হাতে।

At present, the Adjutant General of the Bangladesh Army Acts, as the chairman of the governing bodies of all cadet colleges and the Defence Secretary is the highest authority in all matters relating to their funding and operation.
সে সময় থেকে বিভিন্ন সরকারের আমলে কাউন্সিল ও গভর্নিং বডিসমূহের চেয়ারম্যান পদের রদবদল হয়েছে কিন্তু মৌলিক বৈশিষ্ট্যসমূহ একই রয়ে গেছে। ১৯৭৮ সাল থেকে রেসিডেন্সিয়াল মডেল স্কুলগুলিকে ক্যাডেট কলেজে রূপান্তরের প্রক্রিয়া শুরু হয়।

During 1960-62, he was an Adjutant in the East Bengal Regimental Centre, Chittagong.
১৯৬০-৬২ সালে তিনি চট্টগ্রামে ইস্ট বেঙ্গল রেজিমেন্টাল সেন্টারে অ্যাডজুট্যান্ট ছিলেন।

He has served as the Adjutant General of the Bangladesh Army and vice chairman of Trust Bank.
তিনি বাংলাদেশ সেনাবাহিনীর অ্যাডজুটেন্ট জেনারেল এবং ট্রাস্ট ব্যাংকের ভাইস চেয়ারম্যান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছেন।

A flying officer might serve as a pilot in training, an adjutant, a security officer or an administrative officer and is typically given charge of personnel and/or resources.
একজন উড়ন্ত কর্মকর্তা প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে একজন পাইলট, একজন অ্যাডজাস্ট্যান্ট, সুরক্ষা কর্মকর্তা বা প্রশাসনিক অফিসার হিসাবে কাজ করতে পারেন এবং সাধারণত কর্মী এবং / অথবা সংস্থানগুলির দায়িত্ব পান।

"(1 Samuel 8:4-17) However, during the construction of Jehovah's temple, while foreigners were subjected to slavish forced labor, ""there were none of the sons of Israel that Solomon constituted slaves. for they were the warriors and his servants and his princes and his adjutants and chiefs of his charioteers and of his horsemen.""- 1 Kings 9:22."
"(১ শমূয়েল ৮:৪-১৭) কিন্তু, যিহোবার মন্দির নির্মাণের সময়, যদিও বিদেশিদের দাস্যকর্ম করতে বাধ্য করা হয়েছিল, ""শলোমন ইস্রায়েল-সন্তানগণের মধ্যে কাহাকেও দাস করিলেন না. তাহারা যোদ্ধা, তাঁহার কর্ম্মচারী, জনাধ্যক্ষ, সেনানী, এবং তাঁহার রথসমূহের ও অশ্বারোহীদিগের অধ্যক্ষ হইল।""- ১ রাজাবলি ৯:২২."

But while a student he joined the Pakistan army in 1950.At the beginning of his career in the army he worked as the Adjutant and Quarter Master in the First Punjab Regiment, ADC to the GOC of 14th Division and as the commanding officer of UOTC Battalion of East Pakistan.
কিন্তু ১৯৫০ সালে ছাত্রাবস্থায় তিনি পাকিস্তান সেনাবাহিনীতে যোগ দেন। আবদুল হালিম তাঁর চাকুরি জীবনে প্রথম পাঞ্জাব রেজিমেন্টের অ্যাডজুট্যান্ট ও কোয়ার্টার মাস্টার, চতুর্দশ ডিভিশনের জিওসি'র এডিসি এবং পূর্ব পাকিস্তানের ইউওটিসি ব্যাটালিয়নের কমান্ডিং অফিসারের দায়িত্ব পালন করেন।

He became an adjutant of the 4th Bengal regiment during the Indo-Pakistani War of 1965
১৯৬৫ সালের পাক-ভারত যুদ্ধের সময় খালেদ মোশাররফ চতুর্থ বেঙ্গল রেজিমেন্টের অ্যাডজুটেন্ট হিসেবে নিয়োগ লাভ করেন।

He had served in several positions in the RSAF from 1973 to 1977 before being appointed the adjutant to the director of air operations.
১৯৭৩ সাল থেকে ১৯৭৭ সাল পর্যন্ত তিনি সৌদি বিমানবাহিনির বিভিন্ন পদে দায়িত্বপালন করেছেন। এরপর তিনি এয়ার অপারেশন্সের পরিচালকের এডজুটেন্ট হন।

He later became an assistant adjutant general.
এরপর, সহকারী সুপারিন্টেন্ডেন্ট পদে অধিষ্ঠিত হন।

Captain E. Groom, the first Adjutant of the Corps, imparted military training to 100 students and 16 teachers in November 1927.
১৯২৭ সালের নভেম্বর মাসে এর প্রথম অ্যাডজুটেন্ট ক্যাপ্টেন ই গ্রুম ১০০ জন ছাত্র ও ১৬ জন শিক্ষককে সামরিক প্রশিক্ষণ দেন।

In IMA, he was awarded the rank of Battalion Cadet Adjutant.
আইএমএ-তে তাকে ব্যাটালিয়ন ক্যাডেট অ্যাডজুট্যান্ট পদে ভূষিত করা হয়।

After getting commission, he was posted in the 64, Auxiliary Pioneer Battalion and discharged the responsibilities of Adjutant, Quarter Master and Company Commander.
কমিশন পাওয়ার পর তিনি প্রথমে ৬৪ অর্টিলারি পাইওনিয়ার ব্যাটালিয়নে যোগদান করেন। এ ব্যাটালিয়নে তিনি এ্যডজুটেন্ট, কোয়ার্টার মাস্টার ও কোম্পানি কমান্ডারের দায়িত্ব পালন করেন।

Adjutant-General's Office.
অ্যাডজুট্যান্ট-জেনারেল অফিস।

"(1 Samuel 8:4-17) However, during the construction of Jehovah's temple, while foreigners were subjected to slavish forced labor, ""there were none of the sons of Israel that Solomon constituted slaves. for they were the warriors and his servants and his princes and his adjutants and chiefs of his charioteers and of his horsemen."" - 1 Kings 9:22."
"(১ শমূয়েল ৮:৪-১৭) কিন্তু, যিহোবার মন্দির নির্মাণের সময়, যদিও বিদেশিদের দাস্যকর্ম করতে বাধ্য করা হয়েছিল, ""শলোমন ইস্রায়েল-সন্তানগণের মধ্যে কাহাকেও দাস করিলেন না. তাহারা যোদ্ধা, তাঁহার কর্ম্মচারী, জনাধ্যক্ষ, সেনানী, এবং তাঁহার রথসমূহের ও অশ্বারোহীদিগের অধ্যক্ষ হইল।"" - ১ রাজাবলি ৯:২২."

"""In 1946 Captain Ghani the then Adjutant and Quartermaster of Indian Pioneer Corps Centre at Jalna envisioned and generated the idea of forming an Infantry regiment out of the Pioneer soldiers from East Bengal who would be returning home demobilised, to the Centre Commander"""
"""১৯৪৬ সালে, জালনায় অবস্থিত পাইওনিয়ার কোর সেন্টারের তৎকালিন অ্যাডজুট্যান্ট এবং কোয়ার্টারমাস্টার ক্যাপ্টেন গনি পূর্ব বাংলার যুদ্ধফেরত পাইওনিয়ার কোরের সৈন্যদের নিয়ে একটি পদাতিক রেজিমেন্ট তৈরির ধারনা দেন এবং কেন্দ্রীয় কমান্ডের কাছে অনুমতি প্রার্থনা করেন।"""

During his tenures he held the appointments of Director Military Operations, Adjutant General, Bangladesh Army, General Officer Commanding of 24 Infantry Division, Chittagong and the Chief of General Staff in Army Headquarters.
তিনি ডিরেক্টর মিলিটারি অপারেশনের এ্যাডজুটেন্ট জেনারেল। বাংলাদেশ সেনাবাহিনীর ২৪তম পদাতিক ডিভিশনের জেনারেল অফিসার কমান্ডিং, চট্টগ্রাম ও সেনা সদর দফতরের জেনারেল স্টাফ হিসেবে ছিলেন।

During his time in the army he served in different posts including IO, Adjutant and Quartermaster with the 6th East Bengal Regiment. He also worked in different important posts at the army headquarters, administrative office, 1st Para Commando Battalion and 19th East Bengal Regiment.
বাংলাদেশ সেনাবাহিনীতে থাকা কালে ৬ষ্ঠ ইস্ট বেঙ্গল রেজিমেন্টে এডজুটেন্ট এন্ড কোয়ার্টেরমাস্টার সহ বিভিন্ন পদে দায়িত্ব পালন করেন। বাংলাদেশ সামরিক বাহিনীর সদর দফতর, প্রশাসনিক কার্যালয়, ১ম প্যারা কমান্ডো বিগ্রেড ও ১৯ তম ইস্ট বেঙ্গল রেজিমেন্টে বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পদেও দায়িত্ব পালন করেন।

Over 120 species of birds have been listed in the sanctuary, including kingfishers, fishing eagles, adjutant storks and abundant varieties of ducks.
এই বিলে ১২০ প্রজাতির অধিক পাখির প্রজাতি দেখা যায়, যেগুলোর মধ্যে মাছরাঙা, মাছধরা ঈগল, অ্যাডজুটেন্ট সারস এবং প্রচুর পাতিহাঁস দেখা যায়।

Triveni Singh was the adjutant of his unit and was in the room adjoining the commanding officer's office when information about the terrorist attack at Jammu Railway Station came in.
ত্রিবেণী সিং তার ইউনিটের সহকারী ছিলেন এবং জম্মু রেলওয়ে স্টেশনে সন্ত্রাসী হামলার খবর এলে কমান্ডিং অফিসারের অফিস সংলগ্ন কক্ষে ছিলেন।