adyar oor Bengaals
adyar
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
আড্যিয়ার
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adyar
en
Adyar (Tamil Nadu)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Crowne Plaza Chennai Adyar Park (formerly called Sheraton Park Hotel) was built by Adyar Gate Hotels Limited (AGHL), a hotel company which owns four hotels in India, the other three being 105 room Intercontinental Resort Mahabalipuram, 104-room Welcome Hotel Grand Bay in Vizag and 67-room Fortune Hotel Sullivan Court in Ooty.
ক্রাউন প্লাজা চেন্নাই আদিয়ার পার্ক (পূর্বের শেরাটন পার্ক হোটেল) আদিয়ার গেট হোটেল লিমিটেড (AGHL)এর দ্বারা তৈরি, যা ভারতের একটি হোটেল কোম্পানি যা তিনটি হোটেলের মালিক, অন্য দুটির একটি ১০৪ রুম বিশিষ্ট ওয়েলকাম হোটেল যা গ্র্যান্ড বে ভাইজাগ এ অবস্থিত এবং অপরটি ৬৭ রুম বিশিষ্ট ফরচুন হোটেল সুলিভান কোর্ট যা ওটিতে অবস্থিত ।WikiMatrix WikiMatrix
His inquiry took him to Madras (now Chennai) to study theosophy at the Theosophical Society at Adyar.
এই অনুসন্ধান তাকে নিয়ে গেল চেন্না়ইয়ের আধিয়ারের ঈশ্বরদর্শন সমাজে (Theosophical Society at Adyar)।WikiMatrix WikiMatrix
The banks of the Adyar river are flooded due to uncontrolled and unchecked encroachments.
অনিয়ন্ত্রিত ও অনির্ধারিত নদী দখলের কারণে আদিয়ার নদীর তীরে বন্যা হয়।Samanantar Samanantar
Two major rivers flow through Chennai, the Cooum River (or Koovam) through the centre and the Adyar River to the south.
চেন্নাইয়ের ভেতর দিয়ে দুটি নদী সর্পিলাকারে প্রবাহিত: মধ্যাঞ্চলীয় কুয়ম নদী এবং দক্ষিণাঞ্চলীয় আদিয়ার নদী।Samanantar Samanantar
In 1907 she became president of the Theosophical Society, whose international headquarters were, by then, located in Adyar, Madras, (Chennai).
১৯০৭ সালে তিনি ব্রহ্মজ্ঞানী সমাজের সভাপতি হন। তখন এর আন্তর্জাতিক সদর দপ্তর ছিল মাদ্রাজের আদিয়ার।Samanantar Samanantar
Anitha Rathnam had her initial dance training under Bharatanatyam guru, Adyar K. Lakshman and later went to Rukmini Devi Arundale's 'Kalakshetra' for advanced training and earned a Post graduate diploma in Dance.
লক্ষ্মণ এর অধীনে এবং পরবর্তীতে রুকমিনী দেবী অরুন্ধলের 'কলাকক্ষেত্র' থেকে অগ্রসর প্রশিক্ষণ লাভ করেন এবং নৃত্যের স্নাতকোত্তর ডিপ্লোমা অর্জন করেন।Samanantar Samanantar
Many areas including Madipakkam, Velachery, Adambakkam and suburbs around Tambaram and low lying regions along the river Adyar were flooded.
মদীপক্কম, ভেলাচেরি, আদম্বককাম এবং তাম্বরামের আশেপাশের শহরতলির বসতি এবং আদিয়ার নদীর দুইপাশের নিম্ন অঞ্চলগুলি প্লাবিত হয়।Samanantar Samanantar
Saidapet, also known as Saidai, is a neighbourhood in Chennai, India, situated in the northern banks of the Adyar River and serves as an entry point to Central Chennai.
সঈদাপেট, সঈদাপেট্টাই বা সাইদাই, দক্ষিণ ভারতের তামিলনাড়ু রাজ্যের চেন্নাই জেলার একটি অঞ্চল৷ এটি আদিয়ার নদীর উত্তর প্রান্তে অবস্থিত৷ এর উত্তরদিকে রয়েছে মহাবিল্বম, উত্তর-পূর্ব দিকে রয়েছে সিআইটি নগর, পূর্ব দিকে রয়েছে নন্দনম, দক্ষিণ দিকে রয়েছে গিণ্ডি, উত্তর-পশ্চিম দিকে রয়েছে জাফরখানপেট এবং অশোকনগর৷ চেন্নাই শহরের মধ্যে মাদ্রাজ উচ্চ আদালত ব্যতীত অপর ন্যায়ালয়টি হলো সঈদাপেট আদালত৷ এটি সঈদাপেট বাস ডিপোর নিকট অবস্থিত৷ মাদ্রাজ শহরাাভিত্তিক জেলা গঠনের আগে সঈদাপেট ছিলো চিঙ্গলপৎ (বর্তমান নাম চেঙ্গলপট্টু) জেলার প্রশাসনিক সদর৷ এই লোকালয়ে রয়েছে চেন্নাই শহরতলি রেলওয়ের অন্তর্গত সঈদাপেট রেলওয়ে স্টেশন৷Samanantar Samanantar
Robin allegedly travelled in his car from Adyar to Utthandi in Chennai to buy vegetables.
রবিন তার গাড়িতে করে আদায়র থেকে চেন্নাইয়ের উত্তহান্দিতে সবজি কেনার উদেশ্যে যাত্রা করেছিলেন বলে অভিযোগ।Samanantar Samanantar
Robin allegedly travelled in his car from Adyar to Utthandi in Chennai to buy vegetables.
চেন্নাইয়ের আদায়ার থেকে উথাণ্ডিতে শাক-সবজি কিনতে গিয়ে গাড়ি নিয়ে গিয়েছিলেন রবিন।Samanantar Samanantar
The river forms a backwater near the mouth, known as the Adyar creek, due to the formation of sand bar at the mouth.
মোহনায় বালি চর গঠনের কারণে নদীটি মুখের কাছাকাছি একটি বদ্ধ জলাশয় তৈরি হয়, যা আদিয়ার খাঁড়ি নামে পরিচিত।Samanantar Samanantar
The problem of sedimentation was not severe as the Adyar's width near Thiru.Vi.Ka. Bridge is nearly 480 metres (1,570 ft) that enabled tidal effect into the waterway for about 4 kilometres (2.5 mi). However, it was essential to provide groynes to keep the river mouth open for adequate width and prevent inundation during monsoon. In 2011, the Water Resources Department (WRD) proposed to construct groynes to reduce formation of sand bars near the mouth the river.
থিরু ভি কা সেতুর কাছাকাছি আদিয়ারের প্রস্থ প্রায় ৪৮০ মিটার (১,৫৭০ ফুট) এর কাছাকাছি, যেখানে পলি জমার সমস্যাটি গুরুতর ছিল না, যা প্রায় ৪ কিলোমিটার (২.৫ মাইল) পর্যন্ত জলপথের জোয়ারের প্রভাবকে সক্রিয় রেখেছে।।যাইহোক, এটা অপরিহার্য ছিল গ্রোয়াইন (সমুদ্র বা নদীর উপকূলের অবক্ষয় রোধ করার উদ্দেশ্যে নির্মিত কাঠ ইত্যাদির তৈরি বাঁধ) প্রদানের জন্য, যাতে নদী মুখ পর্যাপ্ত প্রস্থে খোলা রাখা যায় এবং বর্ষা মৌসুমে বন্যা প্রতিরোধ করা যায়। ২০১১ সালে, জল সম্পদ বিভাগ (ডাব্লুআরডি) থেকে নদীটির কাছে বালি চর গঠন হ্রাস করার জন্য গ্রোয়াইন নির্মাণের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল।Samanantar Samanantar
Adyar river starts from Malaipattu tank (80.00 latitude and 12.93 longitude) near Manimangalam village in Sriperumbudur Taluk at about west of Tambaram near Chennai.
চেন্নাইয়ের কাছে তম্বরম থেকে প্রায় পশ্চিমে শ্রীরামবুদ্দুর তালুকের মানিমঙ্গলম গ্রামের কাছে মালাইপট্টু জলাশয় (৮০.০০ ডিগ্রি অক্ষাংশ এবং ১২.৯৩ ডিগ্রী দ্রাঘিমাংশ) থেকে আদিয়ার নদী উৎপন্ন হয়।Samanantar Samanantar
Senthils family has filed a complaint with Adyar Police.
করুণার বিরুদ্ধে সিউড়ি সদর থানায় অভিযোগ দায়ের করেছে পরিবার।Samanantar Samanantar
Here it forms an estuary, which extends from the Adyar Bridge to the sandbar at the edge of the sea, with some small islets in-between.
এখানে এটি একটি উপত্যকা গঠন করে যা সমুদ্রের প্রান্তে অবস্থিত আদিয়ার সেতু থেকে স্যান্ডবার পর্যন্ত বিস্তৃত।Samanantar Samanantar
"""Two major rivers flow through Chennai, the Cooum River (or Koovam) through the centre and the Adyar River to the south"""
চেন্নাইয়ের ভেতর দিয়ে দুটি নদী সর্পিলাকারে প্রবাহিত: মধ্যাঞ্চলীয় কুয়ম নদী এবং দক্ষিণাঞ্চলীয় আদিয়ার নদী।Samanantar Samanantar
The main entrance of IIT Madras is on Sardar Patel Road, flanked by the residential districts of Adyar and Velachery.
আইআইটি মাদ্রাজের প্রধান প্রবেশদ্বার সরদার প্যাটেল রোডে, আদ্যার এবং ভেলাচেরি আবাসিক জেলাগুলির দ্বারা সজ্জিত।Samanantar Samanantar
A protected estuary on the Adyar forms a natural habitat for several species of birds and animals
আদিয়ারের একটি সংরক্ষিত মোহনা প্রচুর পশুপাখির প্রাকৃতিক আবাসস্থল।Samanantar Samanantar
In 2012, the state government allotted 3,000 million towards construction of 337 sewage cleaning systems in the waterways in the city, including 49 locations in the Adyar river.
২০১২ সালে, রাজ্য সরকার ৩৩৭ টি নিকাশী পরিষ্কারের ব্যবস্থা নির্মাণের জন্য ৩,০০০ মিলিয়ন বরাদ্দ দিয়েছে, যার মধ্যে আদিয়ার নদীর ৪৯ টির অবস্থান রয়েছে।Samanantar Samanantar
The problem of sedimentation was not severe as the Adyar's width near Thiru.Vi.Ka.
থিরু ভি কা সেতুর কাছাকাছি আদিয়ারের প্রস্থ প্রায় ৪৮০ মিটার (১,৫৭০ ফুট) এর কাছাকাছি, যেখানে পলি জমার সমস্যাটি গুরুতর ছিল না, যা প্রায় ৪ কিলোমিটার (২.৫ মাইল) পর্যন্ত জলপথের জোয়ারের প্রভাবকে সক্রিয় রেখেছে।Samanantar Samanantar
Adyar has an average literacy rate of 73%, higher than the national average of 59.5%. with 53% of the males and 47% of females literate.
সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে অদ্যার এর সাক্ষরতার হার বেশি।Samanantar Samanantar
Adyar river starts from Malaipattu tank (80.00 latitude and 12.93 longitude) near Manimangalam village in Sriperumbudur Taluk at about west of Tambaram near Chennai.
উৎস এবং প্রবাহ. চেন্নাইয়ের কাছে তম্বরম থেকে প্রায় পশ্চিমে শ্রীরামবুদ্দুর তালুকের মানিমঙ্গলম গ্রামের কাছে মালাইপট্টু জলাশয় (৮০.০০ ডিগ্রি অক্ষাংশ এবং ১২.৯৩ ডিগ্রী দ্রাঘিমাংশ) থেকে আদিয়ার নদী উৎপন্ন হয়।Samanantar Samanantar
India census, Adyar had a population of 6501.
ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে অদ্যার শহরের জনসংখ্যা হল ৬৫০১ জন।Samanantar Samanantar
The Adyar Estuary
আদিয়ার নদীর মোহনাSamanantar Samanantar
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.