aggressor oor Bengaals
aggressor
en
The person who first attacks or makes an aggression; he who begins hostility or a quarrel; an assailant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
আক্রমণকারী দেশ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Back then the Witnesses castigated Pope Pius XII for his concordats with Nazi Hitler (1933) and Fascist Franco (1941), as well as for the pope’s exchange of diplomatic representatives with the aggressor nation Japan in March 1942, just a few months after the infamous Pearl Harbor attack.
সেই সময় পোপ পাইয়াস XII কে নাৎসি হিটলার (১৯৩৩) এবং ফ্যাসীবাদী ফ্র্যাঙ্কোর (১৯৪১) সাথে চুক্তি করা এছাড়াও ১৯৪২ সালের মার্চ মাসে কুখ্যাত পার্ল হারবারের আক্রমণের পরে বিরোধী রাষ্ট্র জাপানের সাথে পোপের কূটনীতির প্রতিনিধির রদবদলের জন্য সাক্ষীদের দ্বারা প্রচণ্ডভাবে সমালোচিত হয়েছিল।jw2019 jw2019
It quoted a writer for the October 1995 issue of Reader’s Digest who “describes U.N. military operations as distinguished by ‘incompetent commanders, undisciplined soldiers, alliances with aggressors, failure to prevent atrocities and at times even contributing to the horror.’
এটি ১৯৯৫ সালের অক্টোবর রিডারস্ ডায়জেস্ট এর সংখ্যা থেকে একজন লেখককে উদ্ধৃতি করেছিল যিনি “রাষ্ট্রসংঘের সামরিক অভিযানগুলিকে ‘অযোগ্য সেনাপতি, বিশৃঙ্খল সৈন্য, আক্রমণকারীদের সাথে মিত্রতা, নিষ্ঠুরতা প্রতিরোধ করতে ব্যর্থ এবং কখনও কখনও এমনকি আতঙ্ক বৃদ্ধিতে অবদান রাখার’ দ্বারা বৈশিষ্ট্যপূর্ণ বলে বর্ণনা করেন।jw2019 jw2019
He said India has never been an aggressor.
ভারত কখনও আগ্রাসী দেশ হয়ে ওঠেনি বলেও তিনি মন্তব্য করেন।pmindia pmindia
But a tweet from Abdullah Abdullah's Twitter account suggested Ghani's men were the aggressors [fa]:
তবে আবদুল্লাহ তার এক টুইটারে ঘানির সমর্থকদের আগ্রাসনকারী হিসেবে অভিহিত করেছেন:gv2019 gv2019
But even when some have united to act against an aggressor nation, the suspicion often lingers that they acted out of self-interest rather than genuine altruism.
কিন্তু এমনকি যখন কিছু জাতি এক আগ্রাসী জাতির বিরুদ্ধে কাজ করার জন্য একত্র হয়েছে, তখনও প্রায়ই এই সন্দেহ থেকে গেছে যে তারা অকৃত্রিমভাবে অন্যদের মঙ্গলের চেয়ে বরঞ্চ নিজেদের স্বার্থ অনুযায়ী কাজ করেছে।jw2019 jw2019
Verse 9 identifies an aggressor, a small horn.
৯ পদটি, আক্রমণকারী, একটি ক্ষুদ্র শৃঙ্গকে শনাক্ত করে।jw2019 jw2019
The PH Independence Plaza and the former Hotel Central are the victims of irresponsible real estate developers that have compromised the architectural value of these landmark buildings, destroying their key elements (like its staircase and part of the facade) or by adding spaces that are not in tune with the surroundings (more levels, like in the case of PH Independence Plaza); all this under the eyes of the authorities, which play the game of “hot potato” while not appropriately placing fines on those aggressors of the heritage.
পিএইচ স্বাধীনতা প্লাজা আর ভূতপূর্ব হোটেল সেন্ট্রাল দায়িত্বহীন রিয়াল এস্টেট উন্নয়নকারীদের শিকারে পরিণত হয়েছে যারা এইসব বিশেষ বাড়ির স্থাপত্য মূল্যমানের সাথে সমঝোতা করেছেন। এরা এই ভবনগুলোর মূল বিষয় ধ্বংস করেছেন (যেমন এদের সিঁড়ি আর উঠোনের অংশ বিশেষ) বা কিছু স্থান যুক্ত করা যা ওই স্থানের সাথে মানায় না (বেশী তলা, যেমন পিএইচ স্বাধীনতা প্লাজার ক্ষেত্রে)। এই সব কিছু ঘটেছে কর্তৃপক্ষের চোখের সামনে, যারা ‘গরম আলুর’ ভুমিকা পালন করেন কিন্তু ঠিকমতো জরিমানা করছেন না ঐতিহ্যের উপর হামলাকারীদের বিরুদ্ধে।gv2019 gv2019
The aggressor is usually a boyfriend, husband, ex-partner, or male family member.
আক্রমণকারী সাধারণত প্রেমিক, স্বামী, প্রাক্তন স্বামী বা পরিবারের কোন পুরুষ সদস্যের একজন।gv2019 gv2019
They killed two of the aggressors.
হত্যাকারীদের দুইজনকে নিহত করেন।WikiMatrix WikiMatrix
"Parisians, rather than soldiers, were the aggressor.
"" SV ইউরোপীয়রা, একমাত্র ইহুদীরা বাদে, পুরুষ-খৎনা করত না।WikiMatrix WikiMatrix
Every aggressor deprives himself of God's grace.
সকলেই প্রজাপতির নিকট উপদেশ প্রার্থনা করলেন।WikiMatrix WikiMatrix
According to this model, any interaction between religion and science must inevitably lead to open hostility, with religion usually taking the part of the aggressor against new scientific ideas.
এই মডেল অনুসারে, বিজ্ঞান ও ধর্মের মাঝে যেকোন ধরনের মিথষ্ক্রিয়া একসময় অনিবার্যভাবেই প্রকাশ্য শত্রুতার দিকে ধাবিত হবে, যেখানে ধর্মকেই সাধারণত নতুন বৈজ্ঞানিক ধ্যান-ধারণার বিরুদ্ধে আগ্রাসী ভূমিকায় অবতীর্ণ হতে দেখা যাবে।WikiMatrix WikiMatrix
No one will need to flee in the face of an aggressor or an oppressor. —Psalm 46:9; Daniel 2:44; Acts 24:15.
আক্রমণ বা অত্যাচারের ভয়ে কাউকে পালিয়ে যেতে হবে না।—গীতসংহিতা ৪৬:৯; দানিয়েল ২:৪৪; প্রেরিত ২৪:১৫.jw2019 jw2019
The aggressor bears that responsibility.
যে এই অপরাধ করেছে, সে-ই এটার জন্য দায়ী।jw2019 jw2019
Nevertheless, the women of Mazaya have shown steadfastness in the face of their aggressors.
তবে, মাযাইয়ার নারীরা উগ্রবাদীদের হামলার মুখেও দৃঢ়তা প্রদর্শন করছে।globalvoices globalvoices
Police forces are often defined as being separate from the military and other organizations involved in the defense of the state against foreign aggressors; however, gendarmerie are military units charged with civil policing.
সাধারণত পুলিশ বাহিনীকে সামরিক বা অন্যান্য বিদেশী আগ্রাসকদের বিরুদ্ধে দেশ প্রতিরক্ষায় জড়িত প্রতিষ্ঠান থেকে আলাদা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়; যাইহোক, ফৌজি - পুলিশ বাহিনী এবং সামরিক পুলিশ সামরিক অসামরিক পুলিশি অভিযুক্ত ইউনিট।WikiMatrix WikiMatrix
The aggressors in this conflict are “the kings of the entire inhabited earth,” the world’s leaders.
এই যুদ্ধে আক্রমণকারীরা হল ‘জগতের সমুদয় রাজা’ অর্থাৎ জগতের নেতারা।jw2019 jw2019
Verses 10-12 reveal that this aggressor will attack the sanctuary.
১০-১২ পদ প্রকাশ করে যে এই আক্রমণকারী উপাসনার পবিত্রস্থানকে আক্রমণ করবে।jw2019 jw2019
Gwynne Dyer points out: “The idea that all the nations of the world will band together to deter or punish aggression by some maverick country is fine in principle, but who defines the aggressor, and who pays the cost in money and lives that may be needed to make him stop?”
গুইন ডায়ার উল্লেখ করেন: “জগতের সমস্ত জাতিগুলি, কোন একটি স্বাধীনচেতা দেশের দ্বারা আগ্রাসনকে নিবৃত্ত করবে অথবা শাস্তি দেওয়ার জন্য সংঘবদ্ধ হবে এই ধারণাটি নীতিগত দিক থেকে উত্তম কিন্তু এই আগ্রাসীদের কে নির্ধারণ করবে আর এটিকে বন্ধ করার জন্য হয়ত যে অর্থমূল্য ও জীবনের প্রয়োজন সেটি কে পরিশোধ করবে?”jw2019 jw2019
But this amounts to blaming the victim and justifying the aggressor.
কিন্তু এইরকম কথা বলা মানে, নির্যাতিতকে দোষ দেওয়া এবং নির্যাতনকারীকে সমর্থন করা।jw2019 jw2019
5:5, 6) These inspired words would surely have encouraged Hezekiah, for they show that a most unusual army would be raised up against the Assyrians and that the hostile aggressors would ultimately be defeated.
(মীখা ৫:৫, ৬) এই অনুপ্রাণিত কথাগুলো নিশ্চিতভাবেই হিষ্কিয়কে উৎসাহ প্রদান করেছিল কারণ এগুলো দেখায় যে, অশূরীয়দের বিরুদ্ধে সবচেয়ে অসাধারণ এক বাহিনীকে উত্থাপন করা হবে এবং সেই বিদ্বেষী আক্রমণকারীদের পরিশেষে পরাজিত করা হবে।jw2019 jw2019
If the aggressors managed to do away with His people, it would make Jehovah appear to be unloving, unjust, or helpless.
আক্রমণকারীরা যদি তাঁর লোকেদেরকে মুছে ফেলে, তাহলে যিহোবাকে আন্তরিকতাহীন, অন্যায্য অথবা শক্তিহীন বলে মনে হবে।jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.