mental agony
বেদনা
agony oor Bengaals
agony
en
Pain so extreme as to cause writhing or contortions of the body, similar to those made in the athletic contests in Greece; and hence, extreme pain of mind or body; anguish; paroxysm of grief; specifically, the sufferings of Christ in the garden of Gethsemane.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
নিদারুণ যন্ত্রণা
মানসিক যন্ত্রনা
যন্ত্রনা
শারীরিক যন্ত্রনা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agony
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Reflect for a moment on the agony and suffering that disregard for the Golden Rule has brought on mankind since the rebellion in Eden, instigated by Satan the Devil.
এদন বাগানে শয়তান দিয়াবল যে বিদ্রোহ শুরু করেছিল তখন থেকে সুবর্ণ নিয়মকে অবহেলা করার কারণে মানবজাতির ওপর যে যন্ত্রণা ও দুঃখকষ্ট এসেছে, সেই সম্বন্ধে একটু চিন্তা করুন।jw2019 jw2019
Jesus was in emotional agony and in need of support, but Peter and the others fell asleep repeatedly.
যিশু নিদারুণ আবেগগত যন্ত্রণা ভোগ করছিলেন ও তাঁর সমর্থনের প্রয়োজন ছিল কিন্তু পিতর এবং অন্যেরা বার বার ঘুমিয়ে পড়েছিল।jw2019 jw2019
However, if we make the gaining of money our chief goal in life, we might suffer “untold agonies of mind.”
কিন্তু, আমরা যদি টাকাপয়সা অর্জন করাকেই আমাদের জীবনের প্রধান লক্ষ্য করি, তা হলে আমরা হয়তো “অবর্ণনীয় নিদারুণ মানসিক যন্ত্রণা” ভোগ করতে পারি।jw2019 jw2019
Yet Jesus never gave up; he endured even the agony of a torture stake for us.
তবুও যীশু কখনও হাল ছেড়ে দেননি; এমনকি তিনি আমাদের জন্য যাতনাদন্ডের কষ্ট সহ্য করেছিলেন।jw2019 jw2019
While in the garden of Gethsemane, Jesus was “deeply grieved” and got “into an agony.”
গেৎশিমানী বাগানে যীশু “দুঃখার্ত্ত” এবং “মর্ম্মভেদী” হয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Imagine the heavenly Father’s agony in letting his Son grow up in a world in which a hate-filled king would plot his murder even when he was a mere child!
স্বর্গীয় পিতার যন্ত্রণা সম্বন্ধে ভাবুন যিনি তাঁর পুত্রকে এমন এক জগতে বড় হতে দিয়েছেন যেখানে একজন ঘৃণা পোষণকারী রাজা এমনকি শিশু অবস্থাতেই তাঁর পুত্রকে হত্যা করার চক্রান্ত করবে!jw2019 jw2019
(Hebrews 5:7) David was convinced that Jehovah observed him and would remember his agony, as if preserving his tears in a skin bottle or inscribing them in a book.
(ইব্রীয় ৫:৭) দায়ূদ এই বিষয়ে দৃঢ়প্রত্যয়ী ছিলেন যে, যিহোবা তাকে লক্ষ করেছেন এবং তার নিদারুণ যন্ত্রণার কথা মনে রাখবেন, ঠিক যেন তার চোখের জল একটা কুপাতে রাখছেন অথবা সেগুলো একটা পুস্তকে লিখে রাখছেন।jw2019 jw2019
Toothache —A History of Agony
দাঁত ব্যথা নিদারুণ যন্ত্রণার এক ইতিহাসjw2019 jw2019
THE AGONY OF GRIEF
শোকের নিদারুণ যন্ত্রণাjw2019 jw2019
(Job 7:5; 19:17; 30:17, 30) In agony Job sat among the ashes and scraped himself with a piece of broken earthenware.
(ইয়োব ৭:৫; ১৯:১৭; ৩০:১৭, ৩০) নিদারুণ যন্ত্রণায় ইয়োব ভস্মের ওপরে বসে মাটির পাত্রের ভাঙা টুকরো দিয়ে শরীর ঘষেন।jw2019 jw2019
Why did Jesus experience such agony?
কেন যীশু এতটা দুঃখ পেয়েছিলেন?jw2019 jw2019
3 The Agony of Grief
৩ শোকের নিদারুণ যন্ত্রণাjw2019 jw2019
Author Alexander Rose once said: “Half the agony of living is waiting.”
লেখক আলেকজান্ডার রোজ একবার বলেছিলেন: “জীবনের অর্ধেকটাই যায় অপেক্ষা করতে করতে।”jw2019 jw2019
He suffered such agony over God’s disapproval that he felt like a man whose bones were crushed
যিহোবার অনুমোদন না থাকায় তিনি এতটাই কষ্ট অনুভব করেন, যেমনটা একজন ব্যক্তির অস্থি চূর্ণ হলে করে থাকেনjw2019 jw2019
But all I've done is put you in agony.
অথচ তোমাকে শুধু যন্ত্রণাই দিয়েছি ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to him, the Sufi in real life nourishes agony and tears of love while seeking union with the Divine Beloved.
জমিদারের আশ্রয় আর দার্শনিক শিক্ষকের সন্নিবেশে তার জীবন ভালোই কাটতে থাকে, সখ্যতা থেকে ভালোবাসার সম্পর্ক গড়ে উঠে জমিদারের মেয়ের সাথে।WikiMatrix WikiMatrix
“Getting into an agony he continued praying more earnestly; and his sweat became as drops of blood falling to the ground.”
“তিনি মর্ম্মভেদী দুঃখে মগ্ন হইয়া আরও একাগ্রভাবে প্রার্থনা করিলেন; আর তাঁহার ঘর্ম্ম যেন রক্তের ঘনীভূত বড় বড় ফোঁটা হইয়া ভূমিতে পড়িতে লাগিল।”jw2019 jw2019
How did the Father feel as his beloved Son cried out to him in the throes of agony?
তাঁর প্রিয় পুত্র যখন মৃত্যু যন্ত্রণায় কাতর হয়ে তাঁর কাছে চিৎকার করেছিলেন, তখন পিতার কেমন লেগেছিল?jw2019 jw2019
According to historian Will Durant, “condemned criminals, sometimes dressed in skins to resemble animals, were thrown to beasts made ravenous for the occasion; death in such cases came with all possible agony.”
ইতিহাসবেত্তা উইল ডুরান্টের কথা অনুসারে, “দণ্ডপ্রাপ্ত অপরাধীদের মাঝে মাঝে পশুসদৃশ দেখানোর জন্য পশুর চামড়া দিয়ে তৈরি পোশাক পরানো হতো এবং তাদেরকে সেই উপলক্ষের জন্য ক্ষুধার্ত রাখা পশুগুলোর মাঝে ফেলে দেওয়া হতো; এইরকম ক্ষেত্রে অপরাধীরা প্রচণ্ড যন্ত্রণা ভোগ করে মারা যেত।”jw2019 jw2019
“History shows,” says one observer, “that loyal leaders in our ranks have undergone agony of soul as they contemplated our traditional teaching on the investigative judgment.”
একজন পর্যবেক্ষক বলেন, “ইতিহাস দেখায় যে আমাদের পর্যায়ের নিষ্ঠাবান নেতারা অনুসন্ধানমূলক বিচারের উপর আমাদের পরম্পরাগত শিক্ষাকে বিবেচনা করতে গিয়ে নৈতিক এবং আবেগগত দিক দিয়ে যন্ত্রণা ভোগ করেছেন।”jw2019 jw2019
The Agony of Grief
শোকের নিদারুণ যন্ত্রণাjw2019 jw2019
It was agony reading those stories of people from so many different backgrounds, age groups and parts of the country.
বিভিন্ন প্রেক্ষাপট থেকে আসা বিভিন্ন বয়সের দেশের বিভিন্ন অঞ্চলের মানুষের এ গল্পগুলো পড়াটা ছিল এক নিদারুণ মানসিক যন্ত্রণা।gv2019 gv2019
Mamie fell to the ground in agony and prayed: “Please hear me, God.
প্রচণ্ড যন্ত্রণায় ছটফট করে মেমি মাটিতে পড়ে যান এবং প্রার্থনা করেন: “ঈশ্বর, দয়া করে আমার কথা শোনো।jw2019 jw2019
Words cannot describe the agony as the weight of his body tears at the nail wounds when the torture stake is lifted up.
যাতনা দণ্ডটাকে যখন খাড়া করা হয় এবং তাঁর দেহের পুরো ভার যখন পেরেকে বিদ্ধ ক্ষত স্থানগুলোতে গিয়ে পড়ে, তখন তাঁর যে যন্ত্রণা হয় তা বলে বোঝানো যায় না।jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.