service-level agreement
সেবা-পর্যায়ের চুক্তি
agreement oor Bengaals
agreement
en
(countable) An understanding between entities to follow a specific course of conduct.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
চুক্তি
শর্ত
সামঞ্জস্য
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
স্বীকৃতি · মতৈক্য · সমন্বয় · সমঝোতা · রাজি
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
“You should all speak in agreement,” exhorts Paul.
“তোমরা সকলে একই কথা বল,” পৌল পরামর্শ দেন।jw2019 jw2019
These agreements would amount to approximately £238 million of Foreign Direct Investment in the first instance subject to regulatory approvals.
বিমা ও পেনশন ক্ষেত্রে এই সীমা বাড়ানো হয়েছে ৪৯ শতাংশ পর্যন্ত।pmindia pmindia
This post first appeared on IranVoices.org and is translated into English and published here as part of a content-sharing agreement.
এই প্রবন্ধটি প্রথম ছাপা হয় ইরানভয়েসেসঅর্গ-এ ও এরপর ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয় এবং লেখা বিনিময় চুক্তি অনুসারে এখানে প্রকাশ করা হয়েছে।gv2019 gv2019
(See also Eden Agreement.)
(এডেন চুক্তিও দেখুন।WikiMatrix WikiMatrix
This article and radio report by Susannah Roberson for The World originally appeared on PRI.org on June 26, 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
এই নিবন্ধ এবং রেডিও রিপোর্ট মূলত সুসানাহ রোবারসনকরেছেন দ্য ওয়ার্ল্ড এর জন্য যা PRI.org এ ২৬ জুন, ২০১৫ প্রকাশিত হয় এবং নিবন্ধ ভাগের চুক্তির অংশ হিসেবে এখানে পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছে।gv2019 gv2019
Neymar, however, rejected this in an interview, saying that he had "no agreement with Barcelona or anyone else".
কিন্তু নেইমার মিডিয়াতে এই ধরনের চুক্তির কথা অস্বীকার করেন এবং বলেন, "আমার সাথে বার্সেলোনা বা অন্য কোন ক্লাবের সাথে চুক্তি হয়নি।WikiMatrix WikiMatrix
August 1959: HBC signs an exclusive agreement with JNN.
আগস্ট ১৯৫৯: এইচবিসি(HBC) জেএনএন (JNN) এর সঙ্গে একটি একচেটিয়া চুক্তি।WikiMatrix WikiMatrix
We also discussed Trade and Economic Partnership Agreement between Indian and European Free Trade Association.
ভারত এবংইউরোপের মুক্ত বাণিজ্য প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে বাণিজ্যিক ও অর্থনৈতিক অংশীদারিত্বচুক্তির বিষয়টি নিয়েও আমাদের মধ্যে আলোচনা হয়েছে।pmindia pmindia
Without stating agreement for the protesters’ actions, popular blogger Larbi lauds their courage:
প্রতিবাদকারীদের কাজের কোন বর্ণনা না দিয়ে জনপ্রিয় ব্লগার লারবি তাদের সাহসের প্রশংসা করেছেন:globalvoices globalvoices
Brothers, continue to rejoice, to be readjusted, to be comforted, to think in agreement, to live peaceably. —2 Cor.
হে ভ্রাতৃগণ, আনন্দ কর, পরিপক্ব হও, আশ্বাস গ্রহণ কর, একভাববিশিষ্ট হও, শান্তিতে থাক।—২ করি.jw2019 jw2019
In 2012 both countries signed a double tax avoidance and protection of investments agreement.
২০১২ সালে দুই দেশ দ্বৈত করারোপ এড়ানোর জন্য এবং বিনিয়োগ সুরক্ষার জন্য চুক্তি সাক্ষর করে।WikiMatrix WikiMatrix
In addition, it has codeshare agreements with a number of airlines for other routes, some of which span to North America.
এছাড়াও এয়ারলাইন্সটির সাথে বিভিন্ন বিমান সংস্থার সাথে অন্যান্য চলাচল পথের ক্ষেত্রে কোডশেয়ার চুক্তি বিদ্যমান রয়েছে, যেক্ষেত্রে কিছু কিছু গন্তব্য ফ্লাইট আমেরিকায় পরিচালিত হয়৷WikiMatrix WikiMatrix
Fine, if we submitted ourselves to that fact that the Jordanian-Israeli peace accord of 1994 and the commercial cooperation agreement between the two countries is a good enough reason for the presence of Israeli products in Jordan, we cannot possibly accept that Israeli gowns are enforced on university students as if to train the new generations to accept a situation enforced upon it.
ঠিক আছে, আমরা যদি এই বাস্তবতা মেনে থাকি যে ১৯৯৪ সালের জর্ডান-ইজরায়েলি শান্তি চুক্তি আর বানিজ্যিক সহযোগিতা চুক্তি দুই দেশের মধ্যে জর্ডানে ইজরায়েলি পণ্য থাকার যথেষ্ট কারন, আমরা এটা নিশ্চয় মানতে পারিনা যে ইজরায়েলি গাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের উপরে জোর করে দেয়া হচ্ছে যেন নতুন প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ দেয়ার জন্য তাদের উপরে জোর করে চাপিয়ে দেয়া একটা পরিস্থিতি মানতে হবে।gv2019 gv2019
We also see early conclusion of a balanced Comprehensive Economic and Partnership Agreement as our shared priority.
আমাদের এই দুটি দেশের মধ্যে সুসংহত অর্থনৈতিক ও সহযোগিতা সম্পর্কিত চুক্তি সম্পাদনের কাজ ইতিপূর্বেই সম্পূর্ণ হয়েছে।pmindia pmindia
The Agreement was signed on 1st October 2018 at New Delhi during the State visit of the President of Uzbekistan to India.
১ অক্টোবর, ২০১৮ তারিখে উজবেকিস্তানের রাষ্ট্রপতির ভারত সফরকালে চুক্তিটি স্বাক্ষরিত হয়।pmindia pmindia
Protesters also demanded compensation for the damage caused by the previous agreement and compelled the government to restore Yemen’s share in the production of LNG.
প্রতিবাদকারীরা আগের চুক্তির কারণে যে ক্ষতি হয়েছে, তার ক্ষতিপূরণ এবং এলএনজি উত্পাদনে ইয়েমেনের শেয়ার বাড়ানোর দাবি করেছে।gv2019 gv2019
In speaking to King Agrippa, Paul used discretion, emphasizing points on which he and Agrippa were in agreement.
রাজা আগ্রিপ্পের সঙ্গে কথা বলার সময়, পৌল বিচক্ষণতা ব্যবহার করেছিলেন। তিনি সেই বিষয়গুলির উপর জোর দিয়েছিলেন যেগুলিতে তিনি ও আগ্রিপ্প একমত ছিলেন।jw2019 jw2019
This post was originally published on the blog Migramundo and is being republished by Global Voices through a content-sharing agreement.
পোস্টটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছে মিগ্রামান্ডো ব্লগে। কনটেন্ট শেয়ারিং চুক্তির আওতায় গ্লোবাল ভয়েসেসে পুনরায় প্রকাশ করা হলো।globalvoices globalvoices
The agreements and the announcements today give me confidence that we will see huge increase in investments and trade in both directions.
আজকের চুক্তি ও ঘোষণাগুলো আমাকে এই প্রত্যয় দিচ্ছে যে, আমরা উভয় দিকেই বিনিয়োগ ও বাণিজ্য ব্যাপক হারে বৃদ্ধির বিষয়টি দেখতে পাব।pmindia pmindia
We intend to exploit the full potential of our bilateral agreements and the India-ASEAN Agreements.
আমাদের দ্বিপাক্ষিক চুক্তিগুলির পূর্ণ সদ্ব্যবহার এবং ভারত-আসিয়ান চুক্তির পূর্ণ সম্ভাবনা সফল করে তুলতে আমরা বিশেষভাবে আগ্রহী।pmindia pmindia
Within the United Nations (UN) group of nation-state governments and organisations, there is a general understanding that at the international level, peacekeepers monitor and observe peace processes in post-conflict areas, and may assist ex-combatants in implementing peace agreement commitments that they have undertaken.
জাতিসংঘের (জাতিসংঘ) জাতি-রাষ্ট্র সরকার ও সংগঠনের গোষ্ঠীর মধ্যে একটি সাধারণ সমঝোতা রয়েছে জাতিসংঘের (জাতিসংঘ) জাতি-রাষ্ট্রের সরকার ও সংগঠনের গোষ্ঠীর মধ্যে একটি সাধারণ উপলব্ধি রয়েছে যে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে শান্তিরক্ষীরা সংঘাত-পরবর্তীএলাকায় শান্তি প্রক্রিয়ার নিরীক্ষণ ও পর্যবেক্ষণ করে এবং শান্তি চুক্তির প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নে প্রাক্তন যোদ্ধাদের সহায়তা করতে পারে যার প্রতিশ্রুতি তারা গ্রহণ করেছে।WikiMatrix WikiMatrix
Are we in agreement with our God, whose soul ‘certainly hates anyone loving violence’?
আমরা কি আমাদের ঈশ্বরের সঙ্গে একমত, যাঁর প্রাণ ‘দৌরাত্ম্যপ্রিয় লোক ঘৃণা’ করে?jw2019 jw2019
In July 2000, Algerian news agency APS signed a cooperation agreement with the Cypriot news agency that covers exchange of English news items and photographs.
২০০০ সালের জুলাইয়ে আলজেরিয় সংবাদদাতা প্রতিষ্ঠান এপিএস সাইপ্রাসের সংবাদদাতা প্রতিষ্ঠানের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে; যার মাধ্যমে ইংরেজি সংবাদ এবং ধারণকৃত চিত্রসমূহ বিনিময় করা যাবে।WikiMatrix WikiMatrix
This agreement was given effect by the Ladakh Autonomous Hill Development Council Act, 1995.
এই সিদ্ধান্তের ফলে লাদাখ স্বায়ত্ত্বশাসিত পার্বত্য উন্নয়ন পরিষদ আইন, ১৯৯৫ তৈরী হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Protocol No.2 to the Agreement dated December 5, 2008 between the Government of the Republic of India and the Government of the Russian Federation
সাধারণতন্ত্রী ভারত সরকার এবং রাশিয়া ফেডারেশনের মধ্যে ২০০৮-এর ৫ ডিসেম্বরের চুক্তি সম্পর্কিত ২ নম্বর প্রোটোকলpmindia pmindia
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.