ague oor Bengaals

ague

/ˈeɪ.ɡju/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) An acute fever.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

পালা জ্বর

voorbeelde

USA: AGU.
ইউএসএ: এএফআই।

"With the blessing of Shaykh Ilaysh, Agueli and an Italian journalist and fellow-convert named Enrico Insabato (1878-1963) founded and contributed to an Italian magazine published in Cairo (1904-1913) named Il Convito (Arabic: ""An-Nadi"")."
স্বীয় পীর শেখ ইলিয়াছের অণুকম্পায় তারই মুরীদ আগুইলি এবং অপর ইসলাম গ্রহণকারী ইতালীয় সাংবাদিক শিষ্য (মুরীদ) এ্যানরিকো ইসাবেতো (১৮৭৮-১৯৬৩) ইতালীয়: ইল কনভিটো (আরবী: আল-নাহদি) নামের একটি ইতালীয় ম্যাগাজিন/সাময়িকী কায়রোতে প্রকাশ ও প্রতিষ্ঠা করেন (১৯০৪-১৯১৩)।

The AGU campus has been completed to contain a faculty of medicine, faculty of agriculture and Princess Jawhara of Saudi Arabia donated a centre for molecular biology & inherited disorders. Built right across the street from the campus to encourage the development of regional research in this issue.
এজিইউ বিশ্ববিদ্যালয় এ চিকিৎসা ও কৃষি অনুষদ রয়েছে। রাজকুমারী জাওহারা নামে সৌদি আরবের একটি দান সেন্টার আণবিক এবং উত্তরাধিকার সুত্রে প্রাপ্ত রোগের গবেষণার জন্য অর্থায়ন করে।

The AGU campus has been completed to contain a faculty of medicine, faculty of agriculture and Princess Jawhara of Saudi Arabia donated a centre for molecular biology & inherited disorders.
রাজকুমারী জাওহারা নামে সৌদি আরবের একটি দান সেন্টার আণবিক এবং উত্তরাধিকার সুত্রে প্রাপ্ত রোগের গবেষণার জন্য অর্থায়ন করে।

Donald Agu (born 12 December 1975) is a retired Nigerian football player.
ডোনাল্ড আগু একজন অবসরপ্রাপ্ত নাইজেরিয়ান ফুটবল খেলোয়াড়। তার জন্ম ১৯ ডিসেম্বর ১৯৭৫ সালে। আবাহনী লিমিটেডের হয়ে বাংলাদেশে ফুটবল খেলেন।

The projected completion date for the AGU campus is 2006. officials anticipate that AGU will accommodate 5,000 students annually, once the university becomes fully operational.
এজিইউ বিশ্ববিদ্যালয় বছরে ৫০০০ শিক্ষার্থী অধ্যায়ন করে।

He seemed to be all in a quiver with fear, for his hands twitched as if he had the ague, and his head kept turning to left and right with two bright little twinkling eyes, like a mouse when he ventures out from his hole.
ভয়ে ঠকঠক করে কাঁপছে বেচারা। ঠিক যেন পালাজ্বর হয়েছে এমনিভাবে থরথর করে কেঁপে উঠছে দু-হাত-গর্ত থেকে ইঁদুর মুখ বাড়িয়ে যেমন জ্বল জ্বল করে তাকায় আশেপাশে তেমনিভাবে ভয়ার্ত মুণ্ডু ডাইনে বাঁয়ে ফিরিয়ে ঝকঝকে চোখে কী যেন দেখতে চাইছে অন্ধকারের মধ্যে।

He seemed to be all in a quiver with fear, for his hands twitched as if he had the ague, and his head kept turning to left and right with two bright little twinkling eyes, like a mouse when he ventures out from his hole.
ঠিক যেন পালাজ্বর হয়েছে এমনিভাবে থরথর করে কেঁপে উঠছে দু-হাত-গর্ত থেকে ইঁদুর মুখ বাড়িয়ে যেমন জ্বল জ্বল করে তাকায় আশেপাশে তেমনিভাবে ভয়ার্ত মুণ্ডু ডাইনে বাঁয়ে ফিরিয়ে ঝকঝকে চোখে কী যেন দেখতে চাইছে অন্ধকারের মধ্যে।

Right-wing socialists (Mohammed Iqbal, Agus Salim, Jamal ad-Din Asad-Abadi, Musa al-Sadr, and Mahmud Shaltut) are ideologically closer to third positionism, supporting not just social justice, egalitarian society and universal equality, but also Islamic revivalism and implementation of Sharia.
দক্ষিণপন্থী সমাজতন্ত্রীগণ (আল্লামা ইকবাল, আগুস সেলিম, জামাল উদ্দিন আফগানি, মুসা আল-সদর, এবং মাহমুদ শালতুত) মতাদর্শগতভাবে তৃতীয় অবস্থানবাদের সাথে ঘনিষ্ঠ। তারা কেবল সামাজিক ন্যায়, সামাজিক সমানাধিকার ও সার্বজনীন সমতাই চান না, একই সাথে ইসলামী পুনর্জাগরণ এবং শরিয়তের প্রয়োগ চান।

Provincial search and rescue agency chief Agus Haryono said rescue efforts have been slow because the ground was still unstable.
প্রাদেশিক তল্লাশি ও উদ্ধার সংস্থার প্রধান অগাস হারিয়োনো বলেন, ওই এলাকার মাটি এখনো স্থিতিশীল না হওয়ায় উদ্ধার প্রচেষ্টা খুবই ধীর গতিতে চলছে।

Among the committee members were Agus Salim, Mas Mansur and Cokroaminoto.
মসজিদ কমিটির সদস্যের মধ্যে ছিলেন আগুস সেলিম, মাস মনসুর এবং চক্রোয়ামিনোতো।

Right-wing socialists (Mohammed Iqbal, Agus Salim, Jamal ad-Din Asad-Abadi, Musa al-Sadr, and Mahmud Shaltut) are ideologically closer to third positionism, supporting not just social justice, egalitarian society and universal equality, but also Islamic revivalism and implementation of Sharia.
দক্ষিণপন্থী সমাজতন্ত্রীগণ (আল্লামা ইকবাল, আগুস সেলিম, জামাল উদ্দিন আফগানি, মুসা আল-সদর, এবং মাহমুদ শালতুত) মতাদর্শগতভাবে তৃতীয় অবস্থানবাদের সাথে ঘনিষ্ঠ।

Monsoon rains and rising rivers submerged at least 169 neighborhoods and caused landslides in the Bogor and Depok districts on Jakarta's outskirts, National Disaster Mitigation Agency spokesman Agus Wibowo said.
সংস্থার মুখপাত্র আগুস উইবুউ বলেন, বর্ষার বৃষ্টি এবং নদীর পানি বৃদ্ধির ফলে জাকার্তার পাশের বোগোড় ও দিপোক জেলার কমপক্ষে ১৬৯টি এলাকা ডুবে গেছে এবং ভূমিধস দেখা দিয়েছে।

The projected completion date for the AGU campus is 2006. officials anticipate that AGU will accommodate 5,000 students annually, once the university becomes fully operational.
এজিইউ বিশ্ববিদ্যালয় বছরে ৫০০০ শিক্ষার্থী অধ্যায়ন করে। এজিইউ বিশ্ববিদ্যালয় এ চিকিৎসা ও কৃষি অনুষদ রয়েছে।

A spokesperson for Indonesias disaster mitigation agency, Agus Wibowo, told reporters in Jakarta that 20 people died after the quake.
দুর্যোগ ব্যবস্থানা সংস্থার মুখপাত্র অগাস উইবোয়ো রাজধানী জাকার্তায় এক সংবাদ সম্মেলনে ভূমিকম্পে ২০ জনের প্রাণহানির খবর নিশ্চিত করেছেন।

The newest institution, the Arabian Gulf University (AGU), was established outside Riffa in 1984 and funded by the six member countries of the GCC.
১৯৮৪ সালে রিফাতে নতুন প্রতিষ্ঠান হিসেবে আরব উপসাগরীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের (AGU) প্রতিষ্ঠা হয়, এবং জিসিসি এর সদস্য দেশগুলোর অর্থায়নে পরিচালিত হয়।

Some of the commonly named Ewe ('Vhe') dialects are Al, Tu (Tgu), Avenor, Agave people, Evedome, Awlan, Gbn, Pek, Kpndo, Vhlin, H, Avno, Vo, Kpelen, V, Danyi, Agu, Fodome, Wanc, Wac, Adngbe (Capo).
"ইউই ('ভিহিই') এর কিছু সাধারণ উপভাষা হলো- Aŋlɔ, Tɔŋu (Tɔŋgu), আভেনর, আগাভা জনগন, ইভিডমি, আউলেন, জিবিন, Pekí, Kpándo, ভিহলিন, Hó, Avɛ́no, ভো, কেপিলিন, Vɛ́, Danyi, এগু, ফোডোমি, Wancé, Wací, Adángbe (কাপো)""।"

Four people died, some of heart attack or fatigue, as people rushed away from the coastline, Agus Wibowo, spokesman of the disaster mitigation agency told a news briefing.
দুর্যোগ প্রশমন সংস্থার মুখপাত্র আগুস উইবোও এক সংবাদ ব্রিফিংয়ে জানান, উপকূলবর্তী অঞ্চল থেকে লোকজন ছুটে আসার কারণে চারজন হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ হয়ে বা ক্লান্তিতে মারা যান।

Lewis and Harris (Scottish Gaelic: Ledhas agus na Hearadh, Scots: Lewis an Harris), or Lewis with Harris, is a single Scottish island in the Outer Hebrides, divided by mountains.
লুইস ও হ্যারিস (স্কটিশ গ্যালিক: লেওধাস অ্যাগাস না হেরাধ) হচ্ছে হেব্রাইডের বহির্ভাগে স্কটল্যাণ্ডের একটি দ্বীপ।

The word guru comes from the two Sanskrit words agu'+'ru'.
গুরু শব্দটি সংস্কৃত, ‘গু’এবং ‘রু’ এই দুটি শব্দ দ্বারা গঠিত।

However, both Aina and Agu will travel with the team for a training camp in Austria.
যদিও অস্ট্রিয়ায় অনুষ্ঠিত অনুশীলন ক্যাম্পের জন্য পুরো দলের সাথে থাকবেন আইনা ও আগু।

In 1902 Agueli moved to Cairo and became one of the first Western Europeans to be officially enrolled at Al-Azhar University, where he studied Arabic and Islamic philosophy.
সে বছর ১৯০২ সালেই সর্বপ্রথম পশ্চিমা-ইউরোপিয়ান ছাত্র হিসাবে ভর্তি হন আল-আজহার বিশ্ববিদ্যালয়ে, যেখানে তিনি আরবী ভাষা ও ইসলামী দর্শন বিষয়ে প্রতিষ্ঠানিক পড়াশোনা করেন।

He started his career in Enugu Rangers, and in 1994, came to play to Europe. First he played for FK Obilic in the First League of FR Yugoslavia one season, before moving to Italy to play for Salernitana Calcio. Then he moved to Germany and played with FC Augsburg. Next, he joined the Bundesliga side Eintracht Frankfurt but failed to play a league match. Between 2000 and 2002, Agu played for SSV Reutlingen in the 2. Bundesliga. In January 2002, Agu moved to Bangladesh and played in Abahani Limited, before returning to Nigeria where he ended his career playing again for Enugu Rovers.
তিনি রাঙেরস ইন্টারন্যাশনাল ক্লাবে তার কর্মজীবন শুরু করেন। ১৯৯৪ সালে ইউরোপে খেলা শুরু করেন। ফার্স্ট লীগ অফ সার্বিয়া এন্ড মন্টিনিগ্রোতে এক মৌসুমে তিনি এফ কে ওবিলিচের হয়ে খেলেছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সালেনিটান ১৯১৯ এর হয়েও খেলেন। জার্মানির অগসবুর্গ ক্লাবে ও ছিলেন। ২০০০-২০০২ এসএসভি রিটলিংন ০৫ ও ২. বুন্দেসলিগা ক্লাবের হয়ে খেলেছিলেন। ২০০২ সালের জানুয়ারী মাসে নাইজেরিয়া ফেরার আগে আবাহনী লিমিটেডের হয়ে বাংলাদেশে ফুটবল খেলেন। এবং এনুগু রোভার্স থেকে ক্যারিয়ার শেষ করেন।

Agus Jemat Don't say you are contemporary & street art artist if you never do what mr. Pong Harjatmo do today
আগুস জেমাত: আজ জনাব পঙ হারজাতমো যা করছে যদি তুমি তা কখনোই না কর, তাহলে তুমি বলো না যে তুমি সমসাময়িক এবং রাস্তায় চিত্র আঁকা শিল্পী।

A spokesperson for Indonesias disaster mitigation agency, Agus Wibowo, told reporters in Jakarta that 20 people died after the quake.
দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা সংস্থার মুখপাত্র অগাস উইবোয়ো রাজধানী জাকার্তায় এক সংবাদ সম্মেলনে ভূমিকম্পে ২০ জনের প্রাণহানির খবর নিশ্চিত করেছেন।