amaranth oor Bengaals

amaranth

naamwoord

Any of various herbs, of the genus Amaranthus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

কল্পিত অম্নান পুষ্প বিশেষ

Amaranth

naamwoord

Amaranth (dye)

voorbeelde

This class of pigments is found only in the Caryophyllales (including cactus and amaranth), and never co-occur in plants with anthocyanins.
এই শ্রেণীর পিগমেন্টগুলো শুধুমাত্র ক্যারিফাইলেইল (ক্যাকটাস এবং কচু অন্তর্ভুক্ত) বর্গে পাওয়া যায় এবং কখনো উদ্ভিদে অ্যান্থোসায়ানিনের সাথে থাকে না।

At times he abstained from luxuries and sex with women and ate only cakes of michihuauhtli and seeds of amaranth or goosefoot.
মাঝেমধ্যে তারা বিলাসবহুলতা এবং মহিলাদের সাথে যৌনকাজ থেকে বিরত থাকত এবং শুধুমাত্র মিচিহুয়াও এর কেক এবং অমারান্থ অথবা গুসেফুট এর বীজ খেয়ে থাকত।

Beans, baked corn tortillas with the crust cut off, toasted maize, chia, amaranth and honey could also be added and there was pinolli, ground toasted maize that was carried by travelers in sacks which could be mixed with water on the road for an instant meal.
শিম, সেঁকা কর্ন টরটিলার সাথে বিচ্ছিন্ন মচমচে উপরিভাগ, সেঁকা ভুট্টা, চিয়া, আমারান্থ আর মধুও যোগ করা যেত এবং ছিল পিনোলি, মিহি সেঁকা ভুট্টা ভ্রমণকারীদের থলেতে থাকত যা পানির সাথে মেশানো যেত এবং রাস্তায় একটা তাৎক্ষণিক খাবারের যোগান দিত।

“Calcium-rich food items are cheese, milk, yogurt, sesame seeds, amaranth seeds, soybeans, green vegetables, nuts, and fish,” the article says.
এছাড়াও তিনি “বিদেশীদের প্রতি ভয় ও ঘৃণা জাগিয়ে তোলার এবং বর্ণবৈষম্য গড়ে তোলার জন্য” সংবাদ মাধ্যমগুলোকে দায়ী করেন, কারণ সেগুলো গ্রিসের অপরাধ সম্পর্কিত ঘটনাগুলোকে বিরূপভাবে তুলে ধরে।

Gomphrena globosa, commonly known as globe amaranth, makhmali, and vadamalli, is an edible plant from the family Amaranthaceae.
"বোতাম ফুল গ্লোব অ্যামারান্থ, মখমলি, ভাডামালি, এবং ব্যচেলর বাটন হিসাবে সাধারণভাবে পরিচিত, হল অ্যামারান্থাসিয়া পরিবারের ""গোমফ্রেনা"" গণের একটি ভোজ্য উদ্ভিদ।"

Home Minister Rajnath Singh has reviewed security arrangements for the Amaranth yatra during his two-day visit to Jammu and Kashmir last week.
সম্প্রতি স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী রাজনাথ সিং দু’দিনের জন্য জম্মু-কাশ্মীরের সফরে গিয়ে সুরক্ষা ব্যবস্থা দেখে আসেন।

Kalama saga Ipomoea aquatica (Water Spinach) Kosala/ s/ prepared from amaranth leaves. Bajji saga Prepared from Amaranthus dubius leaves. Leutia saga Amaranthus viridis leaves and tender stems. Palanga saga spinach Poi saga prepared from basella leaves and tender stems. Baramasi/Sajana saga prepared from leaves of the drumstick tree. Cooked with lentils or alone with fried onions. Sunusunia saga leaves. Pitagama saga Pidanga saga Kakharu saga Prepared from leaves of the pumpkin plant. Madaranga saga : prepared from leaves of Alternanthera sessilis. Sorisa saga Mustard greens Methi saga prepared from methi or Fenugreek leaves and besara (mustard paste) cooked with vegetable. Matara saga The inner coating of peas is removed and then chopped to make the saga. Bahal sag Kular sag Bhader sag Jhirel dal sag
কলমি শাগ কলমি (জল শাক) কোশল / এস / পারিজাত পাতা থেকে প্রস্তুত। বাজজি সাগা অমরানথাস ডুবিয়াস পাতা থেকে প্রস্তুত। লিওটিয়া শাগ পারিজাত সবুজ পাতা, কোমল ডালপালা। পালং সাগা পালংশাক পুঁই শাগ পুঁই পাতা স্নেহপূর্ণ কান্ড থেকে প্রস্তুত। বারমাসি / সাজান সাগা সজনে গাছের পাতা থেকে প্রস্তুত। মসুর ডাল দিয়ে বা একা ভাজা পেঁয়াজ দিয়ে রান্না করা। সুনসুনিয়া পাতার। পিতাগামা সাগা পিডাঙ্গা সাগা কাখারু সাগা কুমড়ো গাছের পাতা থেকে প্রস্তুত। মাদারঙ্গ । সোরিসা সাগা সরিষার শাক মেথি শাগ মেথি পাতা থেকে প্রস্তুত মাতারা সাগা ডালের অভ্যন্তর আবরণ সরানো হয় এবং তারপরে শাগ তৈরি করতে কাটা হয়। বাহল সাগ কুলার সাগ ভাদর সাগ ঝিরেল ডাল সাগ

Gomphrena globosa, commonly known as globe amaranth, makhmali, and vadamalli, is an edible plant from the family Amaranthaceae.
"বোতাম ফুল () গ্লোব অ্যামারান্থ, মখমলি, ব্যচেলর'স বাটন এবং ভাডামালি হিসাবে সাধারণভাবে পরিচিত, হল অ্যামারান্থাসিয়া পরিবারের ""গোমফ্রেনা"" গণের একটি ভোজ্য উদ্ভিদ।"

Villagers have cultivated wheat, potatoes, amaranth and kathu in their fields.
গ্রামগুলিতে থাকা ধান, আলু, কুমড়ো ও আনাজ খেত নষ্ট করেছে হাতিরা।

Method: Blanch amaranth and spinach leaves and green chili and puree into a fine paste along with ginger.
প্রণালী: ধনে পাতা, পুদিনা পাতা আর কাঁচা লঙ্কা একসঙ্গে বেটে নিন। তাতে পাতি লেবুর রস আর বিট নুন দিন। ভাল করে মিশিয়ে নিলের তৈরি সবুজ চাটনি।

Amaranth (color)
পারিজাত (রঙ)

These include sugarcane, maize, jute, amaranths, groundnut, banana, sesame, lady's finger, teasle gourd, sweet gourd, white gourd, bitter gourd, balsam apple, ribbed gourd, Indian spinach, ginger, turmeric etc.
সেচ সুবিধাদি সম্প্রসারণের সঙ্গে সঙ্গে সেচের আওতায় উৎপন্ন প্রাক-খরিফ ফসলের মধ্যে রয়েছে আখ, ভুট্টা, পাট, ডাঁটা, চীনাবাদাম, কলা, তিল, ঢেঁড়স, কাকরোল, মিষ্টিকুমড়া, চালকুমড়া, উচ্ছে, করলা, পুঁইশাক, আদা, হলুদ ইত্যাদি।

For example, each of the brinjal, tomato, radish, bottle gourd, water melon, sweet gourd, country bean, stem amaranth and other vegetables has at least 5-6 commercial varieties.
উদাহরণস্বরূপ প্রতিটি বেগুন, টমেটো, মূলা, কুমড়া, তরমুজ, মিষ্টিকুমড়া, দেশী শিম, ডাঁটাশাক এবং আরও অনেকগুলির অন্যূন ৫/৬ রকমের বাণিজ্যিক প্রকারভেদ দেখা যায়।

"""Nightwish have also released a full track listing for the album and revealed that as well as Eva, which has already been released, the song Amaranth will be released as a single."""
"""নাইটউইশ এ্যালবামের জন্য সম্পূর্ন একটি গানের তালিকা প্রকাশ করেছে এবং জানিয়েছে ইভা, যা ইতোমধ্যে প্রকাশিত হয়েছে তাঁর মতো আরেকটি গান আমারান্ত-ও একক হিসেবে প্রকাশিত হবে।"""

Agricultural crop diversity Bangladesh is predominantly agrarian and is rich in germplasm resources of some of the world's most important crops such as rice, jute, sugarcane, tea, potato, amaranth, banana, brinjal, chilli, cotton, bean, lime, litchi, taro, yam, bamboo, rattan, etc.
কৃষিফসলের বৈচিত্র্য বাংলাদেশ কৃষিপ্রধান দেশ এবং পৃথিবীর সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ কয়েকটি ফসলের জার্মপ্লাজম সম্পদে সমৃদ্ধ। এগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য ধান, পাট, আখ, চা, তামাক, আলু, ডাঁটাশাক, কলা, বেগুন, মরিচ, তুলা, শিম, লেবু, লিচু, কচু, গাছআলু, বেত, বাঁশ ইত্যাদি।

The important summer vegetables are Brinjal, Okra, Sweet gourd, Snake Gourd, Bitter Gourd, Jhinga, Cucumber, Barbati, several Amaranths, Lalshak (Amaranthus tricolor), and Puishak (Basella alba).
গ্রীষ্মকালীন সবজির মধ্যে রয়েছে বেগুন, ঢেঁড়শ, মিষ্টিকুমড়া, চিচিঙ্গা, করলা, ঝিঙ্গা, শসা, বরবটি, ডাঁটাশাক, লালশাক ও পুঁইশাক।

"""Calcium-rich food items are cheese, milk, yogurt, sesame seeds, amaranth seeds, soybeans, green vegetables, nuts, and fish,"" the article says."
"প্রবন্ধটা আরও বলে: ""প্রচুর ক্যালসিয়াম রয়েছে এমন খাদ্যগুলো হল পনির, দুধ, দই, তিল, লতা জাতীয় শাকের বীজ, সয়াবিন, সবুজ শাকসবজি, বাদাম ও মাছ।"""

Beans, baked corn tortillas with the crust cut off, toasted maize, chia, amaranth and honey could also be added and there was pinolli, ground toasted maize that was carried by travelers in sacks which could be mixed with water on the road for an instant meal.
শিম, সেঁকা কর্ন টরটিলার সাথে বিচ্ছিন্ন মচমচে উপরিভাগ, সেঁকা ভুট্টা, চিয়া, আমারান্থ আর মধুও যোগ করা যেত এবং ছিল পিনোলি, মিহি সেঁকা ভুট্টা ভ্রমণকারীদের থলেতে থাকত যা পানির সাথে মেশানো যেত এবং রাস্তায় একটা তাৎক্ষণিক খাবারের যোগান দিত। কাকাও. কাকাও এর অপার প্রতীকী মূল্য ছিল।

Amaranth is a food with many health doles.
আদার অনেক স্বাস্থ্যগুণ সম্পন্ন একটি খাবার।

Most New world vegetables such as sweet potatoes, potatoes, Amaranth, peanuts and cassava based Sago are allowed on Hindu fasting days.
হিন্দু উপবাসের দিনগুলিতে বেশিরভাগ নতুন শাকসব্জি যেমন মিষ্টি আলু, আলু, অমরনাথ, চিনাবাদাম এবং কাসাবা ভিত্তিক সাগুর মতো নয়া বিশ্বের খাবার খাওয়ার রীতি গড়ে ওঠে।

Some vegetables like brinjal, pumpkin, okra, and red amaranth are found to grow in both the seasons.
বেগুন, মিষ্টিকুমড়া, ঢেঁড়স ও লালশাকের মতো কিছু শাকসবজি উভয় মৌসুমে জন্মাতে দেখা যায়।

The traditional method of producing stinky tofu is to prepare a brine made from fermented milk, vegetables, and meat. the brine can also include dried shrimp, amaranth greens, mustard greens, bamboo shoots, and Chinese herbs.
দুর্গন্ধময় তোফু উৎপাদনের ঐতিহ্যগত পদ্ধতি হল গাঁজানো দুধ, শাকসবজি এবং মাংস থেকে একপ্রকার ব্রাইন তৈরি করা. এই ব্রাইনে শুকনো চিংড়ি, আম্রান্থ শাক, সরিষার শাক, বাঁশের কুড়ল এবং চীনা ভেষজ উদ্ভিদও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

Nightwish have also released a full track listing for the album and revealed that as well as Eva, which has already been released, the song Amaranth will be released as a single.
নাইটউইশ এ্যালবামের জন্য সম্পূর্ন একটি গানের তালিকা প্রকাশ করেছে এবং জানিয়েছে ইভা, যা ইতোমধ্যে প্রকাশিত হয়েছে তাঁর মতো আরেকটি গান আমারান্ত-ও একক হিসেবে প্রকাশিত হবে।

The most common examples of relay cropping sequence in the country are as follows: T aman-black gram, T aman-chickpea, broadcast aus-aman, boro rice-green manuring (dhaincha), jute-red amaranths, sugarcane-chickpea, sugarcane-lentil, sugarcane-onion, sugarcane-garlic, sugarcane- potato, potato-garlic, potato-palwal, mustard-lentil, mustard-chickpea, chickpea-linseed, maize-groundnut, maize-sweet gourd, onion-watermelon, country bean-Indian spinach, cotton-black gram, sesame- broadcast aus, and chilli-radish.
বাংলাদেশে পর্যায়ক্রমিক চাষে সচরাচর ব্যবহূত উল্লেখযোগ্য ফসল-যুগল রোপা আমন-মাষকলাই, রোপা আমন-মটর, আউশ-আমন, রোপা ধান-ধইনচা, পাট-লতা শাক, আখ-মটরশুঁটি, আখ-তিসি, আখ-পিঁয়াজ, আখ-রসুন, আখ-আলু, আলু-রসুন, আলু-পটল, সরিষা-তিসি, ভুট্টা-বাদাম, ভুট্টা-মিষ্টি কুমড়া, পিঁয়াজ-তরমুজ, তিল-ছিটানো আউশ, এবং মরিচ-মূলা।

Pre-kharif season Is characterized by unreliable rainfall and varies in timing, frequency and intensity from year to year, and provides only an intermittent supply of moisture for such crops as jute, broadcast aman, aus, groundnut, amaranths, teasle gourd etc.
প্রাক-খরিফ মৌসুম বছরের পর বছর বিভিন্ন সময়ে, বিভিন্ন মাত্রায় ও পৌনঃপুন্যে অনির্ভরযোগ্য বৃষ্টিপাত এবং কিছু ফসলের জন্য (পাট, বোনা-আমন, আউশ, চীনাবাদাম, ডাঁটা, কাকরোল ইত্যাদি) মাঝে মাঝে আর্দ্রতার যোগানই এই মৌসুমের বৈশিষ্ট্য।