ant oor Bengaals

ant

/ænt/ werkwoord, naamwoord

Any of various insects in the family Formicidae in the order Hymenoptera, typically living in large colonies composed almost entirely of flightless females.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

পিঁপড়া

naamwoord

insect

পিপীলিকা

naamwoord

Any of the black, red, brown, or yellow insects of the family Formicidae characterized by a large head and by living in organized colonies.

পিঁপড়ে

naamwoord

peepra

Ant

eienaam

A diminutive of the male given name Anthony.

ANT

afkorting

Afghanistan National Television.

Soortgelyke frases

white ant
উই

ant-bear
আর্ডভার্ক

ant bear
আর্ডভার্ক

voorbeelde

According to a study, researchers in Guangzhou, China, suggested that pangolins - long-snouted, ant-eating mammals often used in traditional Chinese medicine - are the potential intermediate host of SARS-CoV-2 based on 99% genetic homology in a CoV discovered in pangolins and SARS-CoV-2.
একটি সমীক্ষা অনুসারে, চীনের গুয়াংঝুতে গবেষকরা ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে প্রায়শই ঐতিহ্যবাহী চীনা ওষুধে ব্যবহৃত লম্বা শুণ্ডবিশিষ্ট পাঙ্গোলিন, পিঁপড়াভোজী স্তন্যপায়ী প্রাণীরা- SARS-CoV-2 এবং পাঙ্গোলিনের মধ্যে আবিষ্কৃত CoV –এর মধ্যে 99% জিনগত হোমোলজির ভিত্তিতে SARS-CoV-2-এর সম্ভাব্য মধ্যবর্তী পোষক।

A new center for pangolins or scaly ant-eaters has been established in Cambodia.
কম্বোডিয়াতে প্যাঙ্গোলিন বা আঁশযুক্ত পিঁপড়া-খেকো (বনরুইয়ের মতো সরীসৃপ) একটি নতুন কেন্দ্র স্থাপন করা হয়েছে।

Venom plays an important role in the ant's life as it is used to capture prey or for defence.
রসুন যেমন আমাদের রসনাতৃপ্তিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নেয়, তেমনি রসুন দিয়ে নাকি ভ্যাম্পায়ার তাড়ানো হয়।

Just get on the damn ant, Scott!
জলদি পিঁপড়ার উপরে উঠো, স্কট!

Phase Two began with Iron Man 3 (2013), and concluded with Ant-Man (2015).
দ্বিতীয় ধাপটি শুরু হয় আয়রন ম্যান ৩ (২০১৩) দিয়ে এবং শেষ হয় অ্যান্ট-ম্যান (২০১৫) চলচ্চিত্রের মাধ্যমে।

That's a good boy, Ant-them.
শাবাশ, অ্যান্থনি.

Other ants act as farmers, raising and cultivating “crops” of fungus.
অন্য পিঁপড়াগুলো কৃষক হিসেবে কাজ করে, ছত্রাকের “শস্য” তোলে ও চাষ করে।

One night, it was so dark that we unwittingly pitched our tents in the middle of a colony of large black ants.
একদিন রাতে, ঘুটঘুটে অন্ধকারের মধ্যে আমরা নিজেদের অজান্তেই বড় বড় কালো পিঁপড়ের বাসার মাঝখানে আমাদের তাঁবু খাটিয়েছিলাম।

Lesley Téllez of the Mija Chronicles documents a visit to the Mercado San Juan, one of the oldest markets in Mexico City, where among the items she saw were fried grasshoppers, ant eggs, sharks, ducks and skinned baby goats.
মিয়া ক্রনিকলসের লেসলি টেলেজ মেক্সিকো সিটির সবচেয়ে পুরোনো বাজার সানজুয়ানে গিয়ে দেখেন ভাজা ফড়িং, পিপড়ের ডিম, হাঙর, হাঁস এবং চামড়া ছাড়ানো আস্ত ছাগলের বাচ্চা বিক্রি হচ্ছে।

Okay, then why don't you just send the ants?
আচ্ছা, তাহলে পিঁপড়াদের পাঠিয়ে দিন.

8 Some researchers believe that for every human there are at least 200,000 ants, all of them busily toiling on and under the earth’s surface.
৮ কিছু গবেষক মনে করে যে, প্রত্যেক মানুষের জন্য মাথাপিছু কমপক্ষে ২,০০,০০০ পিঁপড়ে রয়েছে আর এরা সবাই মাটির ওপরে ও নীচে কঠোর পরিশ্রম করায় ব্যস্ত থাকে।

Ants are industrious, and so should we be, striving to improve our work, even if not being monitored. —9/15, page 26.
পিপীলিকারা খুবই পরিশ্রমী আর তাই আমাদের উপর কেউ নজর রাখুক বা না রাখুক আমাদেরও ফাঁকি না দিয়ে আরও ভালভাবে কাজ করার চেষ্টা করা উচিত।—৯/১৫, পৃষ্ঠা ২৬.

Open your eyes and just think about what you want the ants to do.
চোখ খুলো, এবং ভাবো তুমি পিঁপড়াদের দিয়ে কী করাতে চাও.

When an ant is returning to the nest and reaches a fork in the trail, it instinctively takes the path that deviates least, which inevitably leads home.
একটা পিঁপড়া যখন বাসায় ফিরতে থাকে ও পথের বেঁকে যাওয়া অংশটাতে গিয়ে পৌঁছায়, তখন সহজাতভাবেই এটা সেই পথটা নেয়, যেটা সামান্যভাবে বেঁকে গিয়েছে আর পিঁপড়া নিশ্চিতভাবে সেই পথে গিয়ে তার বাসায় পৌঁছায়।

Described as “instinctively wise” in the Bible at Proverbs 30:24, 25, ants are one of the marvels of creation.
বাইবেলের হিতোপদেশ ৩০:২৪, ২৫ পদে “বড় বুদ্ধি ধরে” হিসেবে বর্ণিত পিঁপড়ারা সৃষ্টির বিস্ময়গুলোর মধ্যে একটা। (g০৩ ৬/৮)

The ant, for example, is “instinctively wise.”
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, পিঁপড়া “বড় বুদ্ধি ধরে [“প্রবৃত্তিগতভাবে বুদ্ধিমান,” NW]।”

Some of them, for example, bees, ants and some bird species, have united in communities in order to protect themselves and help each other."
এদের মধ্যে কিছু উদাহরণস্বরূপ, মৌমাছি, পিঁপড়া এবং কিছু পাখির প্রজাতি আছে যারা নিজেদের রক্ষা করার জন্য এবং একে অপরের সাহায্য করার জন্য সম্প্রদায়ের মধ্যে দলবদ্ধভাবে বসবাস করে।

Even ants reveal wisdom.
প্রজ্ঞা আমাদের নেওয়া সিদ্ধান্তগুলোকেও অন্তর্ভুক্ত করে।

The Ant-Man is in the building.
অ্যান্ট-ম্যান বিল্ডিংয়ে ঢুকেছে.

The Ant’s Neck
পিঁপড়ের ঘাড়

An ant has no quarrel with a boot.
একটা পিঁপড়ার জুতার সাথে কোন ঝগড়া থাকার কথা নয়.

Writing for The Ant Daily, Alyaa Alhadjri described the shooting down of MH17 as a ‘mass murder’:
এ্যান্ট ডেইলি সংবাদপত্রের জন্য লেখা একটি কলামে আলিয়া আলহাদজরি এমএইচ১৭ বিমানটিকে ভূপতিত করার ঘটনাকে একটি “গণহত্যা” বলে আখ্যায়িত করেছেনঃ

You're gonna need to signal the crazy ants to blow the servers, retrieve the suit, and exit the vaults before the backup power comes on.
ক্রেজি অ্যান্টদের সংকেত দিবে তারা যেন সার্ভার নষ্ট করে দেয়, স্যুট কবজা করে পাওয়ার ফিরে আসার আগেই বের হয়ে আসতে হবে.

Is that a camera on an ant?
এই পিঁপড়াটা কি ক্যামেরাম্যান?