aspect oor Bengaals

aspect

/ˈæspɛkt/ naamwoord

(obsolete) The act of looking at something; gaze. [14th-19th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

দৃষ্টিভঙ্গি

naamwoord

Soortgelyke frases

aspect ratio
আকৃতি অনুপাত · তুল্যানুপাত

aspects
বিভিন্ন দিক

voorbeelde

(b) What will life be like in Paradise, and which aspect is most appealing to you?
(খ) পরমদেশে জীবন কীরকম হবে এবং কোন দিকটা আপনার কাছে সবচেয়ে বেশি আবেদনময়?

Ms. Singh mentions in her article one example of how the young girls understand the power of the videos they are making and take into account many aspects in their production.
শ্রীমতি সিং একটি উদাহরণ দিতে গিয়ে তার নিবন্ধে উল্লেখ করেছেন কীভাবে অল্পবয়সী মেয়েরা বুঝতে পারছে তারা যে ভিডিওটি তৈরী করছে তার ক্ষমতা এবং তাদের প্রোডাকশনটির বিভিন্ন দিক খেয়াল করতে পারছে।

6 For a Christian, attending congregation meetings and witnessing to others about one’s Bible-based faith are important aspects of true worship that are not to be neglected.
৬ একজন খ্রিস্টানের জন্য মণ্ডলীর সভাগুলোতে যোগদান করা এবং অন্যদের কাছে বাইবেলভিত্তিক বিশ্বাস সম্বন্ধে সাক্ষ্য দেওয়া হচ্ছে সত্য উপাসনার কিছু গুরুত্বপূর্ণ দিক, যেগুলোকে অবহেলা করা যাবে না।

A traveling overseer may give us some helpful Scriptural counsel on a particular aspect of Christian living.
একজন ভ্রমণ অধ্যক্ষ হয়তো খ্রিস্টীয় জীবনযাপনের নির্দিষ্ট কোনো দিকের ওপর উপকারী কিছু শাস্ত্রীয় পরামর্শ দিতে পারেন।

Her five most important "core memories" (all happy ones) are housed in a hub; each powers an aspect of her personality which takes the form of floating islands.
তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পাঁচটি প্রধান স্মৃতি (সবগুলো আনন্দের) একটি হাবের মধ্যে জমা রাখা হয় এবং সেগুলো তার ব্যক্তিত্ব তৈরী করে যা পাঁচটি আলাদা ভাসমান দ্বীপরুপে দেখা যায়।

Due to the relatively late involvement of Russia in modern globalization and in international tourism, many aspects of Russian culture, like Russian jokes and Russian art, remain largely unknown to foreigners.
বিশ্বায়ন ও আন্তর্জাতিক পর্যটনে যুক্ত হতে দেরী হওয়ার কারণে রুশ সংস্কৃতির অনেক বিষয়, যেমন রুশ কৌতুক এবং রুশ শিল্পকলা বিদেশিদের কাছে অজানা রয়ে গেছে।

Top officials of the Ministry of Health and Family Welfare, NITI Aayog and PMO, briefed the Prime Minister on various aspects of the scheme.
পর্যালোচনা বৈঠকে এছাড়াও উপস্থিত ছিলেন স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রক, নীতি আয়োগ এবং প্রধানমন্ত্রীর দপ্তরের শীর্ষ আধিকারিকরা।

Am I inclined to focus primarily on aspects of God’s service that seem to bring recognition and praise?
আমি কি ঈশ্বরের সেবার প্রধানত সেই দিকগুলোর প্রতিই মনোযোগ কেন্দ্রীভূত রাখি, যেগুলো আমাকে লক্ষণীয় করে তুলবে ও আমার প্রশংসা নিয়ে আসবে বলে মনে হয়?

Instead, she sought to incorporate aspects of dance into her sculptures.
তিনি কলাভবনের শিল্পীদের দিয়ে নাচের ভঙ্গি আঁকিয়ে রাখার চেষ্টা করতেন।

In each case, a prayerful analysis should be made, taking into consideration the specific —and probably unique— aspects of the situation at hand.
প্রত্যেকটা কাজের ব্যাপারেই প্রার্থনা করে খুঁটিয়ে দেখা উচিত আর পরিস্থিতির নির্দিষ্ট আর হয়ত বিশেষ দিকগুলো চিন্তা করা দরকার।

Another link that was widely circulated was this video uploaded onto youtube by Rodrigo Fernandez on June 18, 2012, which initially makes fun of President Piñera and Minister Rodrigo Hinzpeter, but then later discusses the different aspects of the law that would criminalize public protests.
অন্য যে লিংকটি ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছে সেটা হলো ১৮ই জুন, ২০১২ তারিখে রডরিগো ফার্ণান্দেজের ইউটিউবে আপলোড করা এই ভিডিওটি যাতে প্রথমে রাষ্ট্রপতি পিনেরা এবং মন্ত্রী রডরিগো ইঞ্জপিটার মজা করার পর আইনটির অন্য আরেকটি দিক নিয়ে আলোচনা করে যা গণবিক্ষোভগুলোকে অপরাধে পরিণত করে ফেলতে পারে।

I surely believe and feel that now after three years, social scientists, universities, research scholars, media experts would undertake its analysis and highlight its every aspect, positive as well as negative.
আমি অবশ্যই মানি , এখন তিন বছর পরে সমাজবিজ্ঞানী , বিশ্ববিদ্যালয় , গবেষক , গণমাধ্যম বিশেষজ্ঞরা অবশ্যই এর বিশ্লেষণ করবেন।

Technologies reflect and encourage the worst aspects of human nature.
বুদ্ধের শিক্ষা যা মানুষের দুঃখ-সংক্রান্ত সমস্যার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য প্রাকৃতিক বিধানের স্বরূপ উদ্ঘাটন করে।

In spite of having enjoyed a formal education, he has a high regard for many aspects of the traditional way of life.
রীতিগত শিক্ষা উপভোগ করা সত্ত্বেও, পরম্পরাগত জীবনধারার বহু ক্ষেত্রের প্রতি তার উচ্চ সম্মান রয়েছে।

His aim is not simply to say “well done” but, rather, to draw attention to specific reasons why that aspect of the presentation was effective.
তার লক্ষ্য শুধু “খুব ভাল হয়েছে” বলা নয়, বরং কেন সেই উপস্থাপনাটা কার্যকারী ছিল, সেই সম্বন্ধে নির্দিষ্ট কারণগুলোর প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করানো।

Commenting on the significance of such references, botanist Michael Zohary notes: “Even in ordinary non-professional secular literature, one does not find so high a proportion of reference to plants related to various aspects of life as that which appears in the Bible.”
এই ধরনের উল্লেখগুলোর তাৎপর্য সম্বন্ধে মন্তব্য করতে গিয়ে উদ্ভিদবিজ্ঞানী মাইকেল জোহারি বলেন: “এমনকি সাধারণ অপেশাদারী বইপত্রেও, একজন ব্যক্তি জীবনের বিভিন্ন দিকের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত এত এত উদ্ভিদের বিষয় দেখতে পান না, যতগুলো কিনা বাইবেলে দেখতে পাওয়া যায়।”

She does see one positive aspect of the excitement over the discovery:
এই উত্তেজনাকর আবিস্কারের ক্ষেত্রে ভদ্রমহিলা একটি ইতিবাচক দিক দেখতে পাচ্ছেন:

Different classification schemes consider different aspects of software.
ভিন্ন ভিন্ন শ্রেণীবিন্যাস পদ্ধতি সফটওয়্যারের ভিন্ন ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি বিবেচনায় করা হয়।

The aspect of religious belief comes into play with Jehovah’s Witnesses, who share the psalmist’s desire: “Instruct me, O Jehovah, in your way, and lead me in the path of uprightness.”
ধর্মীয় বিশ্বাসের দিকটা যিহোবার সাক্ষিদের জন্য চিন্তা করার একটা অন্যতম বিষয় হয়ে দাঁড়ায়, যারা গীতরচকের ইচ্ছার সঙ্গে একমত: “সদাপ্রভু, তোমার পথ আমাকে শিখাও, সমান পথে আমাকে গমন করাও।”

Obviously, both aspects are crucial and deserve careful consideration.
এটা স্পষ্ট যে, দুটো দিকই জরুরি এবং সর্তকতার সঙ্গে বিবেচনা করার মতো।

That year, he contracted Michael Rice & Company to design the structural and functional aspects of the museum.
একই বছর, খলিফা মাইকেল রাইস অ্যান্ড কোম্পানীকে জাদুঘরের কাঠামোগত ও কার্যকরী দিক নকশা করার জন্য দায়িত্ব দিয়েছিলেন।

In theory and practice, the term business model is used for a broad range of informal and formal descriptions to represent core aspects of a business, including purpose, business process, target customers, offerings, strategies, infrastructure, organizational structures, sourcing, trading practices, and operational processes and policies including culture.
তত্ত্ব ও প্রায়োগিক দিক থেকে, ব্যবসায়িক মডেল পরিভাষাটি বিস্তৃত পরিসরব্যাপী আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক দিক থেকে ব্যবসার মূল দিকগুলো বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়, এর মধ্যে উদ্দেশ্য, ব্যবসায় প্রক্রিয়া, উদ্দীষ্ট গ্রাহক, অর্ঘ্যসমূহ, কৌশল, স্থাপত্য, প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো, গুণন, ব্যবসায়িক চর্চা, কর্মপ্রক্রিয়া ও নীতিসমূহ কর্মসংস্কৃতিসহ।

Then we continue with other aspects of true worship. —Matthew 5:23, 24; Ephesians 4:26.
তারপর, আমরা সত্য উপাসনার অন্যান্য দিক করে চলব।—মথি ৫:২৩, ২৪; ইফিষীয় ৪:২৬.

Because the hour of judgment has arrived—judgment against Babylon the Great and all other aspects of Satan’s visible system of things.—Revelation 14:7; 18:8-10.
কারণ বিচারের সময় উপস্থিত হয়েছে—মহতী বাবিল ও শয়তানের দৃশ্য বিধিব্যবস্থার অন্যান্য সমস্ত বিষয়গুলির বিরুদ্ধে বিচার।—প্রকাশিত বাক্য ১৪:৭; ১৮:৮-১০.

Drawing upon yet another aspect of agricultural life —tilling the soil— Solomon says: “The one cultivating his ground will himself be satisfied with bread.”
কৃষি জীবনযাপনের আরেকটা দিক অর্থাৎ জমি চাষ করার বিষয়টা তুলে ধরে শলোমন বলেন: “যে আপন জমি চাষ করে, সে যথেষ্ট আহার পায়।”