aspirate oor Bengaals

aspirate

/ˈæs.pə.ɹeɪt/, /ˈæs.pɪ.ɹeɪt/, /ˈæs.pəɹ.ət/, /ˈæs.pəɹ.eɪt/, /ˈæs.pɪ.ɹət/, /ˈæs.pə.ɹɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(linguistics) The puff of air accompanying the release of a plosive consonant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

মহাপ্রাণ বর্ণ

naamwoord

linguistics: sound produced

Soortgelyke frases

aspiration
অভীপ্সা · উচ্চাকাঙ্খা

voorbeelde

As long as Kazakhstan still aspires to enter the top 50 most competitive states of the world (although these efforts have so far resulted in decline of its competitiveness, as the World Economic Forum’s annual reports show), the republic has managed to enter another list of countries, unfortunately, a shameful one.
কাজাখস্তান যদিও পৃথিবীর ৫০টি প্রতিযোগী রাষ্ট্রের কাতারে ঢুকতে তৎপর (যদিও ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরামের রিপোর্ট অনুযায়ী এইসব প্রচেষ্টা তাদের সামর্থকে কমিয়ে দিয়েছে), এই গণপ্রজাতন্ত্র আর একটা তালিকায় ঢুকতে সমর্থ হয়েছে; দূর্ভাগ্যজনকভাবে, একটা লজ্জাজনক তালিকায়।

has pictures of the car from the Auto Expo and writes that activists are likely to lose goodwill if they target people for being aspirational.
তিনি মন্তব্য করছেন পরিবেশবাদীরা তাদের সুনাম নষ্ট করবে যদি তারা মানুষের (গাড়ি চড়ার) আকাঙ্খার বিরুদ্ধে আন্দোলন করেন:

In describing future life, the Bible particularly emphasizes conditions that will satisfy man’s moral and spiritual aspirations.
ভবিষ্যৎ জীবন সম্বন্ধে বলতে গিয়ে বাইবেল বিশেষ করে সেই পরিস্থিতির কথা বলে যেখানে মানুষের নৈতিক ও আধ্যাত্মিক চাহিদাগুলো পূর্ণ হবে।

India is emerging as a hub of start-ups in a wide range of areas and we aspire to take this further.
ভারত নানা ধরনের ক্ষেত্রে স্টার্ট আপের এক প্রধান কেন্দ্র হয়ে উঠছে আর আমরা এটাকে আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে চাই।

Because of “the excelling value of the knowledge of Christ Jesus,” Paul left off pursuing personal aspirations and devoted himself to advancing Kingdom interests.
‘খ্রীষ্ট যীশুর জ্ঞানের শ্রেষ্ঠতার’ দরুন পৌল ব্যক্তিগত উচ্চাকাঙ্ক্ষাগুলোর অনুবাধন করা পরিত্যাগ করেছিলেন এবং রাজ্যের কাজগুলোকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য নিজেকে বিলিয়ে দিয়েছিলেন।

I pray that this auspicious occasion leads to the fulfilment of all your aspirations.
পবিত্র এই উৎসব উপলক্ষে আপনাদের সকলের প্রত্যাশা পূরণ হোক – আমি এই প্রার্থনা জানাই।

He said the aspirations of the youth of India can be achieved only through the mantra of “Ek Bharat, Shrestha Bharat.”
‘এক ভারত, শ্রেষ্ঠ ভারত’ – এই মন্ত্রের মাধ্যমেই ভারতের তরুণ প্রজন্মের মধ্যে দেশপ্রেম জাগিয়ে তোলা সম্ভব।

He stressed that a strong India will fulfill the hopes and aspirations of over a billion Indians and will also be an important pillar for global peace and stability, especially in a world full of uncertainties and concerns.
তিনি জোড় দিয়ে বলেন, মজবুত ভারত কোটি কোটি ভারতবাসীর সব আশা-আকাঙ্খা পূরণে সক্ষম হবে এবং আন্তর্জাতিক স্তরে শান্তি ও সুস্থিতি বজায় রাখার লক্ষ্যে এক শক্তিশালী ভিত্তি হিসাবে কাজ করবে।

We will succeed if we have the wisdom and courage to craft a genuinely collective partnership that balances responsibilities and capabilities with aspirations and needs.
সামর্থ্য ও দায়িত্বশীলতার সঙ্গে আশা-আকাঙ্খা ও প্রয়োজনের সুষম এক ব্যবস্থা গড়ে তুলতে আমরা যদি আমাদের সাহস ও প্রজ্ঞাকে অবলম্বন করে সকলে মিলে এক অংশীদারিত্বের বাতাবরণ গড়ে তুলতে পারি, তা হলে সফল আমরা হবই।

The Prime Minister said that the gains of the present are vital but we need systems that cater to the needs and aspirations of the future too.
শ্রী মোদীবলেন, বর্তমানের সুফল খুবই গুরুত্বপূর্ণ সন্দেহ নেই কিন্তু এমন এক ব্যবস্থা তথাউপায় উদ্ভাবনের লক্ষ্যে আমাদের সচেষ্ট থাকতে হবে, যাতে ভবিষ্যতের চাহিদা ওআশা-আকাঙ্খা পূরণও সম্ভব হয়ে ওঠে।

We are working hard to create a New India which fulfils the aspirations and dreams of 130 crore Indians.
আমরা এক নতুন ভারত সৃষ্টির জন্য কঠোর পরিশ্রম করে চলেছি, যা ১৩০ কোটি মানুষের আশা-আকাঙ্ক্ষা ও স্বপ্ন পূরণ করবে।

As I have said earlier, both our countries reflect, in many ways, similar aspirations, challenges and opportunities, and can be inspired by each other’s successes.
আগেও যেমন বলেছি, আমাদেরদুটি দেশই নানাভাবে একই ধরনের আকাঙ্খা, চ্যালেঞ্জ ও সুযোগের সম্মুখীন হয়ে থাকে আরএকে অপরের সাফল্যের মধ্য দিয়ে উভয় দেশকেই অনুপ্রাণিত করা যেতে পারে।

These two places were favorite locations for aspiring writers from all over Spain and other European countries.
এ দু'টি স্থান স্পেন ও ইউরোপের বিভিন্ন দেশের লেখকদের কাছে জনপ্রিয় কেন্দ্রস্থলরূপে পরিচিত ছিল।

It is a reminder of what the United Nations aspires to but has failed to realize.
রাষ্ট্রসংঘ কী কামনা করে এটিই তার স্মারক কিন্তু তা করতে তারা ব্যর্থ হয়েছে।

He said the new civil aviation policy marks an opportunity to cater to the aspirations of the people of India.
ভারতের জনসাধারণের আশা-আকাঙ্ক্ষা পূরণেরসুযোগ এনে দিয়েছে নতুন অসামরিক বিমান পরিবহণ নীতি।

Eventually, through regulatory reform, we aspire to world-class standards in all colleges and universities.
এক নতুন যাত্রাপথের সূচনা হবে এভাবেই।

A reader, Lax, at Mysansar, commenting on Prime Minister’s resignation says that the people’s aspirations for better future are being quashed for political goals:
লাক্স, একজন নেতা, মাইসানসার এ প্রধানমন্ত্রীর পদত্যাগের উপর মন্তব্য করতে গিয়ে তিনি বলেন জনগণের সুন্দর ভবিষ্যতের যে চাওয়া রাজনীতিবিদদের রাজনৈতিক লক্ষ্য অর্জন করতে গিয়ে তার সমাপ্তি ঘটছে।”

HOPES realized and aspirations attained give us a sense of satisfaction.
আমাদের আশা, আকাঙ্ক্ষাগুলো সত্যি হলে আমরা খুশি হই।

Political aspirants often greet their supporters on “fun” stages endorsed by Dangdut performers.
রাজনৈতিক খ্যাতি প্রত্যাশীরা প্রায়ই দ্যাংদুত শোভিত “মজার” মঞ্চে আনন্দ অনুভূতি প্রকাশ করে তাদের সমর্থকদের আকর্ষণ করার চেষ্টা করে থাকেন।

And, we aspire to welcome many more.
আমরা দক্ষিণ কোরিয়া থেকে আরও বেশি বিনিয়োগ আশা করি।

If you have a means of supporting yourself, do you really need to spend time, money, and effort on further education just to realize personal aspirations or those of your parents or other relatives?
আপনার যদি নিজের ভরণপোষণ চালিয়ে যাওয়ার মতো কোনো উপায় থেকে থাকে, তাহলে শুধুমাত্র নিজের অথবা আপনার বাবা-মা কিংবা আত্মীয়স্বজনের উচ্চাকাঙ্ক্ষা চরিতার্থ করার জন্য আপনার কি উচ্চশিক্ষার পিছনে সময়, টাকাপয়সা ও শক্তি ব্যয় করার আসলেই প্রয়োজন রয়েছে?

On 12 April 2012, he set a Guinness World Record for climbing the 300m-high Aspire Tower in Doha, Qatar in the fastest time (1 hour, 33 minutes and 47 seconds).
২০১২ সালে দোহার ৩০০ মিটার উচ্চতার অ্যাস্পায়ার টাওয়ারে সবচেয়ে কম সময়ে (১ ঘন্টা, ৩৩ মিনিট, ৪৭ সেকেন্ড) আরোহণের মাধ্যমে গিনেজ বিশ্ব রেকর্ড অর্জন করেন।

I am hopeful that this new course will further consolidate the financial skills of new aspirants joining this profession.
আমার আশা যে নতুন কোর্স এই পেশায় ভবিষ্যতে যাঁরা যোগ দেবেন তাদেরফাইনান্সিয়াল দক্ষতাকে আরও পোক্ত করবে ।

Yet, this aspiration is not just a 21st-century dream.
তবে, এই আকাঙ্ক্ষা শুধুমাত্র একবিংশ শতাব্দীর এক স্বপ্ন নয়।

Examples: pʃĩta 'I'll come (to your house)' kʃí 'he reached home' htséka 'crazy' stúʒa 'you wash it' stséce 'long' skɑ̃ 'white' ʃtátɑ̃ 'you drank it' ʃkṍʃta 'you wanted it' bráze 'torn' Medial clusters may be divided into two groups: Cluster whose first C is p, t, c, or k Examples: tapʼõkʼe 'he hit it' wécʼa 'snake' nɑ̃ḱṍ 'he heard it' aṍpha 'I understand it' áthɑ̃ 'he kicked it' áððikhɑ̃ 'he lay down' épʃe 'I spoke' ðacpé 'to eat' nĩ́kʃe 'you are here' nã́kwĩ 'both, we two' Cluster whose first C is s, ʃ, x, or h Examples: ĩ́spe 'ax' laská 'flower' ókisce 'half' ðaʃtú 'to bite' paʃpú 'to chip' iʃtá 'eyes' walúʃks 'bug' mɑ̃ʃcĩ́ke 'rabbit' mɑ̃xpú 'clouds' ðaxtáke 'to bite' mõĩ́xka 'soil/dirt' wĩ́xci 'one' The historically aspirated series *ph *th *kh is seldom realized with aspiration today.
উদাহরণ: pʃĩta 'I'll come (to your house)' kʃí 'he reached home' htséka 'crazy' stúʒa 'you wash it' stséce 'long' skɑ̃ 'white' ʃtátɑ̃ 'you drank it' ʃkṍʃta 'you wanted it' bráze ‘torn’ মধ্যকালীন ক্লাস্টার দুটি দলে বিভক্ত করা যেতে পারে: যার প্রথম ক্লাস্টার হল p,t,c, অথবা k উদাহরণ: tapʼõkʼe 'he hit it' wécʼa 'snake' nɑ̃ḱṍ 'he heard it' aṍpha 'I understand it' áthɑ̃ 'he kicked it' áððikhɑ̃ 'he lay down' épʃe 'I spoke' ðacpé 'to eat' nĩ́kʃe 'you are here' nã́kwĩ 'both, we two' যার প্রথম ক্লাস্টার হল s, ʃ, x, or h উদাহরণ: ĩ́spe 'ax' laská 'flower' ókisce 'half' ðaʃtú 'to bite' paʃpú 'to chip' iʃtá 'eyes' walúʃks 'bug' mɑ̃ʃcĩ́ke 'rabbit' mɑ̃xpú 'clouds' ðaxtáke 'to bite' mõĩ́xka 'soil/dirt' wĩ́xci 'one' ঐতিহাসিকভাবে ঊষ্ম ক্রম *ph *th *kh কদাপি শ্বাসাঘাত আজ সঙ্গে উপলব্ধি করা হয় ।