assert oor Bengaals

assert

/əˈsɜːt/, /əˈsɝt/ werkwoord, naamwoord

(computer science) an assert statement; a section of source code which tests whether an expected condition is true.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

জাহির

জাহির করা

voorbeelde

In these books Fuster asserted that it was necessary to strengthen Valencia's relationships with the other Catalan speaking territories for there to be any chance of defending the autonomous culture of Valencia.
এইসব বইয়ে ফুস্টার দাবি করেন যে অন্যান্য কাতালান ভাষাভাষী অঞ্চলদের সাথে ভ্যালেন্সিয়ার সম্পর্ক উন্নতির কোন প্রয়োজন নেই যদি সেখানে ভ্যালেন্সিয়ার স্বায়ত্তশাসনতান্ত্রিক সংস্কৃতি পরিবর্তিত হয়।

Kyaw Myo Khine asserted the people's right to self-defense:
জনগনের আত্মরক্ষার অধিকার নিশ্চিত করার বিষয়ে খ্যাও ইয় খিনে বলেন:

Despite these assertions, however, it is largely recognized and accepted by practitioners and researchers that leadership is important, and research supports the notion that leaders do contribute to key organizational outcomes (Day & Lord, 1988; Kaiser, Hogan, & Craig, 2008).
তবে এই বক্তব্যগুলি থাকা সত্ত্বেও এই বিষয়টি নিয়ে অনুশীলনকারী ও গবেষকেরা নেতৃত্বের গুরুত্বকে স্বীকার করেন ও মেনে নেন, এবং গুরুত্ত্বপূর্ণ প্রাতিষ্ঠানিক ফলাফলের ক্ষেত্রে নেতৃত্বের যে অবদান আছে, গবেষণাও সে কথা সমর্থন করে (দে ও লর্ড, ১৯৮৮; কেইসার, হোগান ও ক্রেগ, ২০০৮)।

Cambodia's Ghep Navin asserted the need to ensure the safety of journalists
কম্বোডিয়ার ঘেপ নাভিন সাংবাদিকদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার প্রয়োজনীয়তা দাবি করেছেন।

Arrogant, assertive, proud individuals?
উদ্ধত, একরোখা, গর্বিত ব্যক্তিদের মাঝে?

Cambodians and Thais alike, in online discussions, asserted that "Hun Sen and elements of the CPP were behind the demonstration".
কম্বোডিয়ার এবং থাইল্যান্ডবাসীরা একযোগে অনলাইন আলোচনায় বলেছিল, "বিক্ষোভের পেছনে হুন সেন এবং কম্বোডিয়ান পিপলস পার্টির উপাদানগুলো ছিল"।

It makes Vietnam's diplomatic norms even more unpredictable and this manifestation is closer to the assertion of realist scholars.
এই ঘটনায় ওয়েনের বিরুদ্ধে বিজ্ঞানী মহলে ব্যাপক অসন্তোষের সৃষ্টি হয় এবং তরুণ বিজ্ঞানীদের অধিকাংশের সাথে তাঁর দূরত্বের সূচনা হয়।

Noam Chomsky and others have subjected the concept of leadership to critical thinking and have provided an analysis that asserts that people abrogate their responsibility to think and will actions for themselves.
নোয়াম চমস্কি ও অন্যান্যরা নেতৃত্বের মূল ধারণাটিকেই সমালোচনা করেছেন এবং সেই প্রক্রিয়াগুলির বিশ্লেষণ করেছেন যখন মানুষ নিজেদের চিন্তাভাবনা করার দায়িত্ব ঝেড়ে ফেলে শুধু নিজেদের জন্যই কাজ করবে।

The legitimate person may fail to ask for identification for any of several reasons, or may accept an assertion that the attacker has forgotten or lost the appropriate identity token.
বৈধ ব্যক্তিটি হয়ত বিভিন্ন কারণে সনাক্তকরণ সম্পর্কে জিজ্ঞেসা করতে ব্যর্থ হতে পারে বা আক্রমণকারী হয়ত যথাযথ পরিচয় চিহ্ন ভুলে গেছে বা হারিয়ে ফেলেছে এ ধরণের কথায় বিশ্বাস করতে পারে।

For example, The Catholic Encyclopedia asserts: “The kingdom of God means . . . the ruling of God in our hearts.”
উদাহরণস্বরূপ, দ্যা ক্যাথলিক এনসাইক্লোপিডিয়া দাবি করে: “ঈশ্বরের রাজ্যের অর্থ হল . . . আমাদের হৃদয়ের মধ্যে ঈশ্বরের শাসন।”

Further, Perowne asserted that there were very good authorities who favored the restoration of the divine name.
এছাড়া, প্যারোন নিশ্চয় করে বলেছিলেন যে যোগ্য কর্তৃপক্ষেরা ছিলেন যারা ঐশিক নামের পুনর্স্থাপনকে অনুমোদন করেছিলেন।

He asserted that the fight against corruption and black money will not stop.
তিনি বিশেষ জোর দিয়ে বলেন যে,দুর্নীতি ও কালো টাকার বিরুদ্ধে লড়াই অহরহ চলতেই থাকবে।

Yet, as he asserted a new aspect of sovereignty, he could be said to have become King, as if sitting down on his throne anew. —1 Chronicles 16:1, 31; Isaiah 52:7; Revelation 11:15-17; 15:3; 19:1, 2, 6.
তবুও যখন তিনি সার্বভৌমত্বের এক নতুন দিকটির উপর অধিকার গ্রহণ করলেন, তখন বলা যায় যে তিনি এক অর্থে রাজা হলেন অর্থাৎ আবার যেন তিনি নতুনভাবে সিংহাসনে উপবিষ্ট হলেন।—১ রাজাবলি ১৬:১, ৩১; যিশাইয় ৫২:৭; প্রকাশিত বাক্য ১১:১৫-১৭; ১৫:৩; ১৯:২, ৬.

But it is also proof that many groups and citizens are quietly asserting the return of normalcy and democratic rights in the country.
তবে তাঁর পাশাপাশি এটাও প্রমাণিত হয়েছে যে অনেক দল এবং নাগরিকেরা নিঃসন্দেহে চান দেশে স্বাভাবিক পরিস্থিতি এবং গণতান্ত্রিক অধিকার ফিরে আসুক।

The next day George Monbiot, writing in The Guardian, called on readers to sign a change.org petition to have the Nobel peace prize revoked, criticising her silence on the matter and asserting "whether out of prejudice or out of fear, she denies to others the freedoms she rightly claimed for herself.
" পরদিন জর্জ মনবিও দ্যা গার্ডিয়ানে তার লেখায় সু চির নোবেল পুরস্কার ফিরিয়ে নেয়ার জন্য চেঞ্জ ডট অর্গে একটি পিটিশনে সই করতে পাঠকদেরকে আহবান জানান এবং বলেন যে, "পক্ষপাতিত্বই হোক বা ভয়েই হোক, সু চি অন্যদের স্বাধীনতার অধিকার অস্বীকার করছেন, যে স্বাধীনতা তিনি একসময় নিজের জন্যে চেয়েছিলেন।

Many asserted that the rings were rigid, solid disks.
অনেকে দাবি করেছিল যে, এই বলয়গুলো হল কঠিন, শক্ত চাকতি।

He asserts that any who serve God do so, not out of love, but for selfish reasons.
সে বলতে চায় যে, যারা যিহোবাকে সেবা করে তারা প্রেমের কারণে নয় বরং স্বার্থপর কারণগুলোর জন্য করে থাকে।

Some assert that dialogue peppered with profanity is offensive, while others claim that it is realistic.
কেউ কেউ দাবি করে যে, সংলাপের মধ্যে অত্যধিক নোংরা কথা বিরক্তিকর অথচ অন্যেরা দাবি করে যে এটা বাস্তবসম্মত।

However, in the past, commercial airlines have prevented the use of cell phones and laptops, due to the assertion that the frequencies emitted from these devices may disturb the radio waves contact of the airplane.
তবে, অতীতে, বাণিজ্যিক বিমান সংস্থাগুলি সেল ফোন এবং ল্যাপটপ ব্যবহার নিষিদ্ধ করেছে, এই দাবির কারণে যে এই ডিভাইসগুলি থেকে বেরিয়ে আসা ফ্রিকোয়েন্সিগুলি বিমানের রেডিও তরঙ্গের যোগাযোগ ভেঙ্গে ফেলতে পারে।

Banmebkk asserted that the Thai government has been kind and fair in dealing with homeless foreigners:
ব্যানমেবকেকে দৃঢ়ভাবে উল্লেখ করছে যে থাই সরকার গৃহহীন বিদেশীদের সাথে আচরণের ক্ষেত্রে অনেক সদয় এবং ন্যায্য আচরণ করে:

These districts will no longer remain dependent and backward, he asserted.
ভবিষ্যতে এই সমস্ত জেলা আর কখনওই অনগ্রসর বা অন্যের ওপর নির্ভরশীল হয়ে থাকবে না।

In effect, he asserts: ‘A man will do anything to save his life.
বস্তুতপক্ষে, সে দাবি করে: ‘একজন লোক তার জীবন রক্ষার জন্য যেকোনোকিছু করবে।

Indeed, Pope Clement VI who was criticized for his apparent extravagant lifestyle asserted that his "predecessors did not know how to be Pope."
পরিণামে পোপ ষষ্ঠ ক্লিমেন্ট, যিন নিজে বিলাসবহুল জীবনযাপনের জন্য সমালোচিত হতেন, তিনি বিবৃতি দিয়ে বসেন যে, আমার আগের পোপেরা জানতেন না যে কিভাবে পোপ হতে হয়"।

He cited their importance to the country as a whole and the ongoing need to assert sovereignty in the Arctic, particularly as global warming could make that region more open to exploitation leading to more complex international waters disputes.
তিনি সারা বিশ্বে তাদের গুরুত্বের কথা উল্লেখ করেন এবং আর্কটিকের সার্বভৌমত্বের দাবিতে চলমান প্রয়োজনীয়তার কথা উল্লেখ করেন, বিশেষতঃ বৈশ্বিক উষ্ণতা এই অঞ্চলের আরও শোষণের জন্য আরও খোলাখুলিভাবে আরও জটিল আন্তর্জাতিক স্রোতধারার বিরোধিতা করতে পারে।