assessment
নির্ধারণ
assess oor Bengaals
assess
en
(transitive) To determine, estimate or judge the value of; to evaluate
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
নির্ধারণ কর
নির্ধারণ করা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
An Inter-Ministerial Centre Team (IMCT) has already visited the affected areas in the State for assessment of losses from 7-12 August, 2018 as per the Memorandum dated 21.07.2018 submitted by the State Government.
রাজ্য সরকারের গত ২১ জুলাই জমা দেওয়া স্মারকপত্র অনুযায়ী একটি কেন্দ্রীয় দল গত ৭ – ১২ আগস্ট পর্যন্ত বিভিন্ন ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় গিয়ে সেখানকার ক্ষয়ক্ষতি খতিয়ে দেখেন।pmindia pmindia
Rajesh Jain, who is also a part of the Friends of BJP group, has also been sharing his assessment of how the elections might turn out and believes that we will see another election in two years.
রাজেশ জৈন, যিনি বিজেপির বন্ধু দলের অংশ, তার মুল্যায়ন জানাচ্ছেন যে নির্বাচনের ফলাফল কেমন হতে পারে আর তিনি বিশ্বাস করেন যে দুই বছরের মধ্যে আমরা আর একটা নির্বাচন দেখবো।gv2019 gv2019
Its main aim is to provide a method of learning, teaching and assessing which applies to all languages in Europe.
তাঁর মূল কীর্তি হল শাক্যমুনিচরিত ও নির্বাণতত্ত্ব নামে একটি বই, যা পালি, বিভিন্ন ইউরোপীয় ভাষা ও সংস্কৃতে সুচিন্তিত অনুসন্ধান ও গবেষণার ফল।WikiMatrix WikiMatrix
Referring to the World Bank’s “Ease of Doing Business” Report, he asked the officials to assess the progress based on the parameters used in this Report.
বিশ্ব ব্যাঙ্কের এ সম্পর্কিত প্রতিবেদন অনুযায়ী নির্দিষ্ট মাপকাঠি অনুসরণের নির্দেশদেন প্রধানমন্ত্রী।pmindia pmindia
Sustainable capacity development requires complex interventions at the institutional, organizational and individual levels that could be based on some foundational principles: national leadership and ownership should be the touchstone of any intervention; strategies must be context relevant and context specific; plans should employ an integrated set of complementary interventions, though implementation may need to proceed in steps; partners should commit to a long-term investment in capacity development while working towards some short-term achievements; outside intervention should be conditional on an impact assessment of national capacities at various levels; a certain percentage of students should be removed for improvisation of academics (usually practiced in schools, after 10th grade).
স্থায়ী ক্ষমতা বিকাশের জন্য প্রাতিষ্ঠানিক, সাংগঠনিক ও স্বতন্ত্র পর্যায়ে জটিল হস্তক্ষেপের প্রয়োজন যা কিছু মৌলিক নীতির উপর ভিত্তি করে হতে পারে: জাতীয় নেতৃত্ব এবং মালিকানা যেকোনো হস্তক্ষেপের টাচস্টোন হওয়া উচিত; কৌশলগুলিকে প্রাসঙ্গিক এবং নির্দিষ্ট করা আবশ্যক; পরিকল্পনাগুলিতে একটি সমন্বিত পদক্ষেপের প্রয়োজন , যদিও পদক্ষেপের মধ্যে বাস্তবায়ন মুখ্য ভূমিকা পালন করতে পারে; অংশীদারদের ক্ষমতা উন্নয়নে একটি দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করা উচিত, স্বল্প মেয়াদী লক্ষ্য অর্জনের জন্য নয়; বাইরের হস্তক্ষেপের বিভিন্ন স্তরে জাতীয় ক্ষমতার প্রভাব মূল্যায়ন শর্তাধীন হওয়া উচিত; শিক্ষার্থীদের নির্দিষ্ট শতাংশ শিক্ষার সংস্কারের জন্য সরানো উচিত (সাধারণত দশম শ্রেণির তা পরে স্কুলগুলিতে অনুশীলন করা হয়) ।WikiMatrix WikiMatrix
In a 2016 review of 106 drug candidates assessed through clinical trials, the total capital expenditure for a manufacturer having a drug approved through successful Phase III trials was $2.6 billion (in 2013 dollars), an amount increasing at an annual rate of 8.5%.
ক্লিনিকাল পরীক্ষার মাধ্যমে মূল্যায়ন করা 106 টি ড্রাগ ক্যান্ডিডেট 2016-এর পর্যালোচনায়, সফল ফেজ III পরীক্ষার মাধ্যমে অনুমোদিত ওষুধ হিসাবে প্রস্তুতকারকদের মোট মূলধন ব্যয় ছিল $ 2.6 বিলিয়ন (2013 ডলারে), বার্ষিক 8.5% হারে পরিমাণ বেড়েছে।Tico19 Tico19
"In March, the WHO initiated the ""SOLIDARITY Trial"" in 10 countries, enrolling thousands of people infected with COVID-19 to assess treatment effects of four existing antiviral compounds with the most promise of efficacy."
মার্চ মাসে, WHO 10 টি দেশে COVID-19-এ সংক্রমিত কয়েক হাজার মানুষকে তালিকাভুক্ত করে কার্যকারীতার সবচেয়ে বেশি প্রতিশ্রুতি দেয়া চারটি বিদ্যমান বিষবিরোধী মিশ্রণের চিকিৎসার প্রভাব মূল্যায়নের জন্য “পারস্পরিক সমর্থন পরীক্ষা” শুরু করে।Tico19 Tico19
A 2016 Unesco report called the Environmental Impact Assessment questionable, and called for shelving the project.
২০১৬ সালে ইউনেস্কোর একটি প্রতিবেদনে বিদ্যুৎ কেন্দ্র ছাড়পত্রে পরিবেশগত প্রভাব মূল্যায়নকে সন্দেহজনক বলে অভিহিত করে, এবং প্রকল্পটিকে বন্ধ করার জন্য বলা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Further, a teacher’s eligibility test has been proposed in the Bill to assess the standard of teachers before appointment and promotions.
একইসঙ্গে বিলে শিক্ষকের যোগ্যতা সংক্রান্ত পরীক্ষার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে।pmindia pmindia
Outside assessments vary, mostly between calling the result a Polish victory or inconclusive.
গুণনের ফলাফলকে বলা হয় বহুভেক্টর, যেহেতু এই গুণনের ফলাফল ভেক্টর বা সংখ্যা নয়।WikiMatrix WikiMatrix
In his absence bloggers have been assessing his role and his performance as President.
তার অনুপস্থিতিতেও ব্লগাররা তার ভূমিকা আর প্রেসিডেন্ট হিসাবে তার কাজের মূল্যায়ন করেছেন।gv2019 gv2019
In May 2017, security assessments took place.
মে ২০১৭-এ, নিরাপত্তা আয়োজনের কাজ চলছিল।WikiMatrix WikiMatrix
The first summative or Summative Assessment 1 (SA-1) will be conducted after the first two formatives are completed.
প্রথম দুটি গঠনীয় অভীক্ষা সম্পূর্ণ হওয়ার পরে প্রথম সংখ্যাত্মক অভীক্ষা বা Summative Assessment 1 (SA-1) নেওয়া হয়।WikiMatrix WikiMatrix
(Acts 17:28; Psalm 36:9; Ecclesiastes 3:11) In line with Proverbs 23:22, it is right to “listen” to God obediently, desirous of grasping and acting on his view of life rather than preferring any other assessment of life.
(প্রেরিত ১৭:২৮; গীতসংহিতা ৩৬:৯; উপদেশক ৩:১১) হিতোপদেশ ২৩:২২ পদের সঙ্গে মিল রেখে বাধ্যভাবে ঈশ্বরের কথা ‘শুনা’ এবং জীবনকে অন্য কোনোভাবে মূল্যায়ন করতে চাওয়ার চেয়ে বরং জীবন সম্বন্ধে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি বোঝা ও সেই অনুযায়ী কাজ করার ইচ্ছা উপযুক্ত।jw2019 jw2019
According to the amendment, if the land is acquired for national security, defence, or rural and social infrastructure, it would not require consent clause and the social impact assessments.
সংশোধিত বিলে বলা হয়েছে, জাতীয় নিরাপত্তা, প্রতিরক্ষা অথবা গ্রামীণ এবং সামজিক অবকাঠামোর নির্মাণের উদ্দেশ্যে যদি ভুমি অধিগ্রহণ করা হয়, সেক্ষেত্রে সম্মতি এবং সামাজিক প্রভাব মূল্যায়নের দরকার হবে না।gv2019 gv2019
According to Islamic belief, Allah will then assess each person’s life course and consign him either to paradise or to hellfire.
মুসলমানদের বিশ্বাস অনুসারে, আল্লাহ্ তখন প্রত্যেক ব্যক্তির কর্মজীবন পরীক্ষা করবেন এবং তাদের হয় জান্নাতে, না হয় দোজখে পাঠাবেন।jw2019 jw2019
Humans may also be unable to correctly assess the choice points that are most likely to lead to maximum pleasure, even if they are unconstrained (except in budgetary terms) in making such choices.
মানুষ এমন পছন্দসই পয়েন্টগুলি সঠিকভাবে মূল্যায়ন করতে অক্ষম হতে পারে যা সর্বাধিক পরিতৃপ্তির পক্ষে সর্বাধিক সম্ভাব্য হতে পারে, এমনকি যদি তারা এগুলি পছন্দ করে না (বাজেটের শর্ত ব্যতীত)।WikiMatrix WikiMatrix
The rapid risk assessment also lists the public health measures to mitigate the impact of the pandemic.
দ্রুত ঝুঁকির মূল্যায়ন মহামারীর প্রভাব হ্রাস করার জন্য জনস্বাস্থ্য সংক্রান্ত ব্যবস্থাগুলির তালিকাও দেয়।Tico19 Tico19
In order for such an office to be effective, however, it must be adequately resourced and officers working in the unit should be properly trained in assessing protection concerns of witnesses referred to them by either party or the bench.
তবে এই প্রকল্পকে কার্যকর করার জন্য তাকে পর্যাপ্ত সংস্থান করতে হবে। প্রকল্পে কর্মরত অফিসারদের ডিফেন্স অথবা প্রসেকিউশন বা বেঞ্চ কর্তৃক পাঠানো সাক্ষীদের নানা উদ্বেগ বোঝার জন্য ঠিক মত প্রশিক্ষণ দিতে হবে।hrw.org hrw.org
Assessing the situation, news blog Newstime Africa stated [Ed. note: the post has since been deleted]:
পরিস্থিতি মূল্যায়ন করে নিউজ ব্লগ নিউজটাইম আফ্রিকা বর্ণনা করছে [ সম্পাদকীয় নোট: এই পোস্ট তুলে ধরার পরে এই পোস্ট মুছে ফেলা হয়েছে]:gv2019 gv2019
Then, the risks are assessed using heuristics based on the situational factors.
গণিতবিদেরা মৌলিক সংখ্যার বণ্টন সংক্রান্ত কিছু heuristics এর ভিত্তিতে এই অনুমানটিকে সত্য বলে মনে করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Unlike RETScreen Suite, RETScreen Expert is one integrated software platform; utilizes detailed and comprehensive archetypes for assessing projects; and includes portfolio analysis capability.
RETScreen Suite থেকে অন্যরকম, RETScreen Expert হল একটি একীভূত সফটওয়্যার প্ল্যাটফর্ম; যা প্রকল্পগুলি মূল্যায়ন করার জন্য বিশদ ও সর্বাঙ্গীণ মৌলিকতা ব্যবহার করে; এবং এতে পোর্টফোলিও বিশ্লেষণ ক্ষমতা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
▪ Accidents and Emergencies: If a medical emergency arises at the convention site, please contact a nearby attendant, who will immediately notify First Aid so that our qualified first-aid personnel can assess the seriousness of the situation and render assistance.
▪ দুর্ঘটনা ও জরুরি অবস্থা: সম্মেলনস্থলে যদি চিকিৎসা সংক্রান্ত কোনো জরুরি অবস্থা দেখা দেয়, তাহলে দয়া করে কাছাকাছি রয়েছে এমন কোনো পরিচারকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন, যিনি তৎক্ষণাৎ প্রাথমিক চিকিৎসা বিভাগ-কে জানাবেন, যাতে সম্মেলনস্থলে আমাদের প্রাথমিক চিকিৎসা বিভাগের যোগ্য ব্যক্তিরা পরিস্থিতির গুরুত্ব মূল্যায়ন করতে ও সাহায্য করতে পারে।jw2019 jw2019
Netizens and political pundits are assessing the impact of Prince Ranariddh's statement on Cambodian politics.
কম্বোডিয়ার রাজনীতির উপর যুবরাজ রানারিধের বিবৃতির প্রভাব, নেট নাগরিক এবং রাজনৈতিক পণ্ডিতরা বিশ্লেষণ করছেন।globalvoices globalvoices
A disaster relief committee made up of qualified Christian elders was immediately formed to assess individual needs and to allocate relief funds to help the local Witnesses to cope with the situation and repair their homes.
স্থানীয় সাক্ষিদের পরিস্থিতির সঙ্গে মোকাবিলা ও তাদের ঘরবাড়িগুলোকে মেরামত করতে সাহায্য করার জন্য ব্যক্তিদের প্রয়োজনগুলো নির্ণয় এবং ত্রাণ তহবিলের অর্থ বিতরণ করতে যোগ্য খ্রিস্টান প্রাচীনদের নিয়ে গঠিত এক দুর্যোগ ত্রাণ কমিটি সঙ্গে সঙ্গে গঠন করা হয়েছিল।jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.