athens oor Bengaals
athens
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
অ্যাথেন্স
এথেন্স
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Athens
en
The capital city of Greece, named after the Greek goddess in plural like the Ancient Greek Ἀθῆναι (Athinai) is plural of Ἀθήνη (Athine).
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
অ্যাথেন্স
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Plato founded the Academy in Athens, the first institution of higher learning in Europe.
প্লেটো এথেন্সে একাডেমী প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যা ছিল ইউরোপের উচ্চতর শিক্ষার প্রথম প্রতিষ্ঠান।WikiMatrix WikiMatrix
While serving in Greece, I was able to attend memorable conventions in Athens, Thessalonica, and the islands of Rhodes and Crete.
গ্রিসে সেবা করার সময় আমি এথেন্স, থেসালোনিকিয়া এবং রোডস্ ও ক্রীট দ্বীপে সম্মেলনগুলোতে যোগ দিতে পেরেছিলাম যেগুলো এখন স্মরণে রয়েছে।jw2019 jw2019
4 Adapt Your Comments: The apostle Paul observed that the city of Athens had an altar dedicated “To an Unknown God.”
৪ আপনার মন্তব্যগুলোকে উপযোগী করে নিন: প্রেরিত পৌল পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে, আথীনী শহরে “অপরিচিত দেবের উদ্দেশে” উৎসর্গীকৃত একটা বেদি ছিল।jw2019 jw2019
Following military reversals against the Persians, the treasury was moved from Delos to Athens, further strengthening the latter's control over the League.
পারসিক যুদ্ধের পর লীগের কোষাগার ডেলস থেকে এথেন্সে সরিয়ে আনা হয় এবং লীগের উপর এথেন্সের নিয়ন্ত্রন আরো জোরালো করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The Acropolis of Athens is the most famous example, though this was apparently walled as a citadel before a temple was ever built there.
অসিতকুমার বন্দ্যোপাধ্যায়ের অনুমান, পূর্বে ধর্মপূজার আসরে কেবল এই উপাখ্যানটিই গীত হত।WikiMatrix WikiMatrix
TAKING advantage of the time he spent waiting for his traveling companions in Athens, the apostle Paul engaged in informal witnessing.
আথীনীতে প্রেরিত পৌল তার ভ্রমণ সঙ্গীদের জন্য অপেক্ষা করার সময়, রীতিবহির্ভূত সাক্ষ্যদান করে সময়ের সদ্ব্যবহার করেছিলেন।jw2019 jw2019
He once began a discourse by saying: “Men of Athens, I behold that in all things you seem to be more given to the fear of the deities than others are.
একবার তিনি এই কথা বলে তার বক্তৃতা শুরু করেছিলেন: “হে আথীনীয় লোকেরা, দেখিতেছি, তোমরা সর্ব্ববিষয়ে বড়ই দেবতাভক্ত।jw2019 jw2019
In the city of Athens, for instance, Bibles were confiscated.
উদাহরণস্বরূপ, এথেন্স শহরে বাইবেল বাজেয়াপ্ত করা হয়।jw2019 jw2019
In 1982, Foden arrived in Athens along with a team of four other RAF colleagues in order to officially recreate and run Pheidippides’ route as closely as possible to Herodotus’ historical description.
হিরোডোটাস-এর ঐতিহাসিক বর্ণনা সাথে যতদূর সম্ভব মিল রেখে আনুষ্ঠানিকভাবে ফেইডিপ্পিলিস-এর ভ্রমণপথ পুনর্নির্মাণ করা ও সে পথে দৌড়ানোর জন্য ১৯৮২ সালে রাজকীয় বিমান বাহিনীর আরও চারজন সহকর্মীর একটি দল সাথে নিয়ে ফোডেন এথেন্সে আসেন।gv2019 gv2019
Small vessels may have conveyed him to and from Athens on more than one occasion.
আথীনী থেকে যাওয়া-আসার সময় তিনি হয়ত কয়েকবারই ছোট নৌকায় করে গিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
After this tragedy my mother refused to stay in Rām Allāh, and we moved to Athens, Greece, when I was three years old.
এই দুঃখজনক ঘটনার পর আমার মা আর রাম আল্লাতে থাকতে চাননি আর তাই আমার বয়স যখন তিন বছর, তখন আমরা গ্রিসের এথেন্সে চলে যাই।jw2019 jw2019
With the approval of the Watch Tower branch office in Athens, a generous Christian brother in the city of Iráklion, Crete, gladly received me into his house.
এথেন্সে ওয়াচ টাওয়ার শাখা অফিসের অনুমতিতে, ক্রীতের ইরাক্লিয়ন শহরে একজন উদার খ্রীষ্টান ভাই খুশি হয়ে আমাকে তার ঘরে রেখেছিলেন।jw2019 jw2019
Egypt left no philosophical record, but Herodotus left a record of his shock at the contrast between the roles of Egyptian women and the women of Athens.
মিশরে এবিষয়ক কোন দার্শনিক নথি নেই, তবে হেরোডোটাস মিশরের নারী এবং এথেন্সের নারীদের ভূমিকা সম্পর্কিত একটি তুলনামূলক আলোচনা করেন।WikiMatrix WikiMatrix
(Acts 23:1-5) In Athens, he was at first “irritated at beholding that the city was full of idols.”
(প্রেরিত ২৩:১-৫) আথীনীতে তিনি প্রথমে ‘সেই নগর প্রতিমাতে পরিপূর্ণ দেখিয়া তাঁহার অন্তরে উত্তপ্ত হইয়া উঠিয়াছিলেন।’jw2019 jw2019
Addressing a group of men and women in ancient Athens, Paul said: “[God] purposes to judge the inhabited earth in righteousness by a man whom he has appointed, and he has provided a guarantee to all men by resurrecting him from the dead.”
পৌল আথীনীতে একদল নারী-পুরুষের কাছে বলেছিলেন, ঈশ্বর “আপনার নিরূপিত ব্যক্তি দ্বারা ন্যায়ে জগৎসংসারের বিচার করিবেন; এই বিষয়ে সকলের বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ দিয়াছেন, ফলতঃ মৃতগণের মধ্য হইতে তাঁহাকে উঠাইয়াছেন।”jw2019 jw2019
Dionysius and Damaris accepted the message of truth from him in Athens.
দিয়নুষীয় ও দামারী আথীনীতে তার কাছ থেকে সত্যের বার্তা শুনেছিলেন।jw2019 jw2019
THE man had lived in a suburb of Athens for 12 years.
একজন ব্যক্তি ১২ বছর ধরে এথেন্সের এক শহরতলিতে ছিলেন।jw2019 jw2019
In 1940, George Douras, a zealous Witness in Athens and a friend of Nikos, visited us and invited us to join a small group for a Bible study in his home.
১৯৪০ সালে, জর্জ ডুরাস নামে এথেন্সের একজন উদ্যোগী সাক্ষি, যিনি নিকসের বন্ধু, তিনি আমাদের সঙ্গে দেখা করেন এবং আমাদেরকে তার বাড়িতে একটা ছোট দলের সঙ্গে বাইবেল অধ্যয়নে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানান।jw2019 jw2019
As of 1947, I began working at the Society’s offices in Athens by day and visiting the congregations as a traveling overseer by night.
১৯৪৭ সালে, আমি এথেন্সে সমিতির কার্যালয়ে দিনের বেলা কাজ শুরু করি এবং রাতে ভ্রমণ অধ্যক্ষ হিসাবে মণ্ডলীগুলি পরিদর্শন করি।jw2019 jw2019
All Greece was shocked this morning by the news that Dimitris Christoulas, aged 77, shot himself in the head around 9 am, in full view of passersby in Syntagma square, Athens, across from the Parliament building.
সেদিন সকালে ঘুম থেকে উঠেই গ্রিসের মানুষ ৭৭ বছর বয়সী দিমিত্রিস ক্রিস্টোলাসে আত্মহুতির হৃদয়বিদারক খবরটি শুনলেন। সংসদ ভবন পার করে এথেন্সের সিনট্যাগমা স্কয়ারে সকাল ৯টার দিকে নিজের মাথায় গুলি করার দৃশ্যটি পথচারীরা দেখেন।globalvoices globalvoices
During the late 1880s, the first Greek Opera was presented at the old Theatre in Athens.
১৮৫৯ - প্রথম আধুনিক অলিম্পিক খেলা হয় গ্রিসের এথেন্সে।WikiMatrix WikiMatrix
Brimin Kipruto, who won the silver medal at the 2004 Olympic Games in Athens, became the seventh Kenyan runner in a row to win this event at the Olympics.
গ্রীসের অ্যাথেন্সে অনুষ্ঠিত ২০০৪ অলিম্পিকে রৌপ্য পদক জয়ী ব্রিমিন কিপরুতো টানা সপ্তম কেনীয় দৌড়বীর হিসাবে এবারো এই বিভাগে জয় লাভ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
In February 1961, while visiting the branch office in Athens, we were asked if we would be willing to serve at Bethel.
১৯৬১ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে, এথেন্সে শাখা অফিস দেখতে যাওয়ার সময় আমাদের জিজ্ঞেস করা হয়েছিল যে, আমরা বেথেলে সেবা করার জন্য ইচ্ছুক আছি কি না।jw2019 jw2019
"Athens: Three metro stations open all night for the Homeless Jan 6-9/2017".
উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Athens: Three metro stations open all night for the Homeless Jan 6-9/2017"।WikiMatrix WikiMatrix
My father always took me to the Orthodox Church when he was in Athens, and after he died, I continued going to church, though less frequently.
এথেন্সে থাকাকালীন আমার বাবা আমাকে সবসময় অর্থোডক্স গির্জায় নিয়ে যেতেন এবং তার মৃত্যুর পরও আমি সেই গির্জায় যেতাম, তবে খুব কম।jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.