attainable
উপলভ্য
attain oor Bengaals
attain
en
(transitive) To accomplish; to achieve.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
উপনীত হ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
There were three main groups of early converts to Islam: younger brothers and sons of great merchants; people who had fallen out of the first rank in their tribe or failed to attain it; and the weak, mostly unprotected foreigners.
মূলত তিন শ্রেণীর লোকজন তাঁর অনুসারী হয় এবং ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করে: ছোট ভাইগণ ও বৃহৎ সওদাগরদের পুত্ররা; যেসব ব্যক্তি তাদের সম্প্রদায়ের শীর্ষ স্থান থেকে চ্যুত হয়েছেন বা শীর্ষ স্থানে পৌঁছাতে পারেননি এবং দুর্বল ব্যক্তিরা, বিশেষ করে নিরাপত্তাহীন বিদেশিরা।WikiMatrix WikiMatrix
14 Remember, too, that “Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.”
১৪ এছাড়াও মনে রাখবেন যে, “প্রভু নিজ প্রতিজ্ঞা বিষয়ে দীর্ঘসূত্রী নহেন—যেমন কেহ কেহ দীর্ঘসূত্রিতা জ্ঞান করে—কিন্তু তোমাদের পক্ষে তিনি দীর্ঘসহিষ্ণু; কতকগুলি লোক যে বিনষ্ট হয়, এমন বাসনা তাঁহার নাই; বরং সকলে যেন মনপরিবর্ত্তন পর্য্যন্ত পঁহুছিতে পায়, এই তাঁহার বাসনা।”jw2019 jw2019
Jehovah is also patient, and his patience affords opportunities for many to attain to repentance.
এ ছাড়া, যিহোবা দীর্ঘসহিষ্ণু এবং তাঁর সহিষ্ণুতা অনেককে অনুতপ্ত হওয়ার সুযোগ করে দেয়।jw2019 jw2019
It is attainable.
এটি অর্জনযোগ্য।jw2019 jw2019
However, Peter said: “Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.
কিন্তু পিতর বলেছিলেন: “প্রভু নিজ প্রতিজ্ঞা বিষয়ে দীর্ঘসূত্রী নহেন—যেমন কেহ কেহ দীর্ঘসূত্রিতা জ্ঞান করে—কিন্তু তোমাদের পক্ষে তিনি দীর্ঘসহিষ্ণু; কতকগুলি লোক যে বিনষ্ট হয়, এমন বাসনা তাঁহার নাই; বরং সকলে যেন মনপরিবর্ত্তন পর্য্যন্ত পঁহুছিতে পায়, এই তাঁহার বাসনা।jw2019 jw2019
Do you visualize yourself attaining the prize when you read Bible accounts?
আপনি যখন বাইবেলের বিবরণগুলো পড়েন, তখন কি আপনি মনশ্চক্ষে নিজেকে পুরস্কার লাভ করতে দেখেন?jw2019 jw2019
On this pious occasion of Navratri, I convey my best wishes to our countrymen and pray to Ma Shakti to let our country attain newer heights so that the desires and expectations of all our countrymen get fulfilled.
নবরাত্রির এই শুভ উৎসব উপলক্ষে আমি দেশবাসীকে অনেক অনেক অভিনন্দন জানাই , মাতৃ শক্তির কাছে প্রার্থনা করি , দেশের সাধারণ মানুষের আশা – আকাঙ্ক্ষা পূরণের উদ্দেশে আমাদের দেশ সাফল্যের নতুন শিখরে পৌঁছে যাক ।pmindia pmindia
Few will ever attain the skills of the “secret weapon” of the British police.
খুব কম লোকই হয়তো ব্রিটিশ পুলিশদের এই ‘গোপন অস্ত্রে’ পারদর্শী হয়ে উঠবে।jw2019 jw2019
But can he ever attain such knowledge?
কিন্তু সে কখনও কি এইপ্রকার জ্ঞান অর্জন করতে পেরেছে?jw2019 jw2019
Christians look forward to the time when faithful humans will attain to perfect life on a paradise earth.
খ্রীষ্টানরা সেই সময়ের জন্য অপেক্ষা করে আছেন যখন বিশ্বস্ত মানুষেরা পরমদেশ পৃথিবীতে সিদ্ধ জীবন লাভ করবে।jw2019 jw2019
Yes, all Christians, whether their hope is immortality in the heavens or everlasting life in Paradise on earth, must ‘stretch forward’—straining, as it were, to attain the goal of life!
হ্যাঁ, প্রত্যেক খ্রীষ্টান, তাদের আশা অমর স্বর্গীয় জীবন বা পরমদেশ পৃথিবীতে অনন্ত জীবন যাই হোক না কেন, তাদের অবশ্যই ‘সম্মুখের চেষ্টায় একাগ্র’ অর্থাৎ জীবনের লক্ষ্যে পৌঁছানোর জন্য প্রাণপণ করতে হবে।jw2019 jw2019
Know your soul Ganesha said, "The man who delights in his own self and is attached to his own self, attains bliss and indestructible happiness, for there is no happiness in the senses.
নিজ আত্মাকে জানো গণেশ বললেন, “যাঁরা নিজ আত্মায় সুখ পান এবং নিজ আত্মায় নিমগ্ন, তাঁরা আনন্দ ও অবিনশ্বর সুখ প্রাপ্ত হন।WikiMatrix WikiMatrix
He attained the final rank of Group Captain (colonel) He later gave up his career and opted for early retirement to answer the call of God and served as a Councillor and later director of Christian Mission Service (CMS), based in Coonoor, which mainly cares for destitute and orphaned children.
পরবর্তীতে তিনি তার কর্মজীবন ত্যাগ করেন এবং ঈশ্বরের ডাকে সাড়া দিতে অকালীন অবসরের জন্য আবেদন করেন এবং একজন কাউন্সিলর হিসাবে কাজ করেন ও পরবর্তীতে কনর ভিত্তিক খ্রিস্টান মিশন সার্ভিস (সিএমএস)'এর পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন যেটি প্রধানত নিঃস্ব ও এতিম শিশুদের দেখাশোনা করে।WikiMatrix WikiMatrix
With more pain and sadness we learned of the death of one of the heroes of Iraq and of the Islamic nation, the Proof of Islam and of Muslims [an honorific title], His Eminence Sayyed Abdul Aziz Al Hakim, may God let him rest in peace, a man who devoted his life to knowledge and jihad and attained them both.
ইরাক ও মুসলিম জাতির এক অন্যতম নেতার মৃত্যুর খবর পাওয়ার মাধ্যমে আমরা আরো ব্যথা ও দু:খ লাভ করলাম, ইসলাম ও মুসলিম জাতির প্রমাণ [গৌরব জনক পদ], সম্মানিত সাইয়েদ আব্দুল আজিজ আল হাকিম, ঈশ্বর তার পরকালের উপর শান্তি বর্ষিত করুক। তিনি এমন একজন মানুষ ছিলেন যিনি তার জীবন জ্ঞান ও জিহাদের প্রতি উৎসর্গ করেছিলেন এবং উভয় কাজে অংশ গ্রহণ করেছিলেন।gv2019 gv2019
The same House which once on 14 August, 1947, at the stroke of the midnight hour, witnessed the most pious moment of the nation attaining freedom!
এই সভা ১৯৪৭ সালে ১৪ আগস্ট রাত ১২টায় দেশ স্বাধীন হওয়ার সেই মহান ঘটনারসাক্ষী।pmindia pmindia
ASRB would be for a period of three years or till attainment of 65 years of age, whichever is earlier.
তিন বছরের জন্য অথবা সদস্যদের ৬৫ বছর বয়স হওয়া পর্যন্ত (যেটি আগে হবে) সেই সময়কালের জন্য এই পর্ষদ কাজ করবে।pmindia pmindia
Adi Sankara wanted to establish through dialogue and debate with the highest authority on ritualism and that rituals were not necessary for attaining Mukti, while Mandana Mishra wanted to prove that Sankara was wrong in dismissing rituals.
আদি শঙ্করারীতিনীতি ও আচার-আচরণেরপ্রবক্তা এই প্রবীন পণ্ডিতেরসঙ্গে তর্ক ও আলোচনায় প্রতিষ্ঠাকরতে চেয়েছিলেন যে, মুক্তিবা মোক্ষ লাভের জন্য আচার-আচরণেরকোনও প্রয়োজন নেই।pmindia pmindia
Under the leadership of Mahatma Gandhi, the entire nation came together with the aim of attaining freedom.
মহাত্মা গান্ধীর নেতৃত্বে সমগ্র জাতি ঐক্যবদ্ধ হয়েছিল স্বাধীনতা অর্জনেরলক্ষ্যে।pmindia pmindia
During the Second World War, Gregory enlisted in the Royal Australian Air Force and attained the rank of Pilot Officer.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলাকালে রয়্যাল অস্ট্রেলিয়ান এয়ার ফোর্সে তালিকাভূক্ত হন ও পাইলট অফিসার পদবী ধারণ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
The highest position WBCS (Exe) officers can attain is that of Departmental secretary.
ডব্লুবিসিএস (Exe) অফিসারগুলি অর্জন করতে পারে বিভাগীয় সচিবের উচ্চতর পদ।WikiMatrix WikiMatrix
This state has a small area but it has attained a grand success.
স্বল্প ভূমির এই রাজ্য এক বিশাল কাজ করে দেখিয়েছে।pmindia pmindia
Run in such a way that you may attain it.” —1 Cor.
তোমরা এরূপে দৌড়, যেন পুরস্কার পাও।”—১ করি.jw2019 jw2019
Truths that are attained by reason are broken down into elements that intuition can grasp, which, through a purely deductive process, will result in clear truths about reality.
যুক্তির মাধ্যমে প্রাপ্ত সত্যগুলোকে এমন সব উপাদানে বিভক্ত করা হবে যা অন্তঃর্জ্ঞান দ্বারা বোধগম্য হয়, এবং এই উপাদানগুলোকে অবরোহন পদ্ধতির ভেতর দিয়ে পরিচালিত করে অবশেষে বাস্তবতা সম্পর্কে পরিষ্কার সত্যতে রুপান্তরিত করা হবে।WikiMatrix WikiMatrix
15 Jehovah is teaching us to attain unity now, with the objective of having unity forever.
১৫ যিহোবা আমাদেরকে এখনই একতাবদ্ধ হওয়ার জন্য প্রশিক্ষণ দিচ্ছেন, যাতে আমরা নতুন জগতে পরস্পরের সঙ্গে শান্তিপূর্ণভাবে বাস করতে পারি।jw2019 jw2019
14 While maturity is attainable, there is always room for spiritual growth.
১৪ যদিও পরিপক্বতা অর্জনসাধ্য, তবুও সবসময় আধ্যাত্মিকভাবে বৃদ্ধি লাভ করার সুযোগ রয়েছে।jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.