autobiographical
আত্মজীবনীমূলক
autobiographer oor Bengaals
autobiographer
en
One who writes his or her own life or biography.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
আত্মজীবনীকার
en
person who wrote their autobiography
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Many contain social and political themes, as well as autobiographical elements.
কয়েকটি চলচ্চিত্রে সামাজিক ও রাজনৈতিক বিষয়বস্তু ছিল এবং কয়েকটিতে আত্মজীবনীমূলক উপাদান ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Piaf's music was often autobiographical and she specialized in chanson and torch ballads about love, loss and sorrow.
পিয়াফের সঙ্গীতসমূহ বেশিরভাগ সময় আত্মজীবনীমূলক হত এবং তিনি প্রেম ও বিরহ সম্পর্কিত শাঁসাঁ ও টর্চ ব্যালাডে প্রসিদ্ধ ছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
Finally, autobiographical memory serves an adaptive function.
কেন্দ্রভাগের সংযোজন বিক্রিয়া একটি আত্ম-সংশোধনযোগ্য সাম্যাবস্থায় আছে।WikiMatrix WikiMatrix
She considers Clear Light of Day (1980) her most autobiographical work as it is set during her coming of age and also in the same neighbourhood in which she grew up.
তিনি ক্লিয়ার লাইট অব দি ডে (১৯৮০) তার সবচেয়ে আত্মজীবনীমূলক কাজ হিসেবে বিবেচনা করেন কারণ এটি তাঁর বয়সের বৃদ্ধি এবং সেই একই এলাকা যেখানে তিনি বড় হয়েছেন সেখানের উপর ভিত্তি করে লেখা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The 2014 novel The Sorrows of Young Mike by John Zelazny is a loosely autobiographical parody of Goethe's novel.
জন জেলজনি কর্তৃক রচিত ২০১৪ সালের উপন্যাস দ্য সোরো অফ ইয়ং মাইক হচ্ছে গেটের উপন্যাসের একটি স্বতঃস্ফূর্ত আত্মজীবনীমূলক প্যারডি।WikiMatrix WikiMatrix
In 1978, Carroll published The Basketball Diaries, an autobiographical book concerning his life as a teenager in New York City's hard drug culture.
১৯৭৮ সালে ক্যারল তার কৈশোর জীবনের নিউ ইয়র্ক সিটির মাদক সংস্কৃতিকে কেন্দ্র করে তার আত্মজীবনীমূলক বই দ্য বাস্কেটবল ডায়েরিজ প্রকাশ করে।WikiMatrix WikiMatrix
This persecution was later described in an autobiographical chapter of his Australian novel Kangaroo, published in 1923.
এই বিচারপ্রক্রিয়াটি ১৯২৩ সালে প্রকাশিত তাঁর অস্ট্রেলীয় উপন্যাস ক্যাঙারু-র এক আত্মজৈবনিক অধ্যায়ে ধরা আছে।WikiMatrix WikiMatrix
Since Judaizers craftily seek to discredit Paul, he defends his apostleship by providing certain autobiographical details.
যেহেতু যিহুদিবাদীরা চতুরতার সঙ্গে পৌলের সুনামহানি করতে চেষ্টা করে, তাই আত্মজীবনের নির্দিষ্ট কিছু বিস্তারিত বিবরণ তুলে ধরার দ্বারা তিনি তার প্রেরিতপদের পক্ষসমর্থন করেন।jw2019 jw2019
To add an additional autobiographical touch to the film, his character in the film loves a Hindu woman.
এই চলচ্চিত্র এক অটিস্টিক (শিশুদের মানসিক পীড়াবিশেষ) মুসলমানের গল্প, যে যুক্তরাষ্ট্রে বাস করে।gv2019 gv2019
Among these were Waiting for a Visa, which probably dates from 1935–36 and is an autobiographical work, and the Untouchables, or the Children of India's Ghetto, which refers to the census of 1951.
যার মধ্যে ছিলো “ওয়েটিং ফর অ্যা ভিসা”, যার সম্ভাব্য লিখিত সময় ১৯৩৫ থেকে ১৯৩৬ এর মাঝামাঝি এবং একটি আত্মজীবনচরিত (Autobiographical work) ও “অস্পৃশ্য বা ভারতের গেটো শিশুরা” যেটি ১৯৫১'র আদমশুমার হিসেবে বিবেচিত।WikiMatrix WikiMatrix
Her initial work displayed a lot of autobiographical elements and her later work reflected the hidden tension between men and women.
তার প্রাথমিক কাজ অনেক আত্মজীবনীমূলক উপাদান প্রদর্শন করে এবং পরে তার কাজ পুরুষদের এবং মহিলাদের মধ্যে লুকানো টান প্রতিফলিত হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
In 1921-22 he wrote "Amenapoem" (Everyone's poem), and "Charents-name'", an autobiographical poem.
১৯২১-২২ সালে চ্যারেন্টস লেখেন "Amenapoem"(সকলের কবিতা) এবং "Charents-name", একটি আত্মজীবনীমূলক কবিতা।WikiMatrix WikiMatrix
The book is semi-autobiographical and a major part captures her childhood experiences in Aymanam.
বইটি আধা-আত্মজীবনীমূলক এবং একটি প্রধান অংশ আয়ামানামে তাঁর শৈশবের অভিজ্ঞতা তুলে ধরেছেন।WikiMatrix WikiMatrix
"Carroll was best known for his 1978 autobiographical work ""The Basketball Diaries"". the book inspired a 1995 film of the same title that starred Leonardo DiCaprio as Carroll."
"ক্যারল তার ১৯৭৮ সালের আত্মজীবনীমূলক ""দ্য বাস্কেটবল ডায়েরিজ""-এর জন্য সর্বাধিক পরিচিত। এই আত্মজীবনী থেকে ""একই নামের চলচ্চিত্র"" নির্মিত হয়েছে।"Samanantar Samanantar
Scholar Lyman B. Hagen places Angelou in the long tradition of African-American autobiography, but claims that Angelou created a unique interpretation of the autobiographical form.
স্কলার লাইম্যান বি হ্যাগেন অ্যাঞ্জেলোকে আফ্রিকান - আমেরিকান আত্মজীবনীর দীর্ঘ ঐতিহ্যের মধ্যে স্থান দিয়েছেন এবং দাবী করেছেন যে, অ্যাঞ্জেলো আত্মজীবনীমূলক রূপটির একটি অনন্য ব্যাখ্যা তৈরি করেছেন।Samanantar Samanantar
Satyajit in 1980 spoke about the failure of a feature foundation named Site and Sound Magazine and later the autobiograph writer of Satyajit's life Andrew Robinson wrote about this in details. (In The Inner Eye, published in 1989).
সত্যজিৎ ১৯৮০ সালে সাইট অ্যান্ড সাউন্ড ম্যগাজিনে লেখা একটি ফিচারে প্রকল্পটির ব্যর্থতা নিয়ে কথা বলেন ও পরে সত্যজিতের জীবনী লেখক অ্যান্ড্রু রবিনসন এ ঘটনার ওপর আরও বিস্তারিত লেখেন (১৯৮৯ সালে প্রকাশিত দি ইনার আই-এ)।Samanantar Samanantar
"In 1978, Carroll published ""The Basketball Diaries,"" an autobiographical book concerning his life as a teenager in New York City's hard drug culture."
"১৯৭৮ সালে ক্যারল তার কৈশোর জীবনের নিউ ইয়র্ক সিটির মাদক সংস্কৃতিকে কেন্দ্র করে তার আত্মজীবনীমূলক বই ""দ্য বাস্কেটবল ডায়েরিজ"" প্রকাশ করে।"Samanantar Samanantar
After the opening autobiographical section he gives a historical sketch of the Europeans in India, then moves on to the subject of navigation.
শুরুতে আত্মজীবনী অংশের পরই তিনি ভারতে ইউরোপীয়দের সংক্ষিপ্ত ঐতিহাসিক বিবরণ দিয়েছেন। এরপর রয়েছে নৌচালনা বিষয়ক বিবরণ।Samanantar Samanantar
"His Twitter profile describes him as ""Spiritual Saint/Philanthropist/Versatile Singer/Allrounder Sportsperson/Film Director/Actor/Art Director/Music Director/ Writer/Lyricist/Autobiographer/DOP""."
সেখানে তাঁর সম্পর্কে লেখা হয়েছে, ‘আধ্যাত্মিক সাধু/মানবপ্রেমী/বহুমুখী গায়ক/সর্বে- সর্বা ক্রীড়াবিদ/চলচ্চিত্র পরিচালক/অভিনেতা/শিল্প নির্দেশক/সঙ্গীত পরিচালক/লেখক/গীতিকার/আত্মজীবনী-রচয়িতা/চিত্রগ্রাহক’!Samanantar Samanantar
Tuzuk-i-Jahangiri is the autobiographical account of the Mughal Emperor jahangir (1605-1627 AD).
তুজুক-ই-জাহাঙ্গীরী মুগল সম্রাট জাহাঙ্গীরের (১৬০৫-১৬২৭) আত্মচরিত বা স্মৃতিকথা।Samanantar Samanantar
"Plath is credited with advancing the genre of confessional poetry and is best known for two of her published collections, ""The Colossus and Other Poems"" and ""Ariel"", and ""The Bell Jar"", a semi-autobiographical novel published shortly before her death."
"যদিও তার জীবন এবং মৃত্যু, সেইসাথে তার লেখা এবং উত্তরাধিকারকে কেন্দ্র করে এখনো বিতর্ক চলছে। প্ল্যাথ তার প্রকাশিত ""দ্য কলোসাস এ্যান্ড আদার পোয়েট্রি"" এবং ""এরিয়েল"" কাব্যসংকলনে স্বীকারোক্তিমুলক কাব্য ধারা চর্চার কারনে বিশেষভাবে আলোচিত।"Samanantar Samanantar
"In 1921-22 he wrote ""Amenapoem"" (Everyone's poem), and ""Charents-name'"", an autobiographical poem."
"১৯২১-২২ সালে চ্যারেন্টস লেখেন ""Amenapoem""(সকলের কবিতা) এবং ""Charents-name"", একটি আত্মজীবনীমূলক কবিতা।"Samanantar Samanantar
Hemingway's semi-autobiographical character Nick Adamsa child in this storymakes his first appearance in Indian Camp, told from his point of view.
"হেমিংওয়ের অর্ধ-আত্মজীবনীমূলক চরিত্র নিক অ্যাডামস ""ইন্ডিয়ান ক্যাম্প"" ছোটগল্পেই প্রথম আত্মপ্রকাশ করে।"Samanantar Samanantar
"""The autobiographical film, set against the backdrop of the director's childhood, is based on the life story which pictured by a teenage character named Anu (Nurul Islam Bablu)"""
পরিচালকের মাসুদের ছেলেবেলার প্রেক্ষাপটে নির্মিত আত্মজীবনীমূলক চলচ্চিত্রটি আনু (নুরুল ইসলাম বাবলু) নামের এক কিশোর চরিত্রের জীবনের গল্পের মধ্যে তুলে ধরা হয়েছে।Samanantar Samanantar
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.