avatar oor Bengaals

avatar

/ˈæv.ə.tɑ/, /ˈæv.ə.tɑɹ/, /ˌæv.əˈtɑ/ naamwoord

In Hinduism the incarnation of a deity, particularly Vishnu.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

অবতার

naamwoord

The earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu

Avatar

Avatar (computing)

Soortgelyke frases

Avatar: The Last Airbender
অ্যাভাটর: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার

voorbeelde

An avatar in remembrance of Sunday's events in Hama, used by Twitter users
রোববারে হামায় সংগঠিত ঘটনার স্মরণে তৈরি করা এক অবতার। একজন টুইটার ব্যবহারকারী তা ব্যবহার করেছে

He also founded the Air Acolytes, a sect who eschewed their home cultures in favor of following the Air Nomads' way of life (the comics reveal that the first Air Acolytes were the reorganized Avatar Fan Club).
সে বায়ু গির্জার সহকারী প্রবর্তন করেছিল, একজন অনুগামী যে বায়ু যাযাবরদের জীবন যাপনের পদ্ধতি অনুসরণের অনুকূলে তাদের ঘরোয়া সংস্কৃতিকে বর্জন করেছিল (এই কমিক্সটা প্রথম বায়ু গির্জার সহকারীদের অবতার অনুগামী ক্লাবকে স্বীকৃতি দেওয়াকে উদ্ঘাটন করেছিল)।

You're not used to your avatar body.
তুমি তোমার অ্যাভাটার দেহে অভ্যস্ত নও.

Soon after, Aang meets a guru who attempts to teach Aang to open his seven chakras in order to control the defensive 'Avatar State'; but when Aang perceives Katara in danger, he leaves before the seventh chakra is opened, and thus loses his progress until the seventh is opened.
ঠিক তার পর, অ্যাং এক গুরুর সঙ্গে দেখা করেছিল যে রক্ষণাত্মক 'অবতার অবস্থা' থেকে নিয়ন্ত্রণের কারণে অ্যাংকে শিক্ষা দেওয়ার চেষ্টা করে যাতে অ্যাং তার সাত চক্র খোলে; কিন্তু যখন অ্যাং উপলব্ধি করে যে, কাতারা বিপদে, সাত চক্র খোলার আগে সে জায়গা ছাড়ে, এবং এভাবে সপ্তম চক্র খোলা পর্যন্ত তার অগ্রগতি রুদ্ধ হয়।

Hussein, who changed his avatar on Twitter to one of a .. erm .. bird, also calls for freeing the bird – whatever it is:
পাখিটি যাই হোক না কেন, হুসেন নামের একজন টুইটারে সেটাকে মুক্ত করে দেবার আহ্বান জানিয়েছেঃ

Other entities stepping on that girl included an empire soldier from Star Wars, the Angry Birds, the Android, the Avatar N'aavi, Chuck Norris and more.
অন্যান্য যেসব চরিত্র মেয়েটির ওপর পা দিয়েছে সেগুলোর মধ্যে রয়েছে স্টার ওয়ারস্-এর এক সাম্রাজ্যবাদী সৈনিক, এ্যাংরি বার্ড, এ্যান্ডরয়েড, অবতারের নাভি, চাক নোরিস এবং আরো অনেক।

"There's an air guy along with these water people trapped in a snowy wasteland...and maybe some fire people are pressing down on them..." — Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko The plot they described corresponds with the first and second episodes of Avatar: The Last Airbender, where the "water people" (Katara and Sokka) rescue the "air guy" (Aang) while "trapped in a snowy wasteland" (the Southern Water Tribe) with "some fire people are pressing down on them" (Fire Nation Troops and Zuko).
"একজন বায়বীয় ব্যক্তি, বরফের জঞ্জালে আটকে যাওয়া জলের জনতার সঙ্গে......এবং কিছু আগুনে লোক তাদের ওপর চাপ সৃষ্টি করছে......"—মাইকেল দান্তে দিমার্তিনো এবং ব্রায়ান কোনিয়েৎস্কো অবতার-এর প্রথম ও দ্বিতীয় অনুকাহিনির সঙ্গে খসড়াটা অনুরূপ বলে তারা বলেছেন: দ্য লাস্ট এয়রবেন্ডার, যেখানে জলের জনতা (কাতারা এবং সোক্কা) বাতাসের মানুষকে (অ্যাং) রক্ষা করেছিল, যখন 'বরফের জঞ্জালে আটকে যাওয়া' (দক্ষিণের জল উপজাতি) কিছু আগুনে জনতার সঙ্গে (যারা) তাদেরকে নিচের দিকে চাপ দিচ্ছিল' (আগুনে জনতার বাহিনী এবং জুকো)।

Answers: Sponge Bob, Horse in a Coat (rhymes in Russian), Turuk Manto (character from Avatar) screen shots taken from PrimPogoda.ru
উত্তর: স্পঞ্জ বব, কোট পরা ঘোড়া (রুশ ভাষার ছড়া), তুরুক মাক্তো (অবতার চরিত্র) পর্দা প্রাইমপোগোডা. আরইউ থেকে নেয়া স্ক্রিনশট।

Chinese blogger reviews of Avatar
চীনা ব্লগাররা অবতার ছবির উপর এক পর্যালোচনা করেছে

In its new avatar, it wants to enable the Indian electorate to make the right voting decision in the upcoming elections, by providing a platform for meaningful political debate and supporting the No Criminals in Politics campaign.
এটি নির্বাচকদের ভাবতে বাধ্য করছে যে সঠিক ভোট দেবার ক্ষেত্রে সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়া দরকার। আগামী নির্বাচনে একটি অর্থপূর্ণ রাজনৈতিক বির্তকের মাধ্যমে এই বিষয়টি বাছাই করা এবং কোন অপরাধী রাজনীতিবিদকে সমর্থন না করা এই প্রচারণার অংশ। [bleed-india]

The Avatar Program is a bad joke.
অ্যাভাটার প্রোগ্রাম একটা খারাপ রসিকতা.

First, Somewherein blog moved server and then relaunched itself in an Unicode avatar much to our delight.
প্রথমত: “সামহোয়ার ইন বাংলা ব্লগ” সার্ভার পরিবর্তন করে সম্পুর্ন ইউনিকোড প্লাটফর্মে চলে গিয়েছে যাতে অনেকেরই সুবিধা হয়েছে।

question, they left Vladivostok's residents puzzled and confused: big banners appeared all over the city, featuring, among others, Sponge Bob [ru], Avatar's Toruk Makto [ru], Michael Jackson and Mr.
কে?”-এর মতো প্রশ্ন করে ভ্লাদিভস্টকের বাসিন্দাদের ধাঁধাঁ আর বিভ্রান্তিতে ফেলে রেখেছে: বড় বড় ব্যানারে সারা শহর ছেয়ে গেছে, যেগুলোর মধ্যে অন্যান্যদের সাথে স্পঞ্জ বব [রুশ ভাষায়], অবতার তুরুক মাক্তো [রুশ ভাষায়], মাইকেল জ্যাকসন এবং মি.

Mohiniyattam developed in the state of Kerala, gets its name from Mohini – the seductress avatar of Vishnu, who in Hindu mythology uses her charms to help the good prevail in a battle between good and evil.
মোহিনীঅট্টম কেরল রাজ্য থেকে বিকশিত হয়েছে , যার নামকরণ করা হয়েছে বিষ্ণুর সম্মোহিনী অবতার মোহিনী থেকে, যিনি হিন্দু পুরাণ মতে তার সম্মোহিনী শক্তি ব্যবহার করে ভালো এবং মন্দের মধ্যে যুদ্ধে দেবতাদের জয়ী হতে সাহায্য করেছিলেন।

Even the Prime Minister and former President of the Republic, “Maun Bot” (big brother) Xanana Gusmão, has had his own avatar making a call to the “dear people of Timor Lorosae to prepare themselves for the party of democracy”.
এমনকি প্রধানমন্ত্রী এবং প্রজাতন্ত্রের প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট, “ম‘ন বৎ” (বড় ভাই) জানানা গুসমাও-এর নিজ অবতার “প্রিয় তিমুর লোরোসার জনগণকে গণতন্ত্রের পার্টির জন্য নিজেদের প্রস্তুত থাকার” একটি আহ্বান জানাচ্ছে।

Indigenous blogger Mindanaoan's Narratives sees Avatar as “an activist’s dream movie” and draws parallels with problems in her own homeland in the Philippines:
আদিবাসী ব্লগার মিন্দানাওয়ান'স ন্যারেটিভস অবতার নামক চলচ্চিত্রটিকে দেখছেন যে কোন এক্টিভিস্টের “স্বপ্নের ছবি” হিসেবে। ভদ্রমহিলা তার মাতৃভূমি ফিলইপাইনসের মত সমস্যাকে তুলে ধরা চলচ্চিত্র হিসেবে একে দেখছেন:

GV: What does your avatar represent?
জিভি: আপনার অবতারটি কিসের প্রতিনিধিত্ব করে?

I went through avatar training with him.
আমি তার সাথে অ্যাভাটার প্রশিক্ষনে গিয়েছিলাম.

In one instance, land rights activists organized an ‘Avatar’ rally to oppose the planned destruction of a forested area.
উদাহরণস্বরূপ জমির অধিকার কর্মীরা পরিকল্পিতভাবে একটি বন এলাকা ধ্বংসের প্রতিবাদে একটি ‘অবতার’ সমাবেশ আয়োজন করে।

Despite the mixed reviews, Dear John became the first film to break up Avatar's box office reign at number one at the United States box office and grossed US$80 million in the US theatrically and US$115 million worldwide.
সমালোচকদের অবজ্ঞার পরেও “ডিয়ার জন” বক্স অফিস বাজিমাত করে, এটি প্রথম ছবি যেটি “আবাতার”(২০০৯) এর বক্স অফিস রেকর্ড ভেঙ্গে যুক্তরাষ্ট্র বক্স অফিসে প্রথম স্থান দখল করে এবং শুধুমাত্র যুক্তরাষ্ট্রে ৮০মিলিয়ন ইউএস ডলার এর আয় করে আর সারা বিশ্ব মিলিয়ে ১১৫ মিলিয়ন ইউএস ডলার এর আয় করে।

Out of the fear of getting arrested for using the Rabia logo as their avatar [after Egypt outlawed the Muslim Brotherhood], some social media users created alternative logos.
[যখন মিশর মুসলিম ব্রাদারহুডকে নিষিদ্ধ করল] তখন রাবা লোগোকে নিজের অবতার হিসেবে করে গ্রেফতার হবার হয়ে কয়েকজন সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারী বিকল্প লোগো তৈরী করে।

A rumor circulated on the web that all the 2D versions of Avatar have been pulled out of the Chinese cinemas to make way for the domestic movie Confucius.
গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে চীনের সকল প্রেক্ষাগৃহ থেকে ২ডি বা দুই মাত্রার “অবতার” নামের চলচ্চিত্রটি উঠিয়ে নেওয়া হবে। আর এটি করা হবে চীনের নিজস্ব চলচ্চিত্র কনফুসিয়াসের জন্য।

Some historians portrayed him as a tool of the U.S. policymakers, some considered him an avatar of Vietnamese tradition.
কিছু ঐতিহাসিকরা তাকে যুক্তরাষ্ট্রের নীতিনির্ধারকদের একটি হাতিয়ার হিসেবে চিত্রিত করে, কিছু ভিয়েতনামের ঐতিহ্যের একটি অবতার বলে মনে করেন।

According to the sages, the Vedas and the Puranas, whenever righteousness decreases and the unrighteous increase, Ram assumes an earthly form (avatar) to defeat the wicked and protect his devotees.
শপথ পৃথিবীর এবং যিনি তা বিস্তৃত করেছেন, তাঁর, শপথ প্রাণের এবং যিনি তা সুবিন্যস্ত করেছেন, তাঁর, অতঃপর তাকে তার অসৎকর্ম ও সৎকর্মের জ্ঞান দান করেছেন, যে নিজেকে শুদ্ধ করে, সেই সফলকাম হয়।