back pain oor Bengaals

back pain

naamwoord

Pain felt in the back.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

পশ্চাতে ব্যাথা

মাজা বেথা

type of pain felt in the back

voorbeelde

Back pain is pain felt in the back.
পিঠের পিছনে ব্যথা অনুভব হয়।

Nevertheless, by the end of her ISU career, the spin was causing her back pain.
তবে, তাঁর বোলিংয়ের দূর্বলতা ধরা পড়লে পাল্টা আক্রমণের শিকার হতেন তিনি।

Bad knees, sore hips, lower-back pain, and headaches may also be telling you to look at the shoes you wear.
হাঁটুর ব্যথা, কোমর ব্যথা, পিঠে ব্যথা এবং এমনকি মাথা ব্যথার জন্য আপনাকে আপনার জুতো পরীক্ষা করে দেখতে বলা হচ্ছে।

Temesghen was taken from the prison to Zewditu hospital “due to severe back pain he developed during his jail time in recent past.”
“সাম্প্রতিক অতীতে জেলে থাকার সময় মেরুদণ্ডে মারাত্মক ব্যথা অনুভব করার কারণে” টেমেসঘেনকে কারাগার থেকে জিউদাতু হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়।

The first stage begins with crampy abdominal or back pains that last around half a minute and occur every ten to thirty minutes.
প্রথম পর্যায়টি শুরু হয় খিঁচুনিযুক্ত পেট ব্যথা বা পিঠ ব্যথা দিয়ে যা প্রায় আধা মিনিট স্থায়ী হয় এবং তা দশ থেকে ত্রিশ মিনিট পরপর চলতে থাকে।

Korosh says the top nuclear negotiator, Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, has a real problem beyond the negotiations: back pains that force him to sit in wheelchair.
করশ বলেছেন, এই আলোচনার ক্ষেত্রে শীর্ষ পরমাণু আলোচক, ইরানী পররাষ্ট্রমন্ত্রী মহম্মদ জাভেদ জারিফের একটি বাস্তব সমস্যা আছে: পিঠে ব্যাথা যা তাকে হুইলচেয়ারে বসতে বাধ্য করে।

43:1-12) They often turned their backs on Jehovah and “pained even the Holy One of Israel.”
৪৩:১-১২) তারা বার বার যিহোবার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল এবং ‘ইস্রায়েলের পবিত্রতমকে অসন্তুষ্ট করিয়াছিল।’

I felt as if I were carrying a hundred pounds [50 kg] on my back, such was my pain.
আমার দুঃখ এত বেড়ে গিয়েছিল যে আমার মনে হয়েছিল আমি যেন পিঠে ৫০ কিলো ওজনের বোঝা বয়ে বেড়াচ্ছি।

In a post titled Sex, Abortion and Control, anonymous blogger Hala/Cleo looks back at the painful experience she endured while supporting a friend through an abortion procedure in Egypt.
যৌনতা, গর্ভপাত এবং নিয়ন্ত্রণ শিরোনামে একজন বেনামী ব্লগার হালা/ ক্লেও মিশরে গর্ভপাত পদ্ধতির মাধ্যমে তাঁর এক বন্ধুকে সাহায্য করার সময় তিনি যে বেদনাদায়ক অভিজ্ঞতার মুখোমুখি হয়েছিলেন তা ফিরে দেখা শীর্ষক একটি লিখা পোস্ট করেছেন।

jo ebisujima also visited the center and learned that putting chairs on the back of an elephant is painful for the animal:
জো ইবিসুজিমা কেন্দ্রটি পরিদর্শনে গিয়েছিলেন। পিছনে চেয়ার বহন করা হাতির জন্য যে খুব কষ্টকর সেটা তিনি সেখানে গিয়ে শিখেছেন:

However, during his debut Gabriel experienced pain in his back and bowled just five overs as England successfully chased 191 runs to win.
কিন্তু ঘাড়ে ব্যথা পাওয়ায় তিনি মাত্র পাঁচ ওভার বোলিং করেন ও ইংল্যান্ড সফলভাবে ১৯১ রানের জয়ের লক্ষ্যমাত্রায় পৌঁছে যায়।

Well, that's because you've got receptors in your skin, touch and pain receptors, going back into your brain and saying "Don't worry, you're not being touched.
এর কারণ হচ্ছে, আপনার ত্বকে কিছু রিসেপটর আছে। স্পর্শ ও ব্যাথা অনুভবের রিসেপটর। এগুলো আপনার মস্তিস্কে ফিরে যায়, আর গিয়ে বলে, “চিন্তা করো না, তোমাকে স্পর্শ করা হয় নি।”

Yet, in the middle of the night, their backs no doubt covered with painful wounds, “Paul and Silas were praying and praising God with song.” —Acts 16:23-25.
কোন সন্দেহ নেই যে তাদের পিঠ ক্ষতবিক্ষত হয়ে ছিল কিন্তু তবুও মাঝ রাতে “পৌল ও সীল প্রার্থনা করিতে করিতে ঈশ্বরের উদ্দেশে স্তোত্র গান করিতেছিলেন।”—প্রেরিত ১৬:২৩-২৫.

If a stone grows to more than 5 millimeters (0.2 in) it can cause blockage of the ureter resulting in severe pain in the lower back or abdomen.
যদি একটি পাথর ৫ মিলিমিটার (০.২ ইঞ্চি) থেকে বেশি হয় তবে এর ফলে ureter এর বাধা হতে পারে যার ফলে নিম্ন পেট বা পেটে তীব্র ব্যথা হয়।

My uncle’s death still causes me great pain, and at times I cannot hold back the tears when I think about him.
আমার জ্যাঠার মৃত্যু এখনও আমাকে গভীরভাবে ব্যথিত করে আর মাঝে মাঝে যখন আমি তার কথা চিন্তা করি, তখন আমার চোখের জল আটকে রাখতে পারি না।

Some pain above the pubic bone or in the lower back may be present.
pubic bone–র উপরের দিকে বা lower back–এর নীচের দিকে কিছুটা ব্যথা থাকতে পারে।

Do you have back pain?
পিঠে ব্যথায় কষ্ট পাচ্ছেন কি?

Do you encounter back pain frequently?
আপনি কি প্রায়ই জয়েন্টের ব্যথায় ভোগেন?

Back pain.
ঘাড়ে ব্যথা লাগে।

It also helps reduce lower-back pain.
এর জন্য পেটে যে যন্ত্রণা হয় সেটিও কমাতে সাহায্য করে।

The unidentified motorist complained of back pain and was thus sent to nearby Edward Hospital.
অপরিচিত মোটরসাইকেল আরোহী পিঠে ব্যথার অভিযোগ করলে, তাঁকে নিকটবর্তী এডওয়ার্ড হাসপাতালে পাঠানো হয়।

Back pain.
সেই পিঠের ব্যথা।

Also, women report more frequent and debilitating back pain compared to men.
এছাড়া নারীরাই পুরুষদের তুলনায় বেশি বেশি তীব্র অবসাদ এবং মাংসপেশীর ব্যাথার লক্ষণ দেখা যাওয়ার কথা বলেছেন।