backyard oor Bengaals

backyard

/ˌbækˈjɑːd/ naamwoord

A yard to the rear of a house or similar residence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

অংগণ

naamwoord

উঠোন

voorbeelde

For one thing, in poorer nations chickens are raised mainly on small, rural farms or in backyards.
এর একটা কারণ হল, গরিব দেশগুলোতে সাধারণত গ্রামের ছোটখাটো খামারে বা ঘরের পিছনে মুরগি পালন করা হয়।

The person who offered his home for the study group pointed to the backyard of his house and said: ‘The meetings can be held in the backyard.’”
যে-ব্যক্তি অধ্যয়ন দলকে তার ঘর ব্যবহার করতে দিয়েছিলেন তিনি তার বাড়ির পিছনের উঠানটা দেখিয়ে বলেন: ‘এই উঠানে সভাগুলো করা যেতে পারে।’”

Mother had pioneers, or full-time ministers, park their trailer in our backyard, and after school I joined them in the ministry.
মায়ের সাথে অগ্রগামী বা পূর্ণ-সময় পরিচর্যাকারীরা ছিলেন যারা আমাদের বাড়ির পশ্চাদ্ভাগের উঠানে তাদের ভ্রাম্যমাণ গাড়ি রাখতেন এবং স্কুলের পর আমি তাদের সাথে পরিচর্যায় যোগ দিতাম।

Ahmadinejad's courage to visit Venezuela, Cuba, Nicaragua and Ecuador deserves recognition, yesterday [these countries were] the “backyard” of USA, today [they are] sovereign countries.
আহমাদিনেজাদ, ভেনেজুয়েলা, কিউবা, নিকারাগুয়া এবং ইকুয়েডোর ভ্রমণের সাহস প্রদর্শন করেছেন, যা মূল্যায়নের যোগ্য, যে সমস্ত দেশগুলো এক সময় যুক্তরাষ্ট্রে পশ্চাৎ ভুমি [দখলে] ছিল, আজ যারা স্বাধীন রাষ্ট্র।

Trees from a person's own backyard were preferred for the necessary timbers.
গাছটি কে নিজের ইচ্ছেমত ছেটে নানা আকৃতি দেয়া যায় বাগানের চাহিদা অনুযায়ী।

And for us, we begin with solving the problem in our own backyard in Kenya.
আর আমাদের ক্ষেত্রে, আমরা সমস্যার সমাধান শুরু করলাম আমাদের নিজেদের বাড়ির উঠোন থেকে।

These rats aren’t your normal ones that you pick in your backyard or down in the sewage, but country rats that live in the rice fields.
এই সকল ইদুর সে ধরণের ইঁদুর নয়, যা সাধারণত ঘরের পেছনে ময়লার গাদায় কিংবা নর্দমায় বাস করে, এই সকল ইঁদুর হচ্ছে গ্রামীণ ইঁদুর, যারা ফসলের মাঠে বাস করে।

In his own backyard.
তাঁর নিজের উঠানে ।

Chaos and Creation at Abbey Road was meant as a promotion for McCartney's album Chaos and Creation in the Backyard.
পল ম্যাককার্টনির Chaos and Creation in the Backyard নামক অ্যালবামের বিকল্প প্রচ্ছদে।

He goes on many adventures throughout his backyard.
তার অসংখ্য ভক্ত ক্লিনিকের চারপাশে ভিড় করে।

Most had previously met in primitive places with a grass roof or a few tin sheets overhead, in a backyard, or in a small room of a private home.
অধিকাংশই পূর্বে এমন এক প্রাচীন জায়গায় মিলিত হতেন যার ছাদ ছিল ঘাসের অথবা উপরে কিছু টিনের পাত, কোন ব্যক্তিগত ঘরের পিছনের উঠানে অথবা একটি ছোট কামরায়।

Our home did not have running water; instead, we had a well in the backyard.
আমাদের বাড়িতে জল সরবরাহের কোনো ব্যবস্থা ছিল না; বরং, আমাদের বাড়ির পিছনে একটা কুয়ো ছিল।

We were pretty good in the backyard, weren't we?
আমরা পিছনে বেশ ভাল খেলতাম, তাই না?

Robert Kyriakides explained the case in his blog Not In My Backyard – Destroying Syria’s Chemical Weapons in Albania:
রবার্ট কাইরিয়াকিদেস তার ব্লগে বিষয়টি ব্যাখ্যা করেছেন, আমার উঠানে নয় – আলবেনিয়ায় সিরিয়ার রাসায়নিক অস্ত্র অন্তক:

I found it fascinating to watch the growth of eggplants and cucumbers that I planted in a tiny plot in the backyard.
বাড়ির পিছনে ছোট্ট জায়গায় আমার লাগানো বেগুন ও শশাগাছগুলি বেড়ে উঠতে দেখে আমি খুবই অবাক হতাম।

He even managed to start a "museum" in his backyard.
তিনি তাঁর নিজ মহালে একটি ‘গঞ্জ’ স্থাপন করেন।

Wouldn't you be more comfortable squatting in the backyard?
তুমি কি অনেক বেশি সুখি হওনি অতীতের জায়গা দখল করায়?

From food to water to fuel and power shortages, to burying their dead and the lack of reliable information on what is happening in their own backyard, this month of fasting is proving to be a hard one.
দেশটিতে এখন খাদ্য থেকে পানি এবং জ্বালানী তেল থেকে বিদ্যুৎ-সবকিছুর তীব্র সঙ্কট দেখা দিয়েছে। মৃত মানুষদের করব দিতে তাদের অসুবিধায় পড়তে হচ্ছে এবং দেশটিতে কি ঘটছে সে ব্যাপারে তারা বিশ্বাসযোগ্য কোন তথ্য পাচ্ছে না।

One summer evening she wandered into her backyard and somehow tumbled into the family’s swimming pool.
গ্রীষ্ম কালের এক সন্ধ্যায় তার বাড়ির পিছনে ঘোরাফেরা করতে করতে সে কোনোভাবে তাদের সুইমিং পুলে পড়ে যায়।

So after the conventions, we had convention reviews in our backyard for the benefit of those who had not been able to attend.
তাই, যারা সম্মেলনে যোগ দিতে পারত না, তাদের উপকারের জন্য সম্মেলনের পর আমাদের বাড়ির পিছনের উঠানে সম্মেলনের বিষয়বস্তু পুনরালোচনা করার ব্যবস্থা করা হতো।

Some years ago, when persecution was at its height in an African land, a trustworthy family cared for the clandestine printing of The Watchtower in a backyard shed.
কয়েক বছর আগে, আফ্রিকার একটা দেশে যখন ভীষণ তাড়না চলছিল তখন এক বিশ্বস্ত পরিবার গোপনে তাদের বাড়ির পেছনে একটা চালাঘরে প্রহরীদুর্গ পত্রিকা ছাপাতো।

A recent and important contemporary art node is Alice Yard, an experimental creative space in the backyard of an old house in the Woodbrook neighbourhood of Port of Spain.
সম্প্রতিক কালের এক গুরুত্বপূর্ণ সমসাময়িক ছবি প্রর্দশনীর এলাকা এলিস ইয়ার্ড। পোর্স্ট অফ স্পেনের উডব্রুক এলাকার প্রতিবেশি অঞ্চলের এক পুরোন বাড়ির উঠোনের পেছনে এক পরীক্ষামুলক সৃষ্টিশীল ছবি প্রর্দশনীর এলাকা তৈরী করা হয়।

Children's Python fact sheet at Burke's Backyard.
পেটিফারের ছেলেবেলা কেটেছে বার্কশায়ারের উইন্ডসরে।

I visited one village where more than 90% of all wells were contaminated, but the government wells were behind compound walls in backyards, or even installed inside private houses, used by single families.
আমি একটি গ্রাম পরিদর্শন করেছিলাম যেখানে ৯০ শতাংশের বেশী কূপগুলো দূষিত কিন্তু সরকার নির্মিত কূপগুলো দেয়াল চত্বরের ভেতরে অথবা বাড়ির ভেতরে অবস্থিত যা শুধু একটি পরিবার ব্যবহার করতে পারে।

I sought an isolated spot in the backyard, knelt down, and prayed, ‘Lord God!
আমি পিছনের উঠানে এক নির্জন জায়গা খুঁজে, হাঁটু গেড়ে বসি এবং প্রার্থনা করি, ‘প্রভু ঈশ্বর!