bandit oor Bengaals

bandit

/ˈbændɪt/ naamwoord

(military) An enemy aircraft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ডাকাত

naamwoord

voorbeelde

Let's hope that after Obama signs this act into law, we won't see any more bandits transforming the Walikale highway into a makeshift airstip (see photo here).
আশা করা যায় যে ওবামা এই অ্যাক্টকে আইন হিসাবে সই করলে, আমরা আর কোন ডাকাতকে দেখবো না যারা ওয়ালিকালে মহাসড়ককে ক্ষণস্থায়ী বিমানবন্দরে পরিনত করে ( এখানে ছবি দেখেন)।

Yes, there are bandits/terrorists/rebels/jihadists but they are far away, geographically isolated.
হ্যাঁ, সেখানে ডাকাত/ সন্ত্রাসী/ বিদ্রোহী/ জিহাদিরা রয়েছে, কিন্তু তাঁরা অনেক দূরে, ভোউগলিকভাবে পৃথককৃত।

The notorious bandit Tajomaru is begging you on his hands and knees.
কুখ্যাত ডাকাত তাজোমারু হাঁটু গেড়ে হাত জোড় করে ভিক্ষা চাচ্ছে ।

The bandit had been throwing them away.
... যেটা ছোট কমলালেবুর সাইজের মত.

Even the bandit turned pale at those words.
এমনকি স্বয়ং ডাকাতটাও সেকথা শুনে একদম ফ্যাকাসে হয়ে গেল ।

She attracted attention in 1994 when she criticised Shekhar Kapur's film Bandit Queen, which was based on the life of Phoolan Devi.
তিনি ১৯৯৪ সালে সবার মনোযোগ আকর্ষণ করেন, যখন তিনি ফুলন দেবীর জীবনের উপর ভিত্তি করে নির্মিত শেখর কাপুরের চলচ্চিত্র, ব্যান্ডিট কুইন, এর সমালোচনা করেছিলেন।

A bandit calling another a bandit.
এক ডাকাত আরেক ডাকাতকে বলে ডাকাত ।

These companies-at-arms were often made up of former bandits and criminals, usually the most skilled and violent of them.
এই কোম্পানী-অ্যাট-আর্মস গঠন করা হতো প্রায়শই সাবেক ডাকাত বা অপরাধীদের নিয়ে, বিশেষত যারা সবচেয়ে দক্ষ এবং তেজি।

After the bandit attacked my wife, he tried to console her.
আমার স্ত্রীকে আক্রমণ করার পর ডাকাতটা তাকে সান্ত্বনা দেয়ার চেষ্টা করে ।

Twenty nine year old Cross hasn't even been on the force for a... full year before he ran head on into the alleged Moto Bandit.
টোয়েন্টি নয় বছর বয়সী ক্রস এমনকি জন্য একটি বল উপর করা হয়েছে... তিনি অভিযুক্ত Moto Bandit মধ্যে নেভিগেশন মাথা দৌড়ে পুরো এক বছর আগে.

they are legal bandits.
তারা তো বৈধ ডাকাত।

1947 – Portella della Ginestra massacre against May Day celebrations in Sicily by the bandit and separatist leader Salvatore Giuliano where 11 persons are killed and 33 wounded.
১৯৪৭ – ইতালির সিসিলিতে মে দিবস উদযাপনের সময় গুণ্ডা ও বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতা স্যালভাতোরে গিলিয়ানো কর্তৃক পোর্তেল্লা দেল্লা গিনেস্ত্রা হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হয়; এতে ১১ জন নিহত ও ৩৩ জন আহত হয়।

The police had announced a reward for the capture of five fleeing "bandits", so the local villagers were also in pursuit.
পুলিশ পলায়নরত পাঁচটি "দস্যুর" উপর পুরস্কার ঘোষণা করেছিল যার ফলে স্থানীয় গ্রামবাসীরাও তাদের ধরার চেষ্টা করেছিল।

Vision, I got a bandit on my six.
ভিসন, পেছনে দস্যু লেগেছে ।

He suppressed many bandit gangs.
তিনি পাণ্ডবদের বহু সেনা হত্যা করেন।

Years later, Khudabaksh, now known as Azaad (Amitabh Bachchan), leads a band of Indian bandits known as Thugs, who specialise in sea-based warfare and expose a serious challenge to the expanding British East India Company which had, by then, seized control of large parts of India.
কয়েক বছর পরে, খুদবক্ষ, যা এখন জাহাজী নামে পরিচিত, থগস নামে পরিচিত ভারতীয় দস্যুদের একটি ব্যান্ড পরিচালনা করে, যিনি সমুদ্র-ভিত্তিক যুদ্ধবিগ্রহের বিশেষজ্ঞ এবং সম্প্রসারিত ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একটি গুরুতর চ্যালেঞ্জ উন্মোচিত করেছিলেন, যা তারপরে বৃহত্তর অংশগুলির নিয়ন্ত্রণে জব্দ করেছিল।

The Chinese Eastern Railroad was owned jointly by the Russian and Chinese governments, but the company's management was entirely Russian, the line was built to the Russian gauge and Russian troops were stationed in Manchuria to protect rail traffic on the CER from bandit attacks.
চীনা পূর্বাঞ্চলীয় রেলপথ রাশিয়া ও চীনের যৌথ মালিকানাধীনে ছিল, কিন্তু কোম্পানির ব্যবস্থাপনার দায়িত্বে ছিল কেবল রুশরাই, রেলপথটি তৈরি করা হয়েছিল রুশ গেইজের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে এবং রেলপথটিতে চলাচলকারী রেলগাড়িগুলোকে ডাকাতদের হাত থেকে রক্ষা করার জন্য মাঞ্চুরিয়ায় রুশ সৈন্য মোতায়েন করা হয়।

The bandit was cunning.
ডাকাতটা খুব ধূর্ত ছিল ।

According to English historian Robin Lane Fox, Marcion argued that “‘God’ in the Old Testament was a ‘committed barbarian’ who favoured bandits and such terrorists as Israel’s King David.
ইংরেজ ইতিহাসবেত্তা রবিন লেন ফক্সের কথা অনুসারে, মারসিয়ন তর্ক করেছিলেন যে, “পুরাতন নিয়মে বর্ণিত ‘ঈশ্বর’ একজন কুখ্যাত ‘বর্বর’ ছিলেন, যিনি ইস্রায়েলের রাজা দায়ূদের মতো অপরাধী ও সন্ত্রাসীদের প্রশ্রয় দিয়েছিলেন।

Bandits and brigands grew in numbers from different directions to attack the Qin.
দস্যু ও ডাকাত বাড়তে লাগল এবং বিভিন্ন দিক থেকে কিন সাম্রাজ্যে আক্রমণ করতে লাগল।

And what was my beautiful wife's response to the bandit in front of her helpless husband?
ডাকাতের প্রশ্নের জবাবে আমার স্ত্রী কী উত্তর দিয়েছিল জানো, তার অসহায় স্বামীর সামনে?

With his magical gadgets, Sinbad helps the four rescue Shizuka from a bandit named Abdil.
সিন্দাবাদের বিভিন্ন ধরনের জাদুকরী গ্যাজেটের সহায়তায় তারা শিজুকাকে আবদিল নামক দস্যুর কাছ থেকে উদ্ধার করে আনে।

This time, however, it is no bandit that presses the demand.
কিন্তু কোন ডাকাত এবার এই দাবিটা করছে না।

And bandits descend upon us every night.
আর প্রতি রাতে ডাকাতের উৎপাত তো আছেই ।

In August 1921, the Moscow Izvestia published an official report announcing that ten "anarchist bandits", among them Chernyi, had been shot without hearing or trial.
১৯২১ সালের আগস্ট মাসে মস্কোর দৈনিক ইজভেস্টিয়াতে এক আনুষ্ঠানিক বিবৃতিতে প্রকাশিত হয় যে শরনিসহ আরো দশজন নৈরাজ্যবাদী সন্ত্রাসীকে কোনো শুনানি বা বিচার ছাড়াই গুলি করে মারা হয়েছে।