basil oor Bengaals

basil

/ˈbæzˌəl/, /ˈbeɪzˌəl/ werkwoord, naamwoord

A plant (Ocimum basilicum).

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

তুলসি

Basil

eienaam, naamwoord

A male given name, in quiet but steady use in the UK.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ব্যাসিল

BASIL

Acronym

biphasic acid scavenging utilising ionic liquids

voorbeelde

The domes of Saint Basil's Cathedral have not been altered since the reign of Ivan's son Fyodor I, indicating the presence of onion domes in the sixteenth-century Russia.
ইভানের পুত্র ফইডর I এর শাসনামলে সেন্ট ব্যাজল'স ক্যাথিড্রাল গম্বুজের পরিবর্তন করা হয়নি, যার অর্থ পেঁয়াজ গম্বুজের অস্তিত্ব রাশিয়াতে ১৬শ শতকে।

Alfio Basile was announced as his replacement.
বিলার্দোর বদলি হিসেবে অ্যালফিয়ো বাসিলের নাম ঘোষণা করা হয়।

The Economic Development Minister of Sri Lanka Basil Rajapaksa has suggested to export the surplus of rice and vegetables in the country.
শ্রীলংকার অর্থনৈতিক উন্নয়ন মন্ত্রী বাজিল রাজাপাকসে উদ্বৃত্ত চাল ও সব্জী রপ্তানির পরামর্শ দিয়েছেন।

Blogger Basil Niane published several video reports on YouTube from areas of Dakar affected by the floods.
ব্লগার বাসিল নিয়ানে বন্যাক্রান্ত ডাকারের কিছু এলাকার একাধিক ভিডিও প্রতিবেদন ইউ টিউবে প্রকাশ করেছেন।

After the resignation of Alfio Basile due to less than stellar results, the Argentine Football Federation left many in suspense by taking its time in choosing between several candidates.
আকাশ ছোয়া সাফল্যের চেয়ে কম ফলাফল এর কারনে আলফিও বেসিল এর পদত্যাগের পর আর্জেন্টাইন ফুটবল ফেডারেশন নানা পদপ্রার্থীর মধ্যে বাছাই করার জন্য বেশ সময় নিয়ে অনেককেই চমক এর মধ্যে রেখেছিল।

In 2004, a perpetual trophy was struck for Test series between England and South Africa, and named the Basil D'Oliveira Trophy.
২০০৪ সালে ইংল্যান্ড ও অস্ট্রেলিয়ার মধ্যকার টেস্ট সিরিজে স্মারকসূচক ট্রফি প্রদান করা হয় ও এর নামকরণ করা হয় ব্যাসিল ডি’অলিভেইরা ট্রফি।

The Byzantine emperor Basil I, according to court historians, won in wrestling against a boastful wrestler from Bulgaria in the eighth century.
সংরক্ষণকারী ঐতিহাসিকদের মতে অষ্টম শতাব্দীর বাইজেন্টাইন সম্রাট প্রথম বেসিল, বুলগেরিয়া থেকে আগত বর্বর কুস্তিগীরের বিরুদ্ধে কুস্তিতে জিতেছিলেন।

Basil D'Oliveira, 80, South African-born English cricketer.
১৯৩১ - ব্যাসিল ডি’অলিভেইরা, দক্ষিণ আফ্রিকান বংশোদ্ভূত ইংরেজ ক্রিকেটার।

Rather, Eastern monastics study and draw inspiration from the writings of the Desert Fathers as well as other Church Fathers; probably the most influential of which are the Greater Asketikon and Lesser Asketikon of St. Basil the Great and the Philokalia, which was compiled by St. Nikodemos of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth.
বরং পূর্ব সন্ন্যাসীরা ডেজার্ট ফাদার্স এবং চার্চ ফাদার্সের লেখা পড়েন এবং সেখান থেকে অনুপ্রাণিত হন; এগুলির মধ্যে সম্ভবত সবথেকে প্রভাবশালী হল হোলি মাউন্টেনের সেন্ট নিকোডেমোস এবং কোরিন্থের সেন্ট মাকারিওস সংকলিত মহান সেন্ট বাসিল এবং ফিলোকালিয়ার গ্রেটার অ্যাসকেটিকন এবং লেসার অ্যাসকেটিকন।

In reality, Postnik Yakovlev went on to design more churches for Ivan and the walls of the Kazan Kremlin in the early 1560s, as well as the chapel over St. Basil's grave that was added to St. Basil's Cathedral in 1588, several years after Ivan's death.
কিন্তু বাস্তবে, ইয়াকভ্লেভ ইভানের নির্দেশ আরও গির্জার নকশা করেন এবং ১৫৬০ এর দশকের শুরুর দিকে কাজান ক্রেমলিনে প্রাচীর নির্মাণ করেন এবং সেন্ট বাজিলের সমাধির উপরে ছোট গির্জা নির্মাণ করেন, যা পরে ইভানের মৃত্যুর কয়েক বছর পর ১৫৫৮ সালে সেন্ট বাজিল্স ক্যাথিড্রালের সাথে যুক্ত হয়।

Basil Tsatos, an older Christian brother from Greece, took me under his wing and answered my questions.
বেসিল স্টাটোস গ্রীসের একজন বয়স্ক খ্রীষ্টান ভাই আমার প্রতি ব্যক্তিগত আগ্রহ দেখিয়েছিলেন এবং আমার প্রশ্নগুলির উত্তর দিয়েছিলেন।

The Saint Basil's Cathedral and the Cathedral of Christ the Saviour were used as models for the exterior and the interior of the Alexander Nevsky Cathedral respectively.
সেন্ট ব্যাজলস ক্যাথেড্রাল এবং ক্রাইস্ট সেইভিওর ক্যাথেড্রাল যথাক্রমে আলেক্সান্দ্র নেভ্স্কি ক্যাথেড্রালের বহিঃস্থ এবং অন্তঃস্থ মডেল।

After the resignation of Argentina national team coach Alfio Basile in 2008, Maradona immediately proposed his candidacy for the vacant role.
২০০৮ সালে আর্জেন্টিনা জাতীয় দলের কোচ আল্ফিও বাসিল পদত্যাগ করলে এই গুরুত্বপূর্ণ পদের জন্য তাত্ক্ষণিকভাবে মারাদোনা নিজের প্রার্থীতা ঘোষণা করেন।

Basil remained a ‘Greek.’”
বেজিল একজন ‘গ্রিকই’ থেকে যান।”

He further seeks to profit even more through the sale of arms by his associate Basil Bazarov to both countries.
এছাড়া যুদ্ধ বাঁধালে তার সহযোগী ব্যাসিল বাজারভ দুদেশের কাছে অস্ত্র বিক্রি করেও লাভবান হবে।

In October, Argentina national coach Alfio Basile stated that he hoped Mascherano would leave West Ham "as soon as possible", and, "I hope for God's sake that Mascherano can go to Juventus."
অক্টোবরে, আর্জেন্টিনীয় কোচ আলফিয়ো বাসিল ঘোষণা করেন, “মাশ্চেরানোর যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ওয়েস্ট হ্যাম ছেড়ে দেওয়া উচিত।

Produce a simple yet tasty tomato sauce for pasta by placing in a pan the contents of a can of chopped tomatoes, a pinch of sugar (or catsup), some olive oil, a minced garlic clove, a few herbs such as basil, bay leaf, or oregano, and some seasoning.
এক টিন পরিমাণ কুচানো টম্যাটো একটা কড়াইতে ছাড়ুন, এক চিমটে চিনি (বা কেচাপ), সামান্য অলিভ অয়েল, রসুন কুচি, কিছু পাতা যেমন তুলসি, তেজপাতা বা অরিগানো এবং একটু মরিচ ও লবণের গুঁড়ো দিয়ে পাস্তার জন্য এক সাধারণ অথচ সুস্বাদু টমেটো সস তৈরি করুন।

The AFA appointed Alfio Basile, who had previously managed the national side during the 1994 World Cup, as his successor.
তার উত্তরসূরি হিসেবে অ্যালফিও বাসিলকে পুনরায় নিয়োগ দেয় এএফএ, যিনি ১৯৯৪ বিশ্বকাপের সময় দলের কোচ ছিলেন।

Some scholars postulate that onion domes were borrowed by Russians from Muslim countries - possibly from the Khanate of Kazan, whose conquest Ivan the Terrible commemorated by erecting St. Basil's Cathedral.
কিছু পণ্ডিত স্বীকার করেন যে, পেঁয়াজ গম্বুজ ধারণা রাশিয়ানরা মুসলিম দেশগুলো, সম্ভবত কাজানের কানাতে থেকে এনেছিল; যেটি 'ভয়ানক ইভান জয় করেছিলেন এবং সেন্ট বেসিল ক্যাথিড্রাল গির্জা নির্মাণের জন্য তিনি স্মরণীয়।

Sprinkle with a dressing of olive oil and black pepper, and garnish with basil leaves.
অলিভ অয়েল ও গোল মরিচের তৈরি সস ছিটিয়ে দিন ও তুলসি পাতা ছড়িয়ে পরিবেশন করুন।

Regarding Basil the Great, the book The Fathers of the Greek Church states: “His writings show that he retained a lifelong intimacy with Plato, Homer, and the historians and rhetors, and they certainly influenced his style. . . .
মহান বেজিল সম্বন্ধে দ্যা ফাদার্স অফ দ্যা গ্রিক চার্চ বইটা বলে: “তার লেখাগুলো দেখায় যে তিনি প্লেটো, হোমার এবং অন্যান্য ইতিহাসবেত্তা ও বক্তাদের সঙ্গে মিলিয়ে লিখেছিলেন আর কোন সন্দেহ নেই যে তার লেখার ওপর তারা অনেক ছাপ ফেলেছিলেন। . . .

Chief among them were Athanasius, the assertive bishop of Alexandria, and three church leaders from Cappadocia, Asia Minor —Basil the Great, his brother Gregory of Nyssa, and their friend Gregory of Nazianzus.
তাদের মধ্যে প্রধান ছিলেন আলেকজান্দ্রিয়ার দঢ়প্রত্যয়ী বিশপ আথানেসিয়াস এবং এশিয়া মাইনরের কাপ্পাদকিয়া থেকে আসা গির্জার তিনজন নেতা—মহান বেজেল, তার ভাই নিসার গ্রেগরি এবং তাদের বন্ধু নাজিয়ানজাসের গ্রেগরি।

“The Orthodox Church . . . has a particular reverence for the writers of the fourth century, and especially for those whom it terms ‘the three Great Hierarchs,’ Gregory of Nazianzus, Basil the Great, and John Chrysostom,” states the writer Kallistos, who is a monk.
লেখক ও ভিক্ষু কাললিসটোস বলেন, “অর্থোডক্স গির্জা . . . চতুর্থ শতাব্দীর লেখকদের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা দেখান, বিশেষ করে তাদের প্রতি, যাদেরকে ‘তিনজন মহান যাজক’ বলা হতো আর তারা হলেন নাজিয়ানজাসের গ্রেগরি, মহান বেজিল এবং জন ক্রিসেসটম।”