bit/s oor Bengaals
bit/s
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
বিট/সে
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
“অনেক ধরনের প্রথা ছিল, যেগুলোর সঙ্গে মানিয়ে নিতে হয়েছিল,” যুক্তরাষ্ট্র থেকে আসা দুজন আপন বোন বলে, যাদের বয়স ২০ এর কোঠার শেষের দিকে আর তারা ডোমিনিকান রিপাবলিকে সেবা করে।jw2019 jw2019
During the 1970’s the few local Witnesses continued preaching and meeting together as best they could.
১৯৭০ এর দশকে কিছু স্থানীয় সাক্ষী তাদের পক্ষে যতটুকু সম্ভব একত্রে প্রচার এবং সভা পরিচালিত করে চলে।jw2019 jw2019
Considering this attack took place one mile from my country's sovereign waters, it's a bit more than that.
যেহেতু এটা আমার দেশের পানি সীমারেখার এক মাইলের মধ্যে হয়েছে, তাই এটা চিন্তার বিষয়.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Q: Can you give us a bit of statistics?
প্র: আপনি কি আমাদের একটু পরিসংখ্যান দিতে পারেন?gv2019 gv2019
By the 1970’s, the U.S. Centers for Disease Control estimated the number of deaths from transfusion-related hepatitis at 3,500 a year.
১৯৭০ এর দশক শেষ হওয়ার আগেই যুক্তরাষ্ট্রের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র হিসেব করে বলে যে বছরে ৩,৫০০ জন লোক এই রোগে মারা যায় আর তাদের এই রোগ হওয়ার কারণ হল যে তারা রক্ত নিয়েছিল।jw2019 jw2019
You probably think I'm a little bit nuts.
তুমি ভাবতে পারো আমি একটু আত্মভোলা.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, obviously I can straighten things up a bit.
আমি একটু গোছগাছ করতেই পারি ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the 1950’s, in what was then Communist East Germany, Jehovah’s Witnesses who were imprisoned because of their faith risked prolonged solitary confinement when they handed small portions of the Bible from one prisoner to another to be read at night.
১৯৫০ এর দশকে, পশ্চিম জার্মানি যখন গণতন্ত্রের অধীনস্থ ছিল তখন যিহোবার সাক্ষীরা যারা তাদের বিশ্বাসের জন্য কারাবরণ করেছিল, তারা এমনকি নির্জন কারাবাস দণ্ডে থাকার ঝুঁকি পর্যন্ত নিয়েছিল যখন তারা বাইবেলের একটি ছোট অংশ এক কয়েদির থেকে আরেক কয়েদির কাছে পাচার করত, যাতে করে তা রাত্রি বেলায় পড়া যেতে পারে।jw2019 jw2019
Speaking about poor church attendance, Peter Sibert, a Catholic priest in England, says: “[People] choose the bits of religion that they like.
গির্জায় অল্পসংখ্যক উপস্থিতির কথা বলতে গিয়ে ইংল্যান্ডের একজন ক্যাথলিক যাজক পিটার সিবার্ট বলেন: “[লোকেরা] তাদের পছন্দমতো ধর্মের বিভিন্ন অংশকে বেছে নেয়।jw2019 jw2019
S Muzumdar, in his classic Strong Men over the Years (Lucknow, 1942), wrote that "The great art of Indian wrestling has its legends but no history whatsoever," and so he chose to start his account of wrestling and wrestlers in 1892, when the English champion Tom Cannon visited India and was defeated by the 21-year-old Kareem Buksh.
এস মজুমদার তাঁর শক্তিশালী মানুষ, বছরের পর বছর (ইংরেজি: Strong Men over the Years, Lucknow, 1942) বইতে লিখেছিলেন যে, "ভারতীয় কুস্তির মহান শিল্পের কিংবদন্তী আছে কিন্তু কোন ইতিহাস নেই" এবং তাই তিনি কুস্তি এবং কুস্তিগীর সম্পর্কে ১৮৯২ সালে লেখা শুরু করেন, যখন ইংরেজ চ্যাম্পিয়ন টম ক্যানন ভারত সফর করেন এবং ২১ বছর বয়সী করিম বখশ দ্বারা পরাজিত হয়েছিলএন।WikiMatrix WikiMatrix
At the 1983 Open National Championships in Jamshedpur, she broke the 200 m national record again clocking 23.9 s, and with 53.6 s, set a new national record in 400 m.
জামশেদপুরে ১৯৮৩ সালের ওপেন ন্যাশনাল চ্যাম্পিয়নশিপে তিনি আবার ২০০ মিটারে জাতীয় রেকর্ড গড়েন ২৩.৯ সেকেন্ডের এবং ৫৩.৬ সেকেন্ডে ৪০০ মিটারের নতুন জাতীয় রেকর্ড স্থাপন করেন।WikiMatrix WikiMatrix
BIT established an offshore centre in Bahrain in the year 2000.
বিআইটি ২০০০ সালে বাহরাইনের সমুদ্রের মধ্যে একটি কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করেছে।WikiMatrix WikiMatrix
December 2014 – Defended a 14-hour long DDoS attack, peaking at 453.8Gbit/s.
ডিসেম্বর ২০১৪– ১৪ ঘন্টার একটি দীর্ঘ ডডস আক্রমন প্রতিরোধ করে, যা ৪৫৩.৮জিবাইট/সে. এ পৌঁছে।WikiMatrix WikiMatrix
Riana is a brother in his early 20’s.
রিন নামে একজন ভাইয়ের বয়স ২০-র কোঠার প্রথম দিকে।jw2019 jw2019
What motivated Sukhi, a single sister in her early 40’s living in the United States, to move to the Philippines?
যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসরত সিউকি নামে একজন অবিবাহিত বোনকে, কোন বিষয়টা ফিলিপিনসে যেতে অনুপ্রাণিত করেছিল, যার বয়স ৪০-এর কোঠার প্রথম দিকে?jw2019 jw2019
Decryption consisted of taking out the rotor(s) and turning them around to reverse the circuitry.
ডিক্রিপশনটি রটারগুলি বের করে এবং সার্কিটের বিপরীত দিকে ঘুরিয়ে সরিয়ে দেয়।WikiMatrix WikiMatrix
Karla and I are now in our 70’s, and we are no longer in the traveling work.
কার্লা ও আমার বয়স এখন ৭০ এর কোঠায় এবং ভ্রমণ কাজ আমরা আর করি না।jw2019 jw2019
He might be... a bit on the slow side, but my boy Forrest is going to get the same opportunities as everyone else.
হতে পারে সে একটু ধীরগতির, কিন্ত আমার ছেলে ফরেস্ট একইরকম সুযোগ সুবিধা পাবে যেরকম সবাই পায়.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is also important that fishermen`s associations of India and Sri Lanka meet at the earliest to find a mutually acceptable arrangement.
তাঁর বক্তব্য অনুযায়ী, দু’দেশের জেলেদের সমিতির-ই এ বিষয়ে বৈঠক করে একটি পারস্পরিক বোঝাপড়ায় আসা প্রয়োজন।pmindia pmindia
13 In the late 1800’s, a number of sincere individuals were searching for an understanding of “the pattern of healthful words.”
১৩ আঠারো-শো সালের শেষের দিকে, বেশ কিছু আন্তরিক ব্যক্তি “নিরাময় বাক্য সমূহের আদর্শ” সম্বন্ধে বোধগম্যতা লাভ করার জন্য অনুসন্ধান করছিল।jw2019 jw2019
In the case of SARS-CoV-2, such research focuses on the S-spike protein that helps the virus intrude the ACE2 enzyme receptor.
SARS-CoV-2-এর ক্ষেত্রে, উক্ত গবেষণা S -স্পাইক প্রোটিন যা ভাইরাসকে ACE2 এনজাইম গ্রাহকে প্রবেশ করতে সহায়তা করে সেটিকে উদ্দিষ্ট করে।Tico19 Tico19
He played for Transvaal in the early 90's forming a formidable opening pair with Steven Jack.
১৯৯০-এর দশকের শুরুতে স্টিভেন জ্যাকের সাথে অবিস্মরণীয় উদ্বোধনী জুটি গড়ে স্মরণীয় হয়ে রয়েছেন।WikiMatrix WikiMatrix
The tsunami was disproportionately large for its surface wave magnitude, or Ms , and the duration of the rupture process was 100 s, unusually long for its size.
পৃষ্ঠ তরঙ্গ মাত্রার চেয়ে সুনামির মাত্রা অনেক বেশি ছিল, বা Ms, এবং ঢেউ -এর ভাঙ্গন প্রক্রিয়ার সময়কাল ছিল ১০০ সেকেন্ড, যা অস্বাভাবিক বড়।WikiMatrix WikiMatrix
In the 1530’s, the peanut traveled to India and Macao with the Portuguese and to the Philippines with the Spanish.
১৫৩০ এর দশকে চিনাবাদাম পর্তুগিজদের সঙ্গে ভারত ও ম্যাকাওতে এবং স্প্যানিশদের সঙ্গে ফিলিপাইনে পৌঁছায়।jw2019 jw2019
When Awami League leadership opted for democracy as its first choice, a large section of Awami League's students front Bangladesh Students League led by A. S. M. Abdur Rab and Shajahan Siraj expressed their dissent with the idea.
তৎকালীন আওয়ামী লীগ নেত্রীবৃন্দ গণতন্ত্রকে প্রথম পছন্দ হিসেবে বিবেচনা করলেও আ স ম আবদুর রব এবং শাহজাহান সিরাজের নেতৃত্বাধীন আওয়ামী লীগের চাত্রসংগঠন বাংলাদেশ ছাত্রলীগ তার বিরোধিতা করে।WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.