black sea oor Bengaals
black sea
en
geographic terms (above country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
কৃষ্ণ সাগর
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Black Sea
en
An inland sea between southeastern Europe, Caucasus and Asia Minor
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
কৃষ্ণ সাগর
en
an inland sea between southeastern Europe, Caucasus and Asia Minor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
The waters of the Mediterranean and Black seas used to teem with them.
ভূমধ্যসাগর ও কৃষ্ণ সাগরে একসময় এদের প্রচুর দেখা যেত।jw2019 jw2019
On Sunday 11 November 2007 news agencies reported a very strong storm on the Black Sea.
রবিবার ১১ নভেম্বর ২০০৭ সালে সংবাদ সংস্থা গুলি কৃষ্ণ সাগরের উপর একটি খুব শক্তিশালী ঝড়ের খবর জানায়।WikiMatrix WikiMatrix
A little later and not far away —just north of the Black Sea— lived the Scythians.
এর অল্প কিছু সময় অতিবাহিত হওয়ার পর আর সামান্য দূরে—কৃষ্ণ সাগরের ঠিক উত্তরে—স্কুথীয়রা বাস করত।jw2019 jw2019
"White Sea, Black Sea."
সমুদ্র বাল্টিক সাগর; কৃষ্ণ সাগর।WikiMatrix WikiMatrix
The combined province of Bithynia and Pontus lay on the Black Sea Coast of Asia Minor.
সংযুক্ত প্রদেশ বিথুনিয়া ও পন্ত, এশিয়া মাইনরের কৃষ্ণ সাগরের উপকূলে অবস্থিত।jw2019 jw2019
Go to the port town of Varna, on the Black Sea.
ব্ল্যাক সি'র বন্দর শহর ভার্নাতে যাও ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Danube has its source near Donaueschingen in southwestern Germany and flows through Austria before emptying into the Black Sea.
দানিউব নদী দক্ষিণ-পশ্চিম জার্মানির ডোনাএশিঙেনের কাছ থেকে উৎপত্তি লাভ করে অস্ট্রিয়ার ভেতর দিয়ে পূর্বমুখে প্রবাহিত হয়ে কৃষ্ণসাগরে পতিত হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
In the mid-seventh century B.C.E., nomadic Cimmerians came from the Black Sea in the north to plunder Asia Minor.
সাধারণ কাল পূর্ব সপ্তম শতাব্দীর মাঝামাঝি সিমেরীয় যাযাবররা উত্তরের কৃষ্ণ সাগর থেকে এশিয়া মাইনর লুটপাট করার জন্য এসেছিল। পরে, সা. কা.jw2019 jw2019
In his version, Orestes was led by the Furies to Tauris on the Black Sea, where his sister Iphigeneia was being held.
তার মতে ফিউরিরা ওরেস্তেসকে তাড়া করে নিয়ে গিয়েছিল তাউরিসে, কৃষ্ণ সাগরের উপর দিয়ে, যেখানে তার বোন ইফিজিনিয়াকে রাখা হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Moving westward, the Scythians fought and drove out the Cimmerians, who controlled the Caucasus and the area north of the Black Sea.
পশ্চিমাঞ্চলে এগিয়ে যাওয়ার সময় স্কুথীয়রা ককেশাস ও কৃষ্ণ সাগরের উত্তরাঞ্চলে রাজত্বকারী সিমেরিয়ানদের সঙ্গে লড়াই করেছিল ও তাদেরকে তাড়িয়ে বের করেছিল।jw2019 jw2019
A picture taken of a gathering for Aslan in the Black Sea city of Trabzon highlights the extent of public mobilisation over her death:
আসলানের নৃশংস মৃত্যুর খবর শুনে ট্র্যাবজোন শহরে হাজারো জনতা রাস্তায় নেমে এসেছিলেন। সেই সংক্ষুব্ধ জনতার ছবি রইলো নিচে:gv2019 gv2019
In 1966, I was freed from the labor camp and the four of us moved to the city of Armavir, near the Black Sea.
১৯৬৬ সালে, আমাকে শ্রমশিবির থেকে মুক্ত করা হয় আর আমি ও আমার পরিবার কৃষ্ণ সাগরের কাছাকাছি আরমাভির নামক শহরে চলে যাই।jw2019 jw2019
Furthermore, the impressive riches of the temple of Artemis were plundered by seafaring Goths from the Black Sea, who then set the temple on fire.
এ ছাড়া, দীয়ানার মন্দিরের আকর্ষণীয় ধনসম্পদ কৃষ্ণ সাগরে ভ্রমণরত গথ উপজাতির লোকেরা লুট করেছিল, যারা পরে সেই মন্দিরে আগুন লাগিয়ে দিয়েছিল।jw2019 jw2019
They were dispatched to the Khazar, a people dwelling northeast of the Black Sea, who were still hesitating to decide between Islam, Judaism, and Christianity.
তিনি তাদেরকে কৃষ্ণ সাগরের উত্তর-পূর্ব তীরে বসবাসরত কাজার গোত্রের লোকেদের কাছে পাঠান, যারা তখনও ইসলাম, যিহুদি ও খ্রীষ্টধর্মের মধ্যে কোন্টা বেছে নেবেন, তা নিয়ে দ্বিধার মধ্যে ছিলেন।jw2019 jw2019
The Empire of Trebizond, an independent successor state that formed in the aftermath of the Fourth Crusade, also survived on the coast of the Black Sea.
চতুর্থ ক্রুসেডের ফলশ্রুতিতে সৃষ্ট স্বাধীন ট্রেবিজন্ড সাম্রাজ্য কৃষ্ণ সাগরের উপকূলে টিকে ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
This situation allows western Georgia to be warmed by the moist air from the Black Sea—one reason why Georgia has been a favorite destination for vacationers.
এই অবস্থা কৃষ্ণ সাগর থেকে আসা আর্দ্র হাওয়ার মাধ্যমে জর্জিয়ার পশ্চিমাঞ্চলকে উষ্ণ করে—জর্জিয়া যে জন্য অবকাশ উদ্যাপনকারীদের এক প্রিয় স্থান হয়ে এসেছে, তা হল এর একটি কারণ।jw2019 jw2019
Brașov is located in the central part of the country, about 166 kilometres (103 miles) north of Bucharest and 380 kilometres (236 miles) from the Black Sea.
ব্রাসোভ দেশের কেন্দ্রীয় অঞ্চলে অবস্থিত, যা বুখারেস্ট থেকে প্রায় ১৬৬ কিলোমিটার (১০৩ মাইল) এবং কৃষ্ণ সাগর থেকে প্রায় ৩৮০ কিমি (২৩৬ মা) উত্তরে অবস্থিত।WikiMatrix WikiMatrix
We witnessed informally in and around Gagra and Sukhumi on the Black Sea Coast, and after a year, ten new Witnesses were baptized in a mountain river.
আমরা সুযোগ পেলেই কৃষ্ণ সাগরের উপকূলে গাগরা ও সুখুমির আশেপাশের এলাকায় সাক্ষ্য দিয়েছিলাম আর এক বছরের মধ্যে দশজন নতুন সাক্ষী একটা পাহাড়ি নদীতে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Over a third of the 2.6 million metric tons of food they bought that year was wheat; around 95 percent of this wheat was sourced from around the Black Sea.
২.৬ মিলিয়ন মেট্রিক টন খাদ্যের এক তৃতীয়াংশ তারা যা সেই বছর কিনেছিল তা ছিল গম, যার ৯৫% গম ব্ল্যাক সি এর আশেপাশের এলাকা থেকে নেয়া হয়।gv2019 gv2019
To the east, the Aegean coast of Asia Minor was colonized first, followed by Cyprus and the coasts of Thrace, the Sea of Marmara and south coast of the Black Sea.
পূর্বে এশিয়া মাইনর এর এজিয়ন উপকূল প্রথমে উপনিবেশ হয়েছিল, এবং সাইপ্রাস ও থ্রেস উপকূলে, মারমারার সাগর এবং কৃষ্ণ সাগর দক্ষিণ উপকূলে হয় এর পরপরই।WikiMatrix WikiMatrix
The film is set in June 1905; the protagonists of the film are the members of the crew of the Potemkin, a battleship of the Imperial Russian Navy's Black Sea Fleet.
চলচ্চিত্রটি ১৯০৫ সালের জুন মাসের প্রেক্ষাপটে গৃহীত, চলচ্চিত্রের প্রধান চরিত্রাবলী হল সাম্রাজ্যবাদী রুশ নৌবাহিনীর ব্ল্যাক সি ফ্লিটে পটিয়োমকিন রণতরীর সদস্যবৃন্দ।WikiMatrix WikiMatrix
The bowl opens to the north, allowing a direct view of the Krasnaya Polyana Mountains, and the upper deck is open to the south, allowing a view of the Black Sea.
বাটিটি উত্তরে খোলা, যাতে সরাসরি ক্রাসনায়া পোলিয়ানা পবর্তমালা দেখা যায়, এবং উপরের ডেক থেকে কৃষ্ণ সাগর দেখা যায়।WikiMatrix WikiMatrix
Some 20 years after the fall of the Soviet Union, the main warships of the Ukrainian Navy are former Black Sea Fleet vessels that were designed and built in the Soviet Union.
সোভিয়েত ইউনিয়নের পতন হওয়ার ২০ বছরের কিছু সময় পর, তৎকালীন কৃষ্ণ সাগর নৌবহর ছিল সোভিয়েত ইউনিয়ন কর্তৃক ডিজাইন করা ও নির্মিত ইউক্রেনীয় নৌবাহিনীর প্রধান যুদ্ধ জাহাজ।WikiMatrix WikiMatrix
The picturesque Crimea region, on the shores of the Black Sea, was populated by a people who seemed to be Jewish but who had Turkish customs and spoke a language related to Tatar.
কৃষ্ণ সাগরের উপকূলে অবস্থিত চমৎকার ক্রাইমিয়া অঞ্চলে কিছু লোক বাস করত, যাদের দেখতে যিহুদি বলে মনে হয়েছিল কিন্তু তাদের প্রথাগুলো ছিল তুর্কিদের মতো এবং ভাষা টাটার ভাষার সঙ্গে মিল ছিল।jw2019 jw2019
Carried by the fleas on rats, the plague initially spread to humans near the Black Sea and then outwards to the rest of Europe as a result of people fleeing from one area to another.
মক্ষিকার মাধ্যমে ইঁদুরে বাহিত হয়ে, প্লেগ প্রথমত কৃষ্ণ সাগরের আশে পাশের লোকদের মাঝে ছড়ায় এবং তারপর লোকজন এক এলাকা থেকে আরেক এলাকায় পালানোর কারণে ইউরোপের বাকি অংশে ছড়িয়ে যায়।WikiMatrix WikiMatrix
266 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.