color blindness
বর্ণান্ধতা
blindness oor Bengaals
blindness
en
The condition of being blind; unable to see.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
অন্ধত্ব
en
condition of being blind
অন্ধতা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
17 Consider the occasion when Jesus healed a demon-possessed man who was blind and unable to speak.
১৭ সেই ঘটনাটার কথা বিবেচনা করে দেখুন যখন যীশু অন্ধ ও বধির এক ভূতগ্রস্ত ব্যক্তিকে সুস্থ্য করে তুলেছিলেন।jw2019 jw2019
Blindness is the complete or nearly complete inability to see.
অন্ধ বা অন্ধত্ব কোন কিছুকে দেখার সক্ষমতাহীনতা বা অক্ষমতাকে বুঝায়।WikiMatrix WikiMatrix
15 Condemning the lack of spiritual values on the part of his opponents, Jesus says: “Woe to you, blind guides.”
১৫ তাদের মনে ঈশ্বরের নীতি ও শিক্ষার জন্য একেবারেই কোন জায়গা নেই দেখে যীশু তাদের বলেন: “হা অন্ধ পথ-দর্শকেরা, ধিক্ তোমাদিগকে!”jw2019 jw2019
Not only did Jesus cure the man’s blindness but by so doing he overturned the erroneous belief that suffering is punishment from God.
যিশু শুধু সেই ব্যক্তির দৃষ্টিশক্তিই ফিরিয়ে দেননি কিন্তু দুঃখকষ্ট যে ঈশ্বরের কাছ থেকে এক শাস্তি, সেই ভ্রান্ত ধারণাকেও মিথ্যা বলে প্রমাণিত করেছিলেন।jw2019 jw2019
In X-linked congenital stationary night blindness, from birth the rods either do not work at all, or work very little, but the condition doesn't get worse.
রাত্রিকালীন অন্ধত্বের ফলে জন্ম থেকে রড কোষ জন্মের পর থেকেই কাজ করে না, বা অল্প পরিমাণ কাহ করে, কিন্তু এই অবস্থা আরও খারাপ হতে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
Following the closure of a school for the blind in Thessaloniki, Greece, the surrounding community decided to create a group blog and web radio show called Blind Dates.
গ্রিসের থেসালোনিকার কাছে অবস্থিত অন্ধদের স্কুলের কাছে বাস করা এক সম্প্রদায়, একটি গ্রুপ ব্লগ খোলার এবং ব্লাইন্ড ডেট নামের ওয়েব রেডিও অনুষ্ঠান করার সিদ্ধান্ত নেয়।globalvoices globalvoices
9 When John the Baptizer was in prison, Jesus sent him this heartening message: “The blind are seeing again, . . . and the dead are being raised up.”
যীশু যখন পৃথিবীতে মানুষ হিসেবে ছিলেন তিনি মৃত লোকেদের বাঁচিয়েছিলেন আর এখন তিনি স্বর্গে একজন আত্মিক প্রাণী, যিহোবা তাঁকে মৃত লোকেদের বাঁচিয়ে তোলার শক্তি দিয়েছেন।jw2019 jw2019
Jehovah makes the promise that he will figuratively blind and throw into “bewilderment” those who fight against his courageous Kingdom messengers.
যিহোবা প্রতিজ্ঞা করেন যে, তিনি সেই ব্যক্তিদের রূপকভাবে অন্ধ ও “স্তব্ধতায়” আহত করবেন, যারা তাঁর সাহসী রাজ্যের বার্তাবাহকদের বিরুদ্ধে লড়াই করে।jw2019 jw2019
Inevitably, word of this spread like wildfire, and soon “great crowds approached him, having along with them people that were lame, maimed, blind, dumb, and many otherwise, and they fairly threw them at his feet, and he cured them.”
স্বাভাবিকভাবেই এই খবর খুব তাড়াতাড়ি ছড়িয়ে পড়ে এবং শীঘ্রই “বিস্তর লোক তাঁহার কাছে আসিতে লাগিল, তাহারা আপনাদের সঙ্গে খঞ্জ, অন্ধ, বোবা, নুলা এবং আরও অনেক লোককে লইয়া তাঁহার চরণের নিকটে ফেলিয়া রাখিল; আর তিনি তাহাদিগকে সুস্থ করিলেন।”jw2019 jw2019
The Bible, in contrast, describes faith as being neither blind nor illogical.
এর বিপরীতে, বাইবেল বিশ্বাসকে অন্ধ বা অযৌক্তিক কোনোটাই বলে না।jw2019 jw2019
14 After spending decades studying the universe and life in it, British scientist Sir Fred Hoyle commented: “Rather than accept the fantastically small probability of life having arisen through the blind forces of nature, it seemed better to suppose that the origin of life was a deliberate intellectual act.”
১৪ মহাবিশ্ব ও এর মধ্যেকার জীবন সম্বন্ধে বেশ কয়েক বছর গবেষণা করার পর, ব্রিটিশ বিজ্ঞানী স্যার ফ্রেড হোলে মন্তব্য করেছিলেন: “প্রকৃতির মুক্ত শক্তি থেকে জীবনের উৎপত্তি হয়েছে, এই কাল্পনিক ক্ষীণ সম্ভাবনাকে মেনে নেওয়ার বদলে জীবনের উৎপত্তি, উদ্দেশ্যপূর্ণ ও বুদ্ধিমান কোন কাজ ছিল বলে বিশ্বাস করাই আরও বেশি যুক্তিযুক্ত বলে মনে হয়।”jw2019 jw2019
I think that religious blindness is one of the worst things man has invented.
আমার মনে হয় ধর্মান্ধতা মানুষের সৃষ্টি করা সব থেকে খারাপ জিনিষ।gv2019 gv2019
(Deuteronomy 10:17) Moreover, Paul doubtless remembered the specific instruction found in the Law of Moses: “You must not be partial or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of wise ones and distorts the words of righteous ones.”
(দ্বিতীয় বিবরণ ১০:১৭) এছাড়াও, মোশির ব্যবস্থায় দেওয়া এই বিশেষ ব্যবস্থার কথাও পৌলের মনে ছিল: “তুমি . . . কাহারও মুখাপেক্ষা করিবে না, ও উৎকোচ [ঘুস] লইবে না; কেননা উৎকোচ [ঘুস] জ্ঞানীদের চক্ষু অন্ধ করে ও ধার্ম্মিকদের বাক্য বিপরীত করে।”jw2019 jw2019
Fourth, almost anyone —the blind, the lame, and uncircumcised Gentiles— could enter the Court of the Gentiles.
চতুর্থত, অন্ধ, খঞ্জ ও অছিন্নত্বক পরজাতি লোকেরা অর্থাৎ প্রায় যে-কেউই এই পরজাতীয়দের প্রাঙ্গণে ঢুকতে পারত।jw2019 jw2019
Since he is blind, he asks her to read the magazines to him.
যেহেতু ভাই অন্ধ ছিলেন তাই তিনি সেই মহিলাকে পত্রিকাগুলো পড়ে শোনাতে বলেন।jw2019 jw2019
Glaucoma —a leading cause of blindness.
গ্লকোমা—অন্ধত্বের এক প্রধান কারণ।jw2019 jw2019
I AM observant in some ways, just as Holmes is quite blind in others.
কিছু ব্যাপার আমি দেখি, যেগুলো হোমস একেবারেই দেখতে পায় না ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All people are concerned about health problems, so we can read with them what Jesus did to illustrate what he will do on a much larger scale in Kingdom power: “Great crowds approached him, having along with them people that were lame, maimed, blind, dumb, and many otherwise, . . . and he cured them.” —Matthew 15:30.
সমস্ত লোকই স্বাস্থ্য নিয়ে চিন্তিত, তাই যীশু রাজ্যের ক্ষমতায় এসে আরও বড় আকারে কী করবেন, সেটা দেখানোর জন্য তিনি যা করেছিলেন, তা আমরা তাদের সামনে পড়তে পারি: ‘বিস্তর লোক তাঁহার কাছে আসিতে লাগিল, তাহারা আপনাদের সঙ্গে খঞ্জ, অন্ধ, বোবা, নুলা এবং আরও অনেক লোককে লইয়া আসিল; আর তিনি তাহাদিগকে সুস্থ করিলেন।’—মথি ১৫:৩০.jw2019 jw2019
“The eyes of the blind will be opened.” —Isaiah 35:5
“অন্ধদের চক্ষু খোলা যাইবে।” —যিশাইয় ৩৫:৫jw2019 jw2019
Héctor Minaya of Diario Digital RD [es], summarizes the export situation this way and how the government turns a blind eye:
ডিওরিয়া ডিজিটাল আরডি [স্প্যানিশ ভাষায়] ব্লগের হেক্টর মিনাইয়া রপ্তানী পরিস্থিতির সংক্ষিপ্ত বর্ণনা দিচ্ছেন এবং বলছেন, কিভাবে সরকার এই ঘটনায় চোখ বন্ধ করে থাকে।globalvoices globalvoices
The result is damage to vital organs and impairment of blood circulation, sometimes leading to toe or foot amputation, blindness, and kidney disease.
এর ফলে, দেহের গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গগুলো ক্ষতিগ্রস্ত হয়, রক্ত চলাচল ব্যাহত হয়, কখনো কখনো পা বা পায়ের আঙুল বাদ দিতে হয়, চোখের জ্যোতি চলে যায়, কিডনির সমস্যা দেখা দেয়।jw2019 jw2019
The villagers, blinded by the prospect of easy money, dive into their savings and sell all their possessions to buy the monkeys back.
গ্রামবাসীরা সহজে অর্থ উপার্জনের মওকা দেখে তাদের সব সঞ্চয় নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং সব খরচ করে বানর কিনতে থাকে।gv2019 gv2019
Amid the clamor, Jesus paid attention to two blind men who cried: “‘Lord, have mercy on us, Son of David!’ . . .
উত্তেজিত জনতার ভিড়ের মধ্যে দুইজন অন্ধের প্রতি যীশুর দৃষ্টি পড়ে যারা চিৎকার করে বলেছিলেন: “প্রভু দায়ূদ-সন্তান, আমাদের প্রতি করুণা করুন। . . .jw2019 jw2019
12:9) Sadly, the majority of mankind remain blind to demonic influence. —2 Cor.
১২:৯) দুঃখের বিষয় যে, অধিকাংশ মানবজাতি এই মন্দদূতদের প্রভাব সম্বন্ধে অন্ধ হয়ে রয়েছে।—২ করি.jw2019 jw2019
For example, setting a_variable to 1;DROP TABLE users will drop (delete) the "users" table from the database, since the SQL becomes: SELECT * FROM userinfo WHERE id=1; DROP TABLE users; Blind SQL Injection is used when a web application is vulnerable to an SQL injection but the results of the injection are not visible to the attacker.
উদাহরণস্বরূপ a_variable কে সেট করে 1;DROP TABLE users ডাটাবেস থেকে "ব্যবহারকারীদের" টেবিলটি ড্রপ করে দেবে(মুছে দেবে) যেহেতু এসকিউএলটি দাঁড়িয়েছে: SELECT * FROM userinfo WHERE id=1; DROP TABLE users; ব্লাইন্ড এসকিউএল ইনজেকশন সেক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, যখন একটি ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন একটি এসকিউএল ইনজেকশন ঝুঁকির মুখে থাকে কিন্তু ইনজেকশনটির ফলাফল আক্রমণকারী কাছে দৃশ্যমান নয়।WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.