breeding oor Bengaals

breeding

adjektief, naamwoord, werkwoord

The process through which propagation, growth or development occurs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

প্রজনন

naamwoord

Soortgelyke frases

breeding technique
প্রজনন কৌশল

dog breeds
গৃহপালিত কুকুরের জাতের তালিকা

voorbeelde

Rub them together all you want, they're not gonna breed.
ঘষো ইচ্ছেমত, আগুন কিন্তু ধরবেনা ।

Crocodiles and gavials are bred in captivity and then released into swamps and rivers, or they are passed on to other breeding and research centers.
কুমির ও ঘড়িয়ালগুলোকে খাঁচায় রেখে বংশবৃদ্ধি করানো হয় ও এরপর জলমগ্ন জায়গা এবং নদীগুলোতে ছেড়ে দেওয়া হয় অথবা অন্যান্য বংশবৃদ্ধি ও গবেষণা কেন্দ্রে স্থানান্তরিত করা হয়।

The Shetland breed has survived for centuries in difficult conditions and on a poor diet, but they thrive in better conditions.
শীটল্যান্ড প্রজাতিটি কয়েক শতক ধরে কঠিন অবস্থা এবং নিম্নমানের খাবারের উপরও টিকে থেকেছে কিন্তু ভাল পরিস্থিতিতে তারা আরো উন্নতি লাভ করে।

The adults go to water only to breed.”
পরিণত বয়সের ব্যাঙগুলি কেবল মাত্র সন্তান উৎপাদন করার জন্য জলে যায়।”

Alienation breeds mistrust, especially when violence and crime stalk the neighborhood.
আর বিচ্ছিন্নতাবোধের ফলে আস্থার অভাব দেখা যায় বিশেষ করে যখন হিংসা ও অপরাধ পাড়াপড়শির জন্য সংকট নিয়ে আসে।

In fact, few farm animals are able to breed in as many diverse geographic locations as chickens are.
আসলে, ফার্মে পোষা সমস্ত পশুর মধ্যে একমাত্র মুরগিই বিভিন্ন ভৌগলিক পরিবেশে বাচ্চা উৎপাদন করতে পারে।

Soon enough that child will spread her legs and start breeding.
শিগগিরই এই বাচ্চা মেয়ে পা ফাঁক করবে আর বাচ্চা বের করা শুরু করবে ।

The red kangaroo breeds all year round.
লাল ঘুঘু সারা বছর প্রজনন করতে পারে।

Without effective water treatment, a cooling water system can suffer from scale formation, corrosion and fouling and may become a breeding ground for harmful bacteria.
কার্যকর জল শোধন ছাড়া, একটি শীতল জল পদ্ধতি আবরন গঠনের ঝামেলায় ভুগতে পারে, ক্ষয় ও দূষণের কারনে এটি ক্ষতিকারক ব্যাকটেরিয়ার প্রজনন স্থল হতে পারে।

Leemarys, quoted at the outset, said: “I really feel that teachers are a special breed.
শুরুতে বলা লিমেরিজ বলেন: “সত্যিই আমি শিক্ষকদেরকে এক অদ্বিতীয় ব্যক্তি হিসেবে দেখি।

However, because isolationist sentiment was strong and some of the articles in the League's charter conflicted with the United States Constitution, the United States never ratified the Treaty of Versailles nor joined the League of Nations, which President Wilson had helped create, to further peace through diplomacy rather than war and conditions which can breed it.
কিন্তু যেহেতু বিচ্ছিন্ন থাকার মনোভাব ছিল প্রবল এবং লীগের দলিলের কিছু কিছু দফার সাথে যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানের কিছু দ্বন্দ্ব ছিল সেহেতু যুক্তরাষ্ট্র কখনোই ভের্সাই চুক্তিকে আনুষ্ঠানিক অনুমোদন কিংবা "লীগ অব নেশনস"এ যোগদান করে নি, যদিও উইলসন এই লীগ প্রতিষ্ঠায় সাহায্য করেছিলেন যাতে সকম সমাধান যুদ্ধের মাধ্যমে না হয়ে কূটনৈতিক উপায়ে শান্তিপুর্ণভাবে সমাধান হয়।

In a previous article, “De'mo-narchy Of India”, Venikar talks of how the real threat to Indian democracy is from the new breed of politicians who are taking advantage of the institution of democracy to create dynasties.
‘ডিমোনার্কি অফ ইন্ডিয়া‘ নামে আগের এক লেখায় ভেনিকার বলেছিলেন যে ভারতের গণতন্ত্রতে প্রধান বিপদ হয়েছে বর্তমানের নতুন ধারার রাজনীতিবিদ রা যারা গণতন্ত্রর সুযোগ নিয়ে পরিবার তন্ত্র তৈরি করছে।

Mosquito Terminatorí train at work after it was flagged off in New on Friday in a joint operation, of the Northern Railway and Municipal Corporation of Delhi (MCD), to check mosquito breeding in water bodies along the railway track.
রেলপথের পাশে যেসব জলাশয় রয়েছে সেখানে মশা জন্মে। তাই মশা মারতে দিল্লী মিউনিসিটিপ্যাল কর্পোরেশন এবং উত্তরাঞ্চল রেলওয়ের যৌথ উদ্যোগে মসকুইটো টারমিনেটরি ট্রেন কাজ করছে।

Today, old cars gave way to a new breed of imported cars.
এক্ষেত্রে তারা গরুর গাড়ির আরেকটি ব্যবহার জনপ্রিয় করে তোলে।

Mankind, alienated from God and misled by Satan, has built a world system that breeds more and more misery and hopelessness.
ঈশ্বরের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন এবং শয়তানের দ্বারা বিপথে পরিচালিত মানবজাতি এমন এক জগৎব্যবস্থা গড়ে তুলেছে, যা আরও বেশি দুর্দশা ও নৈরাশ্য নিয়ে এসেছে।

At the moment the mountain livestock breeding is a losing practice.
কৈমুর বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য এখানকার একটি উল্লেখযোগ্য অভয়ারণ্য।

Different breed down here, sarge.
এখানকার মানুষজন আলাদা, সার্জেন্ট.

The Cape sparrow usually breeds in loose colonies of 50–100 birds.
কেপ স্প্যারো ৫০-১০০ পাখির দলে ভাগ হয়ে প্রজনন করে।

The humped zebu, a breed of cow, is central to the religion of Hinduism (Margul, 1968, pp. 63).
কুঁজওয়ালা ষাঁড়, গরুর একটি প্রজাতি, হিন্দু ধর্মের কেন্দ্র (Margul, 1968, পৃ. ৬৩)।

The Lapland owl does not breed regularly every year as do many other owls.
অন্য জাতের প্যাঁচাদের মতো ল্যাপল্যান্ড প্যাঁচা বছর বছর বাচ্চা দেয় না।

A few breeds of sheep, such as the Castlemilk Moorit from Scotland, were formed through crossbreeding with wild European mouflon.
স্কটল্যান্ড এর দুর্গদুগ্ধ মরিট এর মতো খুব কম প্রজাতি বন্য ইউরোপিয়ান মোফলনের সাথে সংকরায়নের মাধ্যমে প্রজনন করা হয়েছিল।

Whenever possible, avoid areas of brush, where mosquitoes swarm, and standing water, where they breed.
সম্ভব হলে এমন জায়গাগুলো এড়িয়ে চলুন যেখানে ঝোপঝাড় এবং জমা জল রয়েছে। কারণ, ঝোপঝাড়ের মধ্যে প্রচুর মশা থাকে আর জমা জলে মশা জন্মায়।

Even so, the data now gathered from some 100 years of mutation research in general and 70 years of mutation breeding in particular enable scientists to draw conclusions regarding the ability of mutations to produce new species.
এমনকি, বর্তমানে সাধারণভাবে প্রায় ১০০ বছরের পরিব্যক্তি সংক্রান্ত গবেষণা থেকে সংগৃহীত তথ্য এবং বিশেষ করে ৭০ বছরের পরিব্যক্তিশীল প্রজনন, বিজ্ঞানীদের এই সিদ্ধান্তে আসতে সাহায্য করে যে, পরিব্যক্তি দ্বারা নতুন প্রজাতি উদ্ভব করা যায়।

It will be developed as a world-class facility for breeding and housing of animals such as primates, cabines and other specialized models such as transgenic and knockout rodents required for testing of various R&D products.
প্রস্তাবিত এই সংস্থাটিকে প্রাণী প্রজনন ও সংরক্ষণের জন্য বিশ্বমানের করে তোলা হবে।

The variation in human DNA is very small compared to other species, possibly suggesting a population bottleneck during the Late Pleistocene (around 100,000 years ago), in which the human population was reduced to a small number of breeding pairs.
অন্যান্য প্রজাতির তুলনায় মানুষের ডিএনএ ভিন্নতা খুব কম, সম্ভবত লেইথ প্লাইস্টোসিনের (প্রায় ১০০,০০০ বছর আগে) জনসংখ্যার প্রবাহের কথা উল্লেখ করে, যার মধ্যে মানব জনসংখ্যার একটি অল্প সংখ্যক প্রজননকারী জোড়া হ্রাস পেয়েছিল।