brothel oor Bengaals

brothel

naamwoord

A house of prostitution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

বেশ্যালয়

house of prostitution

পতিতালয়

place where people may come to engage in sexual activity with a prostitute

voorbeelde

In 2000, the Bangladeshi High Court ruled that the detention of over 100 prostitutes arrested in brothel raids was unlawful, and that prostitution is a legal occupation.
২০০০ সালে বাংলাদেশের উচ্চ আদালত রায় দেয় যে, দেশে ১০০ জন পতিতা গ্রেফতার অভিযান ছিল বেআইনী, এবং পতিতাবৃত্তি একটি বৈধ পেশা।

The main objectives of this group were Catalan independence-related associations and independentist parties (especially the Moviment de Defensa de la Terra, the most prominent extra-parliamentary political expression of the Catalan independence movement); but Milícia Catalana also attacked clinics where abortions were practiced (in 1989, the Dexeus Clinic façade was damaged by an explosion attributed to the band.), LGBT locals and brothels Similarly, they sent threats and intimidated collectives of the alternative left and those who satirized with Catholicism, like Els Joglars, a popular theater company.
এই গোষ্ঠীর প্রধান লক্ষ্য ছিল কাতালান স্বাধীনতা-সম্পর্কিত সমিতি এবং স্বাধীনতাবাদী দল (বিশেষ করে মুভিমেন্ট ডে ডিফেনসেস দে লা টেরা , কাতালান স্বাধীনতা আন্দোলনের অন্যতম প্রধান সংসদীয় রাজনৈতিক অভিব্যক্তি); কিন্তু মিলিসিয়া কাতালানাও এমন ক্লিনিকে আক্রমন করেছিলেন যেখানে গর্ভপাত করা হয় (1989 সালে, ডেক্সিয়াস ক্লিনিকের মুখবন্ধ ব্যান্ডটিকে দায়ী করে একটি বিস্ফোরণ দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।

An organization calling itself the 'Task Force on Human Trafficking' claims that men, in total, visit brothels in Israel up to one million times a month.
মানব পাচারের টাস্ক ফোর্স দাবীদার এক প্রতিষ্ঠান বলে যে, প্রতি মাসে ইসরাইলি পুরুষরা ১ মিলিয়ন বার পতিতালয়ে গমন করে।

She was freed when Somaly Mam, an anti-slavery activist and the face of the Somaly Mam Foundation, organized a raid on Vann's brothel.
সে মুক্তি পায় যখন দাসত্ব বিরোধী কর্মী আর সোমালি ম্যাম ফাউন্ডেশনের প্রধান সোমালি ম্যাম, ভানের পতিতালয়ে পুলিশ রেইডের ব্যবস্থা করে।

Instead, she was sold as a sex slave and spent the next two years in a brothel.
কিন্তু তাকে যৌন কর্মী হিসেবে বিক্রি করে দেয়া হয় আর পরবর্তী দুই বছর সে একটি পতিতালয়ে কাটায়।

Go and work in a brothel.’”
যা, বেশ্যাপাড়ায় গিয়ে কাজ কর৷'"

Organised prostitution (brothels, prostitution rings, pimping, etc.) is illegal.
সাংগঠনিক বেশ্যাবৃত্তি (যেমন, বেশ্যালয়, পতিতাবলয়, কুটনিগিরি প্রভৃতি) আইনত অপরাধ।

The breakdown was as follows: Neighbour in connivance with parents: 7 Neighbours as pimps (guardians not knowing): 19 Aged sex workers from same village or locality: 31 Unknown person/accidental meeting with pimp: 32 Mother/sister/near relative in the profession: 18 Lover giving false hope of marriage or job and selling to brothel: 14 Close acquaintance giving false hope of marriage or job: 11 "Husband" (not legally married): 3 Husband (legally married): 1 Young college student selling to brothel and visiting free of cost: 1 The breakdown of the agents by sex were as follows: 76% of the agents were female and 24% were males.
এর পরিসংখ্যানগত বিশ্লেষণ নিম্নরূপঃ বাবা-মায়ের সাথে ষড়যন্ত্র করে প্রতিবেশীর দ্বারা ঃ ৭ প্রতিবেশী কুটনিদের দ্বারা (অভিভাবকের অজ্ঞাতে) ঃ ১৯ একই গ্রাম অথবা এলাকা থেকে বয়স্ক যৌনকর্মীদের দ্বারাঃ ৩১ অচেনা ব্যক্তি/কুটনির সাথে হঠাৎ পরিচয়ে ঃ ৩২ এই পেশার সাথে মা/দিদি/নিকটাত্মীয়ের দ্বারাঃ ১৮ বিয়ের/চাকরির মিথ্যা আশায় প্রেমিকের দ্বারা বেশ্যালয়ে বিক্রি ঃ ১৪ নিকটজনের থেকে বিয়ে/চাকরির মিথ্যা আশা ঃ ১১ “স্বামী” (অবৈধ) : ৩ স্বামী (বৈধ) : ১ অল্পবয়সী কলেজ ছাত্রীর বেশ্যালয়ে বিক্রি ও সেখানে বিনামূল্যে কাজঃ ১ লিঙ্গের ভিত্তিতে এজেন্টদের পরিসংখ্যানগত বিশ্লেষণ নিম্নরূপঃ – ৭৬% এজেন্ট হল নারী এবং ২৪% হল পুরুষ।

Opposing counsel submitted that the Act only prohibited brothel activities and punitive action against pimps.
বিরোধীপক্ষের উকিল জানায় যে উক্ত আইনটি শুধুমাত্র বেশ্যালয়ের কার্যকলাপ ওপর নিষেধাজ্ঞা জারি করে এবং কুতনিদের বিরুদ্ধে শাস্তি বিধান করে।

Notwithstanding these regulations, taxes on brothels of boys available for homosexual sex continued to be collected until the end of the reign of Anastasius I in 618.
এর পাশাপাশি যেসব পতিতালয়ে অর্থের বিনিময়ে সমকামী ক্রিয়া করা হত, সেখানেও ট্যাক্স আরোপ করা হয়, এ কর্মকান্ড বলবৎ থাকে ৬১৮ এর প্রথম এনাস্টাসিয়াসের সময় পর্যন্ত।

In some cities, such as Ankara and Bursa, brothels have been demolished by court order.
কিছু শহরে, যেমন আঙ্কারা এবং বুরশায়, আদালতের আদেশ দ্বারা পতিতালয় ধ্বংস করা হয়েছে।

Many are sent to brothels in Western Europe
বহুসংখ্যককে পূর্ব ইউরোপের বেশ্যালয়গুলিতে পাঠানো হয়েছে

Go take a walk through the brothels of Sicily.
যা গিয়ে সিসিলির সব পতিতাপল্লিতে খোঁজ নে ।

One was told that she could send her pretty young daughter to work at a brothel... the girl was only 13.
একজনকে বলা হলো সে চাইলে তার সুন্দরী কন্যাটিকে একটা পতিতালয়ে কাজ করার জন্যে দিতে পারে... বালিকাটির বয়স মাত্র ১৩ বছর।

This put the operators of brothels in constant legal danger.
যার কারণে চট্টগ্রাম বন্দরে কন্টেইনার জট নিত্যনৈমিত্তিক ঘটনার অংশ হয়ে যায়।

I know for a fact that some of the officers go to that brothel in Mole's town.
আমি জানি অফিসারদের কেউ কেউ মোল'স টাউনের পতিতালয়ে যায় ।

Well-known blogger and feminist activist Ye Haiyan, also known as Liumang Yan (Hooligan Sparrow), decided to provide sexual services to rural peasant workers on January 11 in defense of sex workers’ rights after she witnessed a recent raid by police officers in a brothel in Guangxi province.
বিখ্যাত ব্লগার এবং নারীবাদী একটিভিস্ট ইয়া হাইয়ান, যিনি একই সাথে লিউমাং ইয়ান (এক গুণ্ডা চড়ুই) নামে পরিচিত, তিনি ১১ই জানুয়ারি তারিখে চীনের গ্রাম থেকে আসা কৃষকদের যৌন সেবা দেবার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেন। মূলত গুয়াংজু প্রদেশের এক যৌনপল্লীতে যৌনকর্মীদের বিরুদ্ধে পুলিশ কর্মকর্তার অভিযানের ঘটনা প্রত্যক্ষ করার পর যৌনকর্মীদের অধিকার রক্ষায় তিনি এই সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেন।

They were sold in the brothels of Rawalpindi.
এগুলোর সদর দফতর ছিল রাওয়ালপিন্ডিতে।

More than 60 years have passed since the World War II, but women who claim to have been abducted under Japanese Military's orders to serve as sexual slaves on military “Comfort Stations” are still waiting for the government's public apologies and material compensation even as the government still denies the claims that they were behind these brothels.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ষাট বছর অতিবাহিত হয়েছে কিন্তু এখনও সেইসব নারী, যারা দাবি করেছেন যে জাপানী সেনাবাহিনীর নির্দেশে সৈন্যদের ‘কমফোর্ট স্টেশনে(বিশ্রামের স্থানে)” তাদেরকে যৌনদাসীর কাজ করতে বাধ্য করা হয়েছে, অপেক্ষার প্রহর গুনছেন সরকার কর্তৃক জনসম্মুখে ক্ষমা প্রার্থনার এবং বস্তুগত খেসারত প্রাপ্তির; যদিও সরকার এমন অভিযোগ বরাবরই অস্বীকার করে এসেছে যে এই গণিকালয় স্থাপনের পেছনে তাদের ভূমিকা ছিল।

In November 1991, Madam Tahira, a 35-year-old former dancer, who ran a brothel for about nine years was arrested in Islamabad.
১৯৯১ সালের নভেম্বর মাসে মাদাম তাহিরা নাম্নী ৩৫ বছর বয়সী এক নর্তকী ইসলামাবাদে গ্রেফতার হয়, সে নয় বছর যাবত একটি পতিতালয় চালিয়ে আসছিলো।

The report alleges that “illegal Myanmar migrants deported from Malaysia were often turned over to human traffickers and forced to work in brothels, fishing boats and restaurants in Thailand if they had no money to purchase their freedom.”
এই রিপোর্টের মধ্যে অভিযোগ করা হয়েছে অবৈধ মায়ানমার (বার্মা)- এর অভিবাসীকে মালয়েশিয়া থেকে ভিন্ন জায়গায় পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছে, যা পরিণত হয়েছে মানবপাচারের ঘটনায়। আর যদি তাদের কাছে টাকা না থাকে তবে তারা বাধ্য হয়েছে থাইল্যান্ডের পতিতালয়, মাছধরার নৌকা এবং রেস্টুরেন্টগুলোতে কাজ করতে।

It is a two part video titled Born again as a flower (for the comfort women) which follows the main character from the moment she gets a job at a factory and is instead taken to a brothel, to the Wednesday Demonstrations these women have been doing since Wednesday January 8th in 1992 in front of the Japanese Embassy to ask for them to be recognized as victims and for their story to be recorded in history textbooks, among other points.
বর্ন এগেইন এ্যাজ এ ফ্লাওয়ার (কমফোর্ট উইমেনদের জন্য) নামে উক্ত ভিডিওটির দুটি খন্ড রয়েছে যেখানে প্রদর্শিত হয় কারখানার কাজে যোগ দেবার সাথে সাথে মুখ্য চরিত্রটিকে গণিকালয়ে তুলে নেয়ার দৃশ্য থেকে জাপানী দূতাবাসের সম্মুখে বুধবারের প্রতিবাদ বিক্ষোভ পর্যন্ত। এই নির্যাতিত নারীরা ১৯৯২ সালের ৮ই নভেম্বর, বুধবার, থেকে এই বিক্ষোভ করে আসছেন নিজেদের নির্যাতিত হিসেবে প্রতিষ্ঠা এবং সে কাহিনী ইতিহাসের পাঠ্য বইয়ে অন্যান্য বিষয়ের সাথে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য।

Brothel in context of this law, is a place which has two or more sex workers (2a).
এই আইন অনুসারে বেশ্যালয় হল এমনই একটি স্থান যেখানে দুই অথবা ততোধিক যৌনকর্মী রয়েছে (২এ)।

As a legal Nevada prostitute, she works as an independent contractor who turns in half of her money made at the brothel to the house.
বৈধ নেভাদা যৌনকর্মী হিসেবে তিনি গণিকালয় থেকে বাসায় চলে আসলে তার আয় অর্ধেকে নেমে আসে।

Last night we had a tavern riot, a brothel fire, three stabbings and a drunken horse race down the Street of Sisters.
গতরাত্রে আমরা এক সরাইয়ে হাঙ্গামা, বেশ্যালয়ে আগুন, ৩ টা খুন আর স্ট্রীট অফ সিস্টারসে মাতাল ঘোড়দৌড়ের নালিশ পেয়েছি ।