central-right
মাঝের ডানদিক
centrally oor Bengaals
centrally
en
(location) In a central manner or situation; at, to, through or from the centre.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
কেন্দ্রীয়ভাবে
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Over the next few years this grassroots change would be reinforced by central government policy.
এই মুসলিম মধ্যবিত্ত সমাজই পরবর্তীকালে পূর্ব বঙ্গের সমাজ ব্যবস্থা পরিবর্তনে নেতৃত্ব দান করে।WikiMatrix WikiMatrix
By yesterday, the World Health Organization reported 1,051,635 confirmed cases, including 79,332 cases in the twenty four hours preceding 10 a.m. Central European Time (0800 UTC) on April 4.
গতকাল পর্যন্ত, বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা 4ঠা এপ্রিল সকাল 10 কেন্দ্রীয় ইউরোপীয় সময়ে (0800 UTC) পূর্ববর্তী চব্বিশ ঘন্টার মধ্যে 79,332 জন আক্রান্ত সমেত 1,051,635 জন নিশ্চিত আক্রান্তের বিষয়ে নথিভুক্ত করেছে।Tico19 Tico19
It was carved out as a zone from the current South Central Railway.
বর্তমান সাউথ সেন্ট্রাল রেলওয়ের থেকে একটি জোন হিসেবে এটি তৈরি করা হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
The most common areas affected include: skin (80–90%), respiratory (70%), gastrointestinal (30–45%), heart and vasculature (10–45%), and central nervous system (10–15%) with usually two or more being involved.
যেসব স্থান সাধারণত সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয় সেগুলো হল: ত্বক (৪০-৯০%), ফুসফুস এবং শ্বাসপথ (৭০%), পাকস্থলী এবং অন্ত্র (৩০-৪৫%), হৃৎপিন্ড এবং রক্তবাহী নালী (১০-৪৫%), এবং কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্র (১০-১৫%)।WikiMatrix WikiMatrix
Some of its central documents, such as the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, continued to inspire movements for abolitionism and universal suffrage in the next century.
প্রজাদের অধিকার ও রাজার ক্ষমতা হ্রাসের যৌক্তিক এ দলিল পরবর্তীকালে যুক্তরাষ্ট্রসহ বহুদেশে মানবাধিকার ও জনগণের ক্ষমতায়নে গুরুত্বপূর্ণ পথনির্দেশক হিসেবে কাজ করেছে।WikiMatrix WikiMatrix
In late June 2013 [sr], news broke that the government had secured 340 million euros [about 435 million US dollars] in loans and another 700 million euros [about 895 million US dollars] are expected for the construction of Corridor 11, a long awaited and strategically important portion of highway to run through central Serbia.
গত জুন মাসের শেষ দিকে খবর বেরোয় করিডর ১১ রাস্তা নির্মাণের জন্য ৪৩৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার এবং ৮৯৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার ঋণ পাচ্ছে। উল্লেখ্য, মধ্য সার্বিয়ার সাথে যোগাযোগের সবচে’ কৌশলগত রাস্তা হবে এটি। এরজন্য সেখানকার জনগণ দীর্ঘদিন ধরে অপেক্ষা করে আসছিল।gv2019 gv2019
As the need for connectivity and consolidation between other business systems increased, accounting information systems were merged with larger, more centralized systems known as enterprise resource planning (ERP).
অন্য ব্যবসায়ীক ব্যবস্থার সাথে যোগাযোগ এবং একত্রীকরণের প্রয়োজন বৃদ্ধির ফলে, অ্যাকাউন্টিং তথ্য ব্যবস্থাগুলিকে এন্টারপ্রাইজ রিসোর্স পরিকল্পনা (ইআরপি) নামে পরিচিত বৃহত্তর কেন্দ্রীয় সিস্টেমগুলির সাথে একত্রিত করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
After destroying their homes, the landslides [at the end of July 2012] left hundreds of families in Kaedi [ar] (Southern Mauritania), Makta'a Lahjar and Aleg (Central Mauritania), and Nema (Eastern Mauritania), without roofs over their heads.
ভুমি ধ্বসে [২০১২ এর জুলাইয়ের শেষ ভাগে] বাড়ি ঘর ধ্বংস হয়ে যাওয়ায় কায়েদি [আরবী ভাষায়] (দক্ষিণ মৌরিতানিয়া), ম্যাকটা লাহজার ও আলেগ (কেন্দ্রীয় মৌরিতানিয়া) এবং নেমার (পূর্ব মৌরিতানিয়া) শত শত পরিবার খোলা আকাশের নিচে দিন কাটাচ্ছে।globalvoices globalvoices
Grand Central Publishing (published October 24, 2007).
Grand Central Publishing (প্রকাশিত হয় অক্টোবর ২৪, ২০০৭)।WikiMatrix WikiMatrix
Arthur, a traveling overseer from Poland, regularly visited congregations in Central Asia in order to strengthen them spiritually.
পোল্যান্ডের একজন ভ্রমণ অধ্যক্ষ আর্থার মধ্য এশিয়ার মণ্ডলীগুলোকে আধ্যাত্মিকভাবে শক্তিশালী করার জন্য নিয়মিতভাবে পরিদর্শন করতেন।jw2019 jw2019
We were to visit and strengthen the congregations in central and northern Greece.
আমাদের মধ্য ও উত্তর গ্রিসের মণ্ডলীগুলো পরিদর্শন ও তাদের শক্তিশালী করতে হয়েছিল।jw2019 jw2019
Conversely, some regions such as Nuristan, in the northeast, and Hazarajat, in the central mountains of Afghanistan, were virtually untouched by the fighting, and lived in almost complete independence.
অন্যদিকে, উত্তর-পূর্ব আফগানিস্তানের নূরিস্তান এবং মধ্য আফগানিস্তানের পার্বত্য হাজারাজাত অঞ্চলসহ বেশকিছু অঞ্চলে সোভিয়েত সৈন্যদের কোনো উপস্থিতি ছিল না এবং যুদ্ধের পুরো সময় জুড়ে এসব অঞ্চল প্রায় স্বাধীন অবস্থায় থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
Muawiyah also oversaw military expansion in North Africa (the foundation of Kairouan) and in Central Asia (the conquest of Kabul, Bukhara, and Samarkand).
মুয়াবিয়া উত্তর আফ্রিকা (কাইরাওয়ানের প্রতিষ্ঠা) ও মধ্য এশিয়া (কাবুল, বুখারা ও সমরকন্দ জয়) সামরিক অভিযান পরিচালনা করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Widely regarded as the central figure in the development of the new classical approach to macroeconomics, he received the Nobel Prize in Economics in 1995 "for having developed and applied the hypothesis of rational expectations, and thereby having transformed macroeconomic analysis and deepened our understanding of economic policy".
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) নোবেল কমিটির শংসাবচন "for having developed and applied the hypothesis of rational expectations, and thereby having transformed macroeconomic analysis and deepened our understanding of economic policy" (link)WikiMatrix WikiMatrix
A contribution matching the age specific contribution of the beneficiary will be made by the Central Government.
এই প্রকল্পের মাধ্যমে ৬০ বছর বয়সী শ্রমিকরা মাসিক ৩ হাজার টাকা নিশ্চিত পেনশন পাবেন।pmindia pmindia
Instead, the magazine focused on controversial issues central to the Left.
দলে তিনি মূলতঃ বামহাতে ফাস্ট-মিডিয়াম বোলিং করতেন।WikiMatrix WikiMatrix
Noble as that is, surely our Creator did not mean that the central object of our existence is merely to pass life to the next generation, as animals instinctively do to continue the species.
যদিও এটি মহৎ, অবশ্যই আমাদের সৃষ্টিকর্তা বোঝাননি যে আমাদের অস্তিত্বের প্রধান লক্ষ্য শুধুমাত্র পরবর্তী বংশধরে জীবনকে অতিবাহিত করা, যেমন পশুরা প্রজাতিকে টিকিয়ে রাখার জন্য সহজাতভাবে করে থাকে।jw2019 jw2019
We appreciate Tajikistan’s role in the Central Asian region as a mainstay against forces of extremism, radicalism, and terrorism.
মধ্য এশিয়া অঞ্চলে সন্ত্রাসবাদ,উগ্রবাদ এবং চরমপন্থার বিরুদ্ধে একটি অন্যতম মূল শক্তি হিসেবে তাজিকিস্তানেরভূমিকার আমরা প্রশংসা করি।pmindia pmindia
When invading “Sea Peoples”* began ravaging Anatolia (central Turkey) and northern Syria, Ugarit’s troops and fleet were requisitioned by the Hittites.
যখন আক্রমণকারী “সমুদ্রবাসীরা”* অ্যানাটোলিয়া (মধ্য তুর্কি) এবং সিরিয়ার উত্তরাঞ্চল আক্রমণ করা শুরু করে, তখন হিত্তিয়রা উগারিতের সৈন্যবাহিনী ও নৌবাহিনীকে দখল করে।jw2019 jw2019
A magnitude 7.2 earthquake killed more than 150 people in the central Philippine islands of Bohol and Cebu Tuesday October 15, 2013.
গত ১৫ অক্টোবর, ২০১৩ তারিখ মঙ্গলবারে কেন্দ্রীয় ফিলিপাইনের বহল এবং কেবু দ্বীপে রিখটার স্কেলে ৭.২ মাত্রার ভূমিকম্পে দেড়শও বেশী লোক নিহত হয়েছে।globalvoices globalvoices
The New Year tree, or yolka, is the centre piece of those celebrations and was lit up in the capital's central square December 22.
নববর্ষ বৃক্ষ বা ইয়োলকা,ঐ সকল উদযাপনের মূলে অবস্থান করে এবং রাজধানীর কেন্দ্রীয় স্কোয়ারকে ২২ ডিসেম্বর থেকে প্রজ্বলিত করে রাখে।gv2019 gv2019
According to ”Studio B”, the Human Rights Ministry State Secretary Marko Karadžić called on citizens to gather at Belgrade's central square at 11:30 CET on Wednesday to pay tribute to the victim with flowers and candles.
স্টুডিও বি এর সূত্রানুসারে মানবাধিকার মন্ত্রী মার্কো কারাদজিক নাগরিকদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন, নিহতের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে তারা যেন বুধবার বেলা ১১.৩০ মিনিটে বেলগ্রেদের কেন্দ্র স্থলে ফুল আর মোমবাতি নিয়ে হাজির হয়।globalvoices globalvoices
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today inaugurated a hospital in Dickoya in Central Province of Sri Lanka, built with Indian assistance.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ শ্রীলঙ্কার সেন্ট্রাল প্রভিন্সেরডিকোয়া’য় ভারতীয় সহযোগিতায় নির্মিত এক হাসপাতালের উদ্বোধন করেন।pmindia pmindia
This article deals with the Eciton genus of Central and South America.
এই প্রবন্ধটিতে মধ্য ও দক্ষিণ আমেরিকার ইকিটন প্রজাতির বিষয় আলোচনা করা হচ্ছে।jw2019 jw2019
The arrangement of the d-orbitals on the central atom (as determined by the 'strength' of the ligand), has a strong effect on virtually all the properties of the resulting complexes.
কেন্দ্রীয় পরমাণুতে (যা লিগ্যান্ডের “শক্তি” দ্বারা নির্ধারিত হয়) d-অরবিটালসমূহের সুবিন্যস্ততা উৎপাদিত জটিলের সমস্ত বৈশিষ্ট্যগুলির উপর শক্তিশালী প্রভাব রাখে।WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.