chain reaction
ধারাবাহিক প্রক্রিয়া
chain oor Bengaals
chain
en
A series of interconnected rings or links usually made of metal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
শৃঙ্খল
en
series of interconnected rings or links
শিকল
চেইন দিয়ে বাধা
চেইন দিয়ে বাধ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chain
en
British biochemist (born in Germany) who isolated and purified penicillin, which had been discovered in 1928 by Sir Alexander Fleming (1906-1979)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
On reaction with base, it forms two series of oxyanions: BiO− 2, which is polymeric and forms linear chains, and BiO3− 3.
ক্ষারের সাথে বিক্রিয়ায় এটি দুই ধরনের অক্সি-অ্যানায়ন গঠন করে: BiO2− (রৈখিক পলিমার শৃঙ্খল) ও BiO3−।WikiMatrix WikiMatrix
Numerous gift shops and Fast food chains now have restaurants inside to serve passengers.
অনেক উপহারের দোকান এবং ফাস্ট ফুড শৃঙ্খলে এখন রেস্তোরাঁয় রয়েছে যাত্রীদের পরিবেশন করা।WikiMatrix WikiMatrix
Together, Hans Bethe and Charles L. Critchfield had derived the Proton proton chain (pp-chain) in 1938, and Carl von Weizsäcker and Hans Bethe had independently derived the CNO cycle in 1938 and 1939, respectively, to show that the conversion of hydrogen to helium by nuclear fusion could account for stellar energy production.
হান্স বিথে এবং চার্লস এল ক্রিচফিল্ড ১৯৩৮ সালে Proton proton chain (pp-chain)কে ব্যখ্যা করেন, and Carl von Weizsäcker এবং হান্স বিথে ১৯৩৮ এবং ১৯৩৯ সালে স্বাধীনভাবে CNO cycle কে ব্যাখ্যা করার মাধ্যমে তারা দেখান কিভাবে নিউক্লিয়ার ফিউশনের মাধ্যমে হাইড্রোজেন থেকে হিলিয়ামে পরিণত হতে কিছু শক্তি বের হয়ে আসে।WikiMatrix WikiMatrix
May be they were after my gold chain and watch.
মনে হয় ওরা আমার সোনার চেইন আর ঘড়ির জন্য এসেছিল!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supply chain management (SCM) systems enable more efficient management of the supply chain by integrating the links in a supply chain.
সাপ্লাই চেইনে আরো বেশি পরিমাণে লিঙ্ক একীভূত করার মাধ্যমে সাপ্লাই চেইন ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম আরো কম খরচে সাপ্লাই চেইন ব্যবস্থাপনা পরিচালনা করতে সাহায্য করে।WikiMatrix WikiMatrix
Since "Intel" was already trademarked by the hotel chain Intelco, they had to buy the rights for the name.
তখন ইন্টেল নামটি একটি হোটেল চেইনের জন্য ট্রেডমার্ক ছিল এতেকরে ইন্টেলকে তাদের নামের অধিকার ক্রয় করতে হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The blogger appeals to the Prime Minister to keep his promise of levying the main – and the monopolist – chain of cinemas to dub or subtitle movies in Romanian.
প্রধান ও প্রাধান্য বিস্তারকারী রোমানীয় চলচ্চিত্রের ভাষান্তর বা সাবটাইটেল প্রচারের বিষয়ে প্রধানমন্ত্রী যে অঙ্গীকার করেছিলেন তা পালন করার জন্য ব্লগাররা প্রধানমন্ত্রীর কাছে আবেদন করেছেন।gv2019 gv2019
The MainStreet chain was bought out and renamed by Kohl's in 1989.
মূল স্ট্রিট চেইন কেনা এবং কোল এর দ্বারা নামকরণ করা হয়েছিল ১৯৮৯ সালে।WikiMatrix WikiMatrix
Elemental also writes about the Cadejos, a demon dog that would appear at night with the sound of dragging chains, although none would be visible.
এলিমেন্তাল কাডেজোস নিয়েও লিখেছে যা একটা পিশাচ কুকুর। রাত্রে ভারী শিকল টানার শব্দ করে সেটি বের হয়, যদিও শেকলকে দেখা যায় না।globalvoices globalvoices
Big food chains now market halal meat, and other religiously permissible foods, and the trend has spread to other parts of commerce, which also attempt to meet the demands of the growing number of Muslim consumers in Sweden.
বড় বড় খাবার দোকান এখন হালাল মাংস রাখে এবং তাদের পন্যের ক্ষেত্রে হালাল-হারামের পার্থক্য করে, এবং এই রীতি বানিজ্যের অন্যান্য ক্ষেত্রেও ছড়িয়েছে কারন তারা সুইডেনের ক্রমবর্ধমান মুসলমান ক্রেতাদের চাহিদা পূরণে সচেষ্ট।gv2019 gv2019
The Japan French fry debacle is a continuation of the McDonald's restaurant chain's troubles in Japan, which date back just over a year to August 2013, when Sarah Casanova was appointed president of McDonald’s Holdings Japan, the company that operates 3,280 outlets across the country.
জাপানে, ম্যাকডোনাল্ডের এই ফ্রেঞ্চ ফ্রাই বিপর্যয় দেশটিতে এই রেস্তোরাঁর ক্রমাগত সমস্যায় পতিত হবার বাস্তবতাকে তুলে ধরছে, একই দিনে, এখন থেকে বছর খানেক আগে আগস্ট ২০১৩-এ ম্যাকডোনাল্ড হোল্ডিং জাপানের প্রধান হিসেবে সারাহ ক্যাসানোভা নিয়োগ প্রাপ্ত হয়ে আসার পর থেকে এই বিপর্যয়ের শুরু, যে কোম্পানিটি জাপানের ৩২৮০টি আউটলেট বা শাখা পরিচালনা করে।gv2019 gv2019
Through this initiative, we are committed to transform India as a major player in the global value chain.
এই উদ্যোগের মধ্য দিয়েআন্তর্জাতিক মূল্য শৃঙ্খলে এক প্রধান ভূমিকায় অবতীর্ণ হওয়ার জন্য ভারতেররূপান্তরের লক্ষ্যে আমরা অঙ্গীকারবদ্ধ।pmindia pmindia
The confusion in the chain of command caused conflict with the Volunteers.
মুক্তিযোদ্ধাদের পরিকল্পনায় ত্রুটির কারণে ভেঙে পড়ে যুদ্ধের চেইন অব কমান্ড।WikiMatrix WikiMatrix
It is most contagious during the first three days after the onset of symptoms, although spread may be possible before symptoms appear and in later stages of the disease.The standard method of diagnosis is by real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR) from a nasopharyngeal swab.
লক্ষণগুলি শুরু হওয়ার প্রথম তিন দিনের মধ্যে এটি সবচেয়ে সংক্রামক হয়, যদিও লক্ষণগুলি প্রকাশ পাওয়ার আগে এবং রোগের পরবর্তী পর্যায়ে এটির ছড়িয়ে পড়ার সম্ভাবনা আছে। রোগ নির্ণয়ের আদর্শ পদ্ধতিটি হল নাসোফ্যারেঞ্জিয়াল সোয়াব থেকে রিয়েল-টাইম রিভার্সট্রান্সক্রিপশন পলিমেরেজ চেইন রিঅ্যাকশন (rRT-PCR) দ্বারা।Tico19 Tico19
“Man was born free, and he is everywhere in chains,” wrote French philosopher Jean-Jacques Rousseau in 1762.
“মানুষ স্বাধীনভাবে জন্মেছিল কিন্তু এখন সে সব জায়গাতেই পরাধীন,” ফরাসি দার্শনিক জাঁ-জাক রুসো ১৭৬২ সালে লিখেছিলেন।jw2019 jw2019
Each of your cells contains tens of thousands of genes, and each gene is part of a long chain made of DNA (deoxyribonucleic acid).
আপনার প্রতিটা কোষে হাজার হাজার জিন রয়েছে আর প্রত্যেকটা জিন ডিএনএ (ডি-অক্সি-রাইবোনিউক্লিয়েক আ্যসিড) দ্বারা গঠিত একটা দীর্ঘ চেইনের অংশ।jw2019 jw2019
People gathered for making human chain to protest.
হয়েছে সাম্প্রদায়িকতাবিরোধী মানববন্ধন।gv2019 gv2019
On September 11, celebrations will include the Via Catalana (Catalan Way), a human chain along Catalonia's (Spain's northeast region) coastline, which is meant to be the longest human chain ever made in the European Union.
১১ সেপ্টেম্বর তারিখে, উদযাপনে ভায়া কাতালান (কাতালান উপায়ে) নামক বিষয়টি অর্ন্তভুক্ত থাকবে, এটি হবে একটি মানববন্ধন, যেটি অন্য অনেকের মাঝে কাতালান এলাকার উপকূলে (স্পেনের উত্তর পূর্ব এলাকা) অনুষ্ঠিত হবে, যার মানে হচ্ছে এটি হবে ইউরোপে এ যাবত্কালের সবচেয়ে দীর্ঘ মানব বন্ধন।globalvoices globalvoices
The protesters on Saturday formed a human chain under the banner “Writers, Singers, Students, Teachers, Journalists, and Citizens” and vowed to show their red cards again at the head offices of both city corporation if sufficient measures are not taken.
‘লেখক-শিল্পী-ছাত্র-শিক্ষক-সাংবাদিক ও নাগরিকবৃন্দ’ ব্যানারের অংশগ্রহণকারীরা মশা নিধনে দৃশ্যমান পদক্ষেপ না নিলে সিটি করপোরেশনের কার্যালয়ে গিয়ে আবারও লাল কার্ড দেখিয়ে আসার ঘোষণা দিয়েছেন।gv2019 gv2019
One example (rearranged) of the distribution of proceeds from the sale of a book was given as follows: 45% to the retailer 10% to the wholesaler 10.125% to the publisher for printing (this is usually subcontracted out) 7.15% to the publisher for marketing 12.7% to the publisher for pre-production 15% to the author (royalties) There is a common misconception that publishing houses make large profits and that authors are the lowest paid in the publishing chain.
খুচরো বিক্রতাদের দেওয়া হয় ৪৫ শতাংশ পাইকারি বিক্রেতাদের দেওয়া হয় ১০ শতাংশ ছাপার জন্যে প্রকাশককে (এটা সাধারণত সাবকন্ট্রাক্টে চলে) দেওয়া হয় ১০.১২৫ শতাংশ বিপণনের জন্যে প্রকাশককে দেওয়া হয় ৭.১৫ শতাংশ প্রাক-উৎপাদনের জন্যে প্রকাশককে দেওয়া হয় ১২.৭ শতাংশ লেখককে রয়্যালটি হিসেবে দেওয়া হয় ১৫ শতাংশ সমাজে একটা ভুল ধারণা আছে যে, প্রকাশনা শৃঙ্খলের মধ্যে প্রকাশন সংস্থাগুলো অত্যধিক লাভ করে এবং সেই জায়গায় লেখকরা সামান্যতম দাম পায়।WikiMatrix WikiMatrix
Gives concrete examples for what each citizen can do to contribute to the situation (conserve energy, don’t send out chain e-mails, don’t hoard, etc.)
তিনি এই পরিস্থিতিতে প্রতিটি নাগরিক কি ভাবে অবদান রাখতে পারে তার বাস্তবসম্মত উদাহরণ প্রদান করেন (বিদ্যুৎ বাঁচানো, চেইন ইমেইল বা বিভিন্ন হাত ঘুরে অন্যের কাছ থেকে আসা ইমেইল না পাঠানো, প্রয়োজনীয় উপাদান মজুত না করা, ইত্যাদি) ।gv2019 gv2019
D. Food Value Chain and Agriculture Areas
কৃষিক্ষেত্র এবং সুসংহত উৎপাদন ও বিপণনpmindia pmindia
International companies that purchase clothes and other products from Bangladeshi factories have a responsibility to ensure that worker safety is maintained throughout their supply chains, Human Rights Watch said.
হিউম্যান রাইটস ওয়াচ বলেছে যে পুরো সাপ্লাই-চেইনে শ্রমিকদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করায় বাংলাদেশের কারখানা থেকে পোশাকসহ অন্যান্য পণ্যের আন্তর্জাতিক ক্রেতা কোম্পানিগুলোর দায়িত্ব আছে।hrw.org hrw.org
In 1983, Kary Banks Mullis developed the polymerase chain reaction, providing a quick way to isolate and amplify a specific section of DNA from a mixture.
১৯৮৩ সালে ক্যারি ব্যাংকস মুলিস পলিমারেজ শৃংখল বিক্রিয়া উদ্ভাবন করেন, যা কোন মিশ্রণ থেকে ডিএনএ'র নির্দিষ্ট অংশ আলাদা করার দ্রুত পথ দেখায়।WikiMatrix WikiMatrix
Such a chain of India’s saints is reflection and result of the living society.
সাধু-সন্ন্যাসীদেরএই পরম্পরা ভারতের জীবন্ত সমাজেরই প্রতিবিম্ব, পরিণাম।pmindia pmindia
205 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.