chairman oor Bengaals
chairman
en
A person (implied male) presiding over a meeting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
সভাপতি
চেয়ারম্যান
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
They are reporting the elected representatives (chairman of the council).
তারা সকলেই নির্বাচিত জনপ্রতিনিধি (পরিষদের চেয়ারম্যান) কে রিপোরটিং করছেন।WikiMatrix WikiMatrix
In the wrap-up of the program, the chairman shared greetings from near and far and then presented the diplomas and announced the missionary assignments.
কার্যক্রমের সমাপ্তিতে, সভাপতি নিকট এবং দূর থেকে আসা সম্ভাষণগুলি পড়েছিলেন এবং তারপর উপাধি-পত্র প্রদান ও মিশনারী কর্মভার সম্বন্ধে ঘোষণা করেছিলেন।jw2019 jw2019
Maoist protesters became a major spectacle in the series of anti-Japanese protests in China that took place between September 15 – 18, 2012, with Chairman Mao's portraits and nostalgic slogans praising the nation's founder standing out in the crowds.
চীনে ২০১২ সালের সেপ্টেম্বর মাসের ১৫-১৮ তারিখের মধ্যে ঘটে যায় ধারাবাহিকভাবে জাপান-বিরোধী বিক্ষোভগুলোতে মাওবাদীদের সরব উপস্থিতি বিশেষভাবে দৃষ্টি আকর্ষণ করে। বিক্ষুব্ধ জনতার মধ্যে দাঁড়িয়ে মাওবাদীরা জাতির পিতার স্তুতি মূলক স্মৃতি জাগানিয়া স্লোগান দিচ্ছিল, এই সময় তাদের হাতে ছিল সভাপতি মাও এর প্রতিকৃতি।gv2019 gv2019
The chairman of the program was Theodore Jaracz, a member of the Governing Body.
কার্যক্রমের সভাপতি ছিলেন পরিচালক গোষ্ঠীর একজন সদস্য থিয়োডর জারাস।jw2019 jw2019
Until the establishment of all standing committees, when he became member of the Budget and finance committee being elected vice-chairman.
প্রথমবার নির্বাচিত হওয়ার পর তিনি বস্ত্র মন্ত্রণালয় সংশ্লিষ্ট সংসদীয় স্থায়ী কমিটি ও দ্বিতীয়বার নির্বাচিত হওয়ার পর অর্থ ও স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সংশ্লিষ্ট সংসদীয় স্থায়ী কমিটির সদস্য হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।WikiMatrix WikiMatrix
A few minutes before the start of the session, the chairman will be seated on the platform while introductory Kingdom music is played.
অধিবেশন শুরু হওয়ার কিছু সময় আগে সভাপতি মঞ্চে এসে বসবেন আর রাজ্যের গানের যন্ত্রসংগীত বাজানো হবে।jw2019 jw2019
(Hebrews 2:12) Hence, we should make it a point to be in our seats before the chairman introduces the song and then to concentrate on the meaning of the words while singing.
(ইব্রীয় ২:১২) তাই, সভাপতি গান সম্বন্ধে বলার আগেই জায়গায় বসাকে আমাদের অভ্যাসে পরিণত করা এবং এরপর গান গাওয়ার সময় কথাগুলোর অর্থের ওপর মনোযোগ দেওয়া উচিত।jw2019 jw2019
As the Chairman of the trust Shri Keshubhai Patel being unwell could not attend the meeting, Shri L.K. Advani chaired the meeting.
অসুস্থতার কারণে ট্রাস্ট-এর চেয়ারম্যান শ্রী কেশুভাইপ্যাটেলের অনুপস্থিতিতে বৈঠকে নেতৃত্ব দেন শ্রী এল কে আদবানি।pmindia pmindia
After announcing the squad England chairman of selectors David Graveney described it as "the most difficult decision that I have been party to in my time as a selector".
দল ঘোষণার পর ইংল্যান্ড দল নির্বাচকমণ্ডলীর সভাপতি ডেভিড গ্রেভেনি মন্তব্য করেন যে, ‘একজন নির্বাচক হিসেবে আমার সময়কালে এ সিদ্ধান্তটি সর্বাপেক্ষা কঠিনতর ছিল’।WikiMatrix WikiMatrix
Authority's head is its Chairman, who is an IAS officer, the authority's daily matters however, are looked after by its CEO, who is also an IAS officer.
কর্তৃপক্ষের প্রধান হলেন চেয়ারম্যান, যিনি একজন আইএএস কর্মকর্তা, তবে কর্তৃপক্ষের দৈনিক বিষয় তার সিইও-এর তত্ত্বাবধানে থাকে, যিনি একজন আইএএস কর্মকর্তা।WikiMatrix WikiMatrix
In the end, I would like to express my gratitude to the chairman and all the members of the North Eastern Council for successfully conducting the plenary meeting in Shillong.
পরিশেষে, শিলং-এ সাফল্যের সঙ্গে পূর্ণাঙ্গ বৈঠক পরিচালনার জন্য উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় পরিষদের চেয়ারম্যান সহ সমস্ত সদস্যকেই জানাই আমার আন্তরিক কৃতজ্ঞতা।pmindia pmindia
The chairman next introduced one of the Gilead instructors, Lawrence Bowen, who spoke on the theme “Decide Not to Know Anything.”
এরপর সভাপতি গিলিয়েড ক্লাসের একজন নির্দেশক, লরেন্স বোয়েনের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, যিনি ‘কিছুই না জানিবার সিদ্ধান্ত নিন’ শিরোনামের বক্তৃতা দিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
I did not kill the chairman.
চেয়ারম্যান পার্কের খুন আমি করিনি.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could be much more effective as chairman.
চেয়ারম্যান হলে আমি আপনার বেশি উপকারে আসব.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syafril Djaelani wondered what Golkar would become, if Tommy is chosen as chairman, which means that he could easily run as president in 2014 election.
টমি সুহার্তো তার সময় বেছে নিয়েছে এবং রাজনৈতিক ভাবে ফিরে এসেছে। এই দ্বীপরাষ্ট্রের সময় এখন ভালো, চামড়া টানটান করো এবং তৈরি হও।gv2019 gv2019
An accomplished private sector businessman, he later became vice president and general counsel of Bechtel Corporation, and still later Chairman of Forbes magazine.
একজন দক্ষ প্রাইভেট সেক্টর ব্যবসায়ী, পরে তিনি বেচেল করপোরেশন এর ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং সাধারণ পরামর্শ লাভ করেন এবং পরে ফোর্বস পত্রিকার চেয়ারম্যানও হন।WikiMatrix WikiMatrix
Mr. Chairman, I'd like to get to my real purpose.
চেয়ারম্যান সাহেব, আমি আমার আসল উদ্দেশ্য পেতে চাই ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Life and Ministry Meeting chairman will review particularly helpful points from the meeting, including the question and answer from the Life and Ministry Meeting Answer Sheet.
জীবন ও পরিচর্যা সভার সভাপতি বিশেষভাবে সভাতে যে-সাহায্যকারী বিষয়গুলো আলোচনা করা হয়েছে, সেগুলো পুনরালোচনা করবেন আর এর অন্তর্ভুক্ত জীবন ও পরিচর্যা সভার উত্তরপত্র-এ দেওয়া প্রশ্ন ও উত্তর।jw2019 jw2019
Her active political career began in 2003 by participating in the municipal chairman election.
২০০৩ সালে অনুষ্ঠিত পৌর চেয়ারম্যান নির্বাচনে অংশগ্রহণের মাধ্যমে তাঁর সক্রিয় রাজনৈতিক জীবনের সূত্রপাত ঘটে।WikiMatrix WikiMatrix
The FCC Chairman, Tom Wheeler, commented, "This is no more a plan to regulate the Internet than the First Amendment is a plan to regulate free speech.
এফসিসি এর চেয়ারম্যান টম হুইলার মন্তব্য করেন যে, "ইন্টারনেটকে নিয়ন্ত্রন করার জন্য আর কোন পরিকল্পনা নেই, প্রথম সংশোধনী বক্তব্যের মুক্ত প্রকাশকে নিয়ন্ত্রন করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
It's the chairman.
আর তিনি চেয়ারম্যান.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The convention chairman warmly welcomed the delegates with the talk “Be Instructed, You Teachers of God’s Word.”
সম্মেলনের সভাপতি “ঈশ্বরের বাক্যের শিক্ষকেরা, শিখুন” বক্তৃতার মাধ্যমে সবাইকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Chung is a heavy twitter user and customers have been filing complaints about the Shinsegae owned E-mart’s petty problems like some bad behaviors of staff and fruit conditions (some claiming the water melon is not sweet enough), directly to the vice chairman without talking to middle men.
চুং প্রচুর টুইটার ব্যবহার করেন আর শিংসেগির মালিকানাধীন ই-মার্টের গ্রাহকরা ছোট ছোট সমস্যা নিয়ে অভিযোগ করেছেন, যেমন কর্মীদের খারাপ ব্যবহার বা ফলের অবস্থা (কেউ কেউ দাবি করছেন তরমুজ খুব বেশী মিষ্টি না), মাঝের কারো সাথে কথা না বলে সরাসরি ভাইস চেয়ারম্যানকে।gv2019 gv2019
During the first week of each month, the Life and Ministry Meeting chairman will consider with the audience one study point from the Teaching brochure.
প্রতি মাসের প্রথম সপ্তাহে জীবন ও পরিচর্যা সভার সভাপতি শ্রোতাদের সঙ্গে শিক্ষা দেওয়া ব্রোশারের একটা স্টাডি পয়েন্ট নিয়ে আলোচনা করবেন।jw2019 jw2019
An elder in Ella’s congregation, the chairman of the local Hospital Liaison Committee (HLC), provided the doctors with information on numerous medical procedures that did not require the use of blood.
এলার মণ্ডলীর একজন প্রাচীন, যিনি হাসপাতাল লিয়েজন কমিটির (এইচএলসির) সদস্য ছিলেন, তিনি হাসপাতালের ডাক্তারদেরকে অনেক চিকিৎসা পদ্ধতি সম্বন্ধে জানান যেগুলোতে রক্তের দরকার হয় না।jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.