chairperson oor Bengaals
chairperson
en
a chairman or chairwoman, someone who presides over a meeting, board, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
সভানেত্রী
en
a person who presides over a meeting, a board
সভাপতি
en
a person who presides over a meeting, a board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the creation of one post each of Vice-Chairperson and Member in the National Commission for Safai Karmacharis.
সাফাই কর্মচারীদের জাতীয় কমিশনে উপাধ্যক্ষ এবং সদস্যের একটি করে পদ সৃষ্টির বিষয়টির অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা।pmindia pmindia
Section 8(1) of the Competition Act, 2002 (the Act) provides that the Commission shall consist of a Chairperson and not less than two and not more than six Members.
২০০২-এর প্রতিযোগিতা আইনে ৮ (১) ধারানুযায়ী আয়োগে ১ জনচেয়ারপার্সন এবং ন্যূনতম ২ জন এবং সর্বোচ্চ ৬ সদস্য থাকতে পারেন।pmindia pmindia
She was a founder-member of Avehi, an education resource centre established in 1981, and also remained Chairperson of National School of Drama, 1982–1984.
তিনি, ১৯৮১ সালে প্রতিষ্ঠিত একটি শিক্ষা সংস্থার কেন্দ্র, আবেহি এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন, এবং ১৯৮২-১৯৮৪ পর্যন্ত ন্যাশানাল স্কুল অফ ড্রামার চেয়ারপারসন ছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
Amal Albasha, a prominent and veteran activist, who is also Chairperson of the Sisters’ Arab Forum for Human Rights (SAF), wrote a blog post [ar] demanding an apology from the Sheikh.
বিশিষ্ট ও অভিজ্ঞ সক্রিয়তাবাদী সিসটারস আরব ফোরাম ফর হিউম্যান রাইটস (এস এ এফ) এর সভাপতি আমাল আলবাসা শেখ এর কাছ থেকে ক্ষমাপ্রার্থনা দাবি করে ব্লগ পোস্ট করেন (আরবি )।globalvoices globalvoices
On 16 December 2016, Chief Minister Harish Rawat inaugurated the stadium along with Rajeev Shukla, Chairperson of IPL.
এরপর ১৬ ডিসেম্বর, ২০১৬ তারিখে মূখ্যমন্ত্রী হরিষ রাওয়াত আইপিএলের সভাপতি রাজীব শুক্লাকে সাথে নিয়ে স্টেডিয়ামটির উদ্বোধন করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Chairperson Amara Pongsapich, who has been chief of the NHRC since 2009, was caught off guard by the sudden disruption.
২০০৯ থেকে আমারা পোঙ্গাসপিচ, এনএইচআরসির চেয়ারপার্সন পদে অধিষ্ঠিত, তিনি হঠাৎ এই বিঘ্ন ঘটায় অপ্রস্তুত হয়ে পড়ে।gv2019 gv2019
She has also been the chairperson of political coalition United Progressive Alliance since it was formed following the 2004 elections.
তিনি ২০০৪ সালের নির্বাচনের পর গঠিত হওয়া রাজনৈতিক জোট ইউনাইটেড প্রগ্রেসিভ এলায়েন্স- এরও সভাপতি।globalvoices globalvoices
Presently, the Chairperson and four Members are in position.
বর্তমানে ১ জনচেয়ারপার্সন এবং ৪ জন সদস্য রয়েছেন।pmindia pmindia
As the Board's first chairperson, she mobilized a large number of voluntary organizations to carry out its programs, which were aimed at education, training, and rehabilitation of needy women, children, and the handicapped.
বোর্ডের প্রথম সভাপতি হিসেবে, তিনি তাঁর কার্যক্রম চালানোর জন্য বিপুল সংখ্যক স্বেচ্ছাসেবক সংগঠনকে সংহত করেন, যার লক্ষ্য ছিল শিক্ষা, প্রশিক্ষণ, এবং অভাবগ্রস্ত মহিলা, শিশু, এবং প্রতিবন্ধীদের পুনর্বাসন।WikiMatrix WikiMatrix
In case of resignation of the Chairperson, section 5(1) of the Act provides for him to continue in office until his successor is duly appointed by the Government.
ঐ আইনের ৫(১) নংধারায় বলা হয়েছে যে পর্ষদের সভাপতি কোন সময়ে তাঁর পদ থেকে পদত্যাগ করার ইচ্ছাপ্রকাশ করলেও যতদিন না তাঁর উত্তরসূরী নিযুক্ত হন, ততদিন পর্যন্ত তিনি কাজ চালিয়েযেতে পারবেন।pmindia pmindia
Dr. Precious Moloi-Motsepe, Chairperson of African Fashion International says in a press statement,
আফ্রিকান ফ্যাশন ইন্টারন্যাশনালের চেয়ারপার্সন ড: প্রেশাস মলয়- মোতসেপে একটি প্রেস বার্তায় বলেছেন:gv2019 gv2019
(d) Inclusion of the Chairperson, Central Board of Excise and Customs (CBEC), as a permanent invitee (non-voting) to all proceedings of the GST Council;
ঘ) কেন্দ্রীয় উৎপাদনশুল্ক ও অন্তঃশুল্ক পর্ষদ (সিবিইসি)-এর চেয়ারম্যানকে জিএসটি পর্ষদের স্হায়ীআমন্ত্রিত সদস্য (ভোটাধিকার বর্জিত) হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করাpmindia pmindia
She also involved with the Hong Kong Journalists Association during this period, serving as an executive committee member, vice-chair and later on chairperson from 1989 to 1991.
তিনি এই সময়ের মধ্যে হংকং সাংবাদিক অ্যাসোসিয়েশনের সাথে জড়িত, 1989 থেকে 1991 সাল পর্যন্ত একজন নির্বাহী কমিটির সদস্য, ভাইস চেয়ারম্যান এবং পরে চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।WikiMatrix WikiMatrix
As stated in Bhutto's will, her son Bilawal Bhutto Zardari has been appointed the new chairperson of the Pakistan Peoples Party, preferred over other experienced politicians in the party.
উইলের বক্তব্য অনুযায়ী বিলাওয়াল ভুট্টো জারদারি পিপিপির অন্যান্য অভিজ্ঞ লোককে টপকিয়ে নতুন চেয়ারপার্সন নিবাচিত হয়েছেন।globalvoices globalvoices
Section 4(1) of the National Trust Act, 1999 provides that the Chairperson or a Member of the Board of National Trust would continue in office beyond the prescribed term of three years until his successor shall have been duly appointed.
সংশ্লিষ্ট আইনের৪(১) নং ধারায় উল্লেখ রয়েছে যে ঐ জাতীয় ট্রাস্টের পর্ষদ সভাপতি অথবা সদস্য হিসাবেযাঁরা কাজ করে যাবেন, তাঁরা তাঁদের ৩ বছরের নির্দিষ্ট মেয়াদের অতিরিক্ত সময়কালেওকাজ করে যেতে পারবেন, যতদিন না তাঁদের উত্তরসূরী নিযুক্ত হন।pmindia pmindia
Chairperson of Transparency International has suggested that “As much as $1 billion of the $8 billion donated [to Afghanistan] in the past eight years has been lost to corruption”.
ট্র্যান্সপারেন্সি ইন্টারন্যাশনাল এর সভাপতি ধারণা প্রদান করেন যে “ বিগত আট বছরে আফগানিস্তানে সাহায্য হিসেবে আসা প্রায় ৮ বিলিয়ন ডলারের মধ্যে মোটামুটি ১ বিলিয়ন ডলার দূর্নীতির কারণে হিসেবের খাতা থেকে উধাও হয়ে গেছে।gv2019 gv2019
In the party leadership election on 16 December 2012, she was elected chairperson, narrowly defeating vice-chairman Sin Chung-kai, by 149 votes to 133, becoming the first female leader of the party since its formation in 1994.
16 ডিসেম্বর, ২01২ তারিখে দলের নেতৃত্বের নির্বাচনে তিনি 149 ভোটের ব্যবধানে 133 ভোটে ভাইস-চেয়ারম্যান সিনা চুং-কাইকে পরাজিত করে চেয়ারপার্সন নির্বাচিত করে 1994 সালে প্রতিষ্ঠার পর দলের প্রথম মহিলা নেতা হিসেবে নির্বাচিত হন।WikiMatrix WikiMatrix
After the 2008 LegCo elections in September which saw Emily Lau was re-elected in New Territories East with the fewest votes, the Frontier merged into the more mainstream Democratic Party in November and Lau immediately became one of its two vice-chairpersons.
২008 সালের সেপ্টেম্বরে লেজ কোও নির্বাচনের পরে এমিলি লউকে কয়েকটি ভোট দিয়ে নিউ টেরিটরিস ইস্টে পুনরায় নির্বাচিত করে দেখা হয়, নভেম্বরে ফ্রন্টিয়ার আরও মূলধারার ডেমোক্রেটিক পার্টিতে পরিণত হয় এবং লউ তার দুই ভাইস-চেয়ারপারসন এক হয়ে যায়।WikiMatrix WikiMatrix
Activist and chairperson of the Rights and Freedoms Working Group in the National Dialogue, Arwa Othman stressed the importance of education but also added in a post on her Facebook page [ar]:
জাতীয় আলোচনায়, একটিভিস্ট এবং রাইটস এন্ড ফ্রিডম একটিভিস্ট ওয়ার্কিং গ্রুপের চেয়ারপারসন আরওয়া ওথমান শিক্ষার গুরত্বের উপর জোর দেন, কিন্তু তিনি একই সাথে তার ফেসবুক পাতায় [আরবি ভাষায়] লেখা এক পোস্টে যোগ করেছেন:globalvoices globalvoices
Chapter 131 of the Constitution of Kenya identifies the President as the Commander-in-Chief of the Kenya Defence Forces and the chairperson of the National Security Council.
কেনিয়ার সংবিধানের ১৩১ নং অধ্যায়ে রাষ্ট্রপতিকে কেনিয়ার প্রতিরক্ষা বাহিনীর সর্বাধিনায়ক হিসেবে এবং জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের প্রধান হিসেবে চিহ্নিত করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
It will have a Chairperson and 3 Members.
এর মধ্যে একজন চেয়ারম্যান হবেন।pmindia pmindia
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal to amend Section 4(1) and Section 5(1) of the National Trust for the Welfare of Person with Autism, Cerebral Plasy, Mental Retardation and Multiple Disabilities Act, 1999 to fix the term of the Chairperson and Members of the Board of National Trust for three years.
আত্মনিমগ্নতা,মস্তিষ্কের পক্ষাঘাতজনিত অক্ষমতা, মানসিক অসুস্থতা এবং বিভিন্ন ধরনের প্রতিবন্ধকতাসম্পর্কিত জাতীয় ট্রাস্টের ১৯৯৯ সালের আইনটির ৪(১) এবং ৫(১) ধারার সংশোধনপ্রস্তাবটি আজ অনুমোদিত হল প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর নেতৃত্বে অনুষ্ঠিতকেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে।pmindia pmindia
Chairman Albert Ho resigned as chairman and Lau became acting Chairperson of the party for three months.
চেয়ারম্যান আলবার্ট হো কে চেয়ারম্যান পদ থেকে পদত্যাগ করেন এবং লাউ তিন মাসের জন্য দলের চেয়ারপারসন হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.