characteristic
বৈশিষ্ট্য
characteristically oor Bengaals
characteristically
en
In a usual or expected way; in characteristic manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
গুণগতভাবে
বৈশিষ্টময়ভাবে
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Non-traceable chip characteristics In 2008 a Radboud/Lausitz University team demonstrated that it's possible to determine which country a passport chip is from without knowing the key required for reading it.
২০০৮ সালে র্যাডবাউড/লসিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি দল এটা প্রকাশ করেন যে,একটি পাসপোর্ট চিপ পড়ার প্রয়োজনীয় কোড জানা না থাকলেও চিপটা কোন দেশের সেটা জানা সম্ভব।WikiMatrix WikiMatrix
One person is not expected to have every strength, nor are they meant to fully capsulate that characteristic entirely.
কোনো ব্যক্তি সর্বশক্তিমান আশা করা যায় না, কিংবা তারা সম্পূর্ণরূপে চরিত্রগত এটাও আশা করা যায় না।WikiMatrix WikiMatrix
He said the NRIs are not only the Brand Ambassadors of India but also represent its strength, capabilities and characteristics.
তিনি বলেন, প্রবাসী ভারতীয়রা কেবল ভারতের ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসাডারই নন, এরা ভারতের শক্তি, সক্ষমতা ও চারিত্রিক গুণাবলীর প্রতীক।pmindia pmindia
Another characteristic is their solitary heads growing on a peduncle.
ঋষভনাথের একটি বৈশিষ্ট্য হল, তাঁর দীর্ঘ জটা কাঁধের উপর প্রসারিত থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
Christophe De Cannière and Christian Rechberger further improved the attack on SHA-1 in "Finding SHA-1 Characteristics: General Results and Applications," receiving the Best Paper Award at ASIACRYPT 2006.
ক্রিস্টোফ ডি ক্যানিয়ার ও ক্রিস্টিয়ান রাখবার্জার এসএইচএ-১ এর প্রতি আক্রমণসমূহে আরও উৎকর্ষ সাধন করেন তাঁদের "এসএইচএ-১ এর বৈশিষ্ট্য অনুসন্ধান: সাধারণ ফলাফল ও প্রয়োগ" গবেষণাপত্রে, যা এশিয়াক্রিপ্ট (ASIACRYPT) ২০০৬ এর শ্রেষ্ঠ গবেষণাপত্রের পুরষ্কার অর্জন করে।WikiMatrix WikiMatrix
Other characteristics are prepared by one’s “actions in previous lives.”
অন্যান্য চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যগুলি একজনের “পূর্বজন্মের কাজ” দ্বারা নির্ধারিত হয়ে থাকে।”jw2019 jw2019
You are an individual with unique circumstances and characteristics, so your basic reasons for loving Jehovah and believing in his promises likely differ from those of others.
আপনি হলেন স্বতন্ত্র পরিস্থিতি ও চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন একজন ব্যক্তি, তাই যিহোবাকে ভালবাসার ও তাঁর প্রতিজ্ঞাগুলোর ওপর বিশ্বাস করার মৌলিক কারণগুলো হয়তো অন্যদের চেয়ে আপনারটা আলাদা হবে।jw2019 jw2019
They have characteristic club-shaped spikes that project from their surface, which in electron micrographs create an image reminiscent of the solar corona from which their name derives.
তাদের পৃষ্ঠতল থেকে বাইরে বের হওয়া বৈশিষ্ট্যযুক্ত মুগুর-আকৃতির স্পাইক রয়েছে যা ইলেক্ট্রন মাইক্রোগ্রাফগুলিতে একটি প্রতিবিম্ব তৈরি করে যা তাদের নামটি উৎপন্ন করে সৌর করোনার স্মরণ করিয়ে দেয়।Tico19 Tico19
The name refers to the characteristic appearance of virions (the infective form of the virus) by electron microscopy, which have a fringe of large, bulbous surface projections creating an image reminiscent of a crown or of a solar corona.
নামটি বৈদ্যুতিন মাইক্রোস্কোপরি দ্বারা ভিরিয়নের(ভাইরাসের সংক্রামক রূপ) বৈশিষ্ট্যযুক্ত প্রকাশকে বোঝায়, যেটির বড় ঝালর, কন্দাকার উপরিতল যা মুকুট বা সৌর করোনার সদৃশ চিত্র তৈরি করাকে উপস্থাপিত করে।Tico19 Tico19
As is characteristic for the mainstream narrative that tends to blame the Roma for problems that have been caused by discriminatory practices of the negligent authorities, the residents of Přednádraží have been blamed for the broken sewage lines; all this while there are at least three lawsuits taking place among the various City Hall departments in order to establish the ownership – and thus responsibility for maintenance.
‘প্রেন্দনাদ্রাজি'র ভাঙা নিকাশী ব্যবস্থার জন্য এর বাসিন্দা রোমাদের দোষারোপ করা মূলধারার মানুষের চরিত্রগত বৈশিষ্ট্যে রূপান্তরিত হলেও প্রকৃত অর্থে এই সমস্যার সৃষ্টি হয়েছে কর্তৃপক্ষের বৈষম্যমূলক আচরণের কারণে। যার প্রমাণ পাওয়া যাবে শহরের বিভিন্ন নগরহলে চলমান মামলা থেকে। মামলাগুলো মূলত ‘প্রেন্দনাদ্রাজি'র মালিকানা ও নিকাশী ব্যবস্থার রক্ষণাবেক্ষণ সংক্রান্ত।gv2019 gv2019
The tradition is no longer what it was; in spite of the alambamento still being a strong characteristic of Angolan culture, the truth is that it is becoming less practiced.
এই ঐতিহ্যের পূর্বেকার মতো জৌলুশ আর নেই; অ্যালাম্বামেন্তো অ্যাঙ্গোলার সংস্কৃতির শক্তিশালী অংশ হওয়া সত্ত্বেও সত্যি হচ্ছে এটা কম ব্যবহার করা হচ্ছে।gv2019 gv2019
Sociological research in Australia, a country with a third 'X' sex classification, shows that 19% of people born with atypical sex characteristics selected an "X" or "other" option, while 52% are women, 23% men, and 6% unsure.
অস্ট্রেলিয়ার সমাজবিজ্ঞান গবেষণায় তৃতীয় 'X' যৌন শ্রেণীকরণের একটি দেশ দেখায় যেখানে ১৯% টাইপিক্যাল যৌনাঙ্গ নিয়ে জন্ম গ্রহণ করে যা "এক্স" বা "অন্য" ক্যাটাগরি হিসাবে নির্বাচিত, যেখানে ৫২% নারী, ২৩% পুরুষ এবং ৬% অনিশ্চিত ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
11 Today, it is known that characteristics you inherited from your parents and forebears —such as your height, facial features, eye and hair color, and thousands of other traits— were determined by your genes.
১১ আজকে এটা সবারই জানা যে, আপনার বাবামা ও পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে আপনি যে-বৈশিষ্ট্যগুলো—যেমন আপনার উচ্চতা, চেহারা, চোখ ও চুলের রং এবং অন্যান্য হাজার হাজার বৈশিষ্ট্য—পেয়েছেন, সেগুলো আপনার জিনগুলোর দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল।jw2019 jw2019
However some historians of science have questioned how much influence Plato's essentialism had on natural philosophy by stating that many philosophers after Plato believed that species might be capable of transformation and that the idea that biologic species were fixed and possessed unchangeable essential characteristics did not become important until the beginning of biological taxonomy in the 17th and 18th centuries.
যুক্তিস্বরূপ তারা বলেন, প্লেটো পরবর্তী অনেক দার্শনিকই বিশ্বাস করতেন প্রজাতির পরিবর্তন ঘটে, আর প্রজাতির অপরিবর্তনীয়তার ধারণা গুরুত্ত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে প্রধানত সপ্তদশ ও অষ্টাদশ শতাব্দীতে, ট্যাক্সোনমি বা শ্রেণীবিন্যাসবিদ্যার উদ্ভবের পরে।WikiMatrix WikiMatrix
They show characteristics of Korean dramas (in a funny or extreme way^^)
তারা মজা করে কোরিয়ার নাটকের বৈশিষ্ট্য দেখায়।globalvoices globalvoices
In the history of art, many painting workshops can be identified by their characteristic style and discussed and the workshop's output set in chronological order.
শিল্প ইতিহাস-এ, অনেক পেইন্টিং কর্মশালা আছে যাদের চরিত্রগত শৈলী দ্বারা চিহ্নিত করা সম্ভব এবং কর্মশালার আউটপুট ক্রমবর্ধমান ক্রমে সেট করে শনাক্ত করা যায়।WikiMatrix WikiMatrix
3 After exhorting us to put on the new personality, Paul goes on to describe impartiality as one striking characteristic of the new personality.
৩ পৌল ব্যাখ্যা করেছিলেন, পক্ষপাতহীন মনোভাব হল নতুন ব্যক্তিত্বের একটা গুরুত্বপূর্ণ অংশ।jw2019 jw2019
Most biologists agree that such an ancestor would be a bona fide non-cellular lifeform, but its existence and characteristics are still uncertain.
অধিকাংশ জীববিজ্ঞানী সম্মত হন যে, এমন একটি পূর্বপুরুষ হতে পারে বোনা ফিড অকোষীয় জীব ব্যবস্থা, কিন্তু তার অস্তিত্ব ও বৈশিষ্ট্য এখনও নিশ্চিত ভাবে জানা যায়নি।WikiMatrix WikiMatrix
Modern-day apostates display characteristics similar to those of the Devil.
আধুনিক দিনের ধর্মভ্রষ্টরা দিয়াবলের মতো একই চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করে।jw2019 jw2019
Thus, “the elements” mentioned by Peter refer to the fundamental things that give the world its ungodly characteristics, attitudes, ways, and goals.
পিতরের দ্বারা উল্লেখিত “মূলবস্তু সকল” সেই মৌলিক বিষয়গুলোকে বোঝায়, যেগুলো এই জগৎকে এর ভক্তিহীন চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য, মনোভাব, পথ ও লক্ষ্য প্রদান করেছে।jw2019 jw2019
However, this characteristic, which does not apply to all herbs, does not negate the need to adhere to a safe dosage.
যাইহোক, এই বৈশিষ্ট্য সমস্ত ভেষজের প্রতি প্রযোজ্য না হলেও, তা নিরাপদ মাত্রায় গ্রহণ করার প্রয়োজনকে উপেক্ষা করে না।jw2019 jw2019
Watsuki, being a fan of the Shinsengumi, created Sanosuke by basing his name and characteristics on that of a real Shinsengumi member named Harada Sanosuke.
ওয়াতসুকি একজন শিনসেনগুমি ভক্ত ছিলেন, সানাসুকে চরিত্রটিকে তিনি হারাদা সানাসুকে নামের একজন বাস্তব শিনসেনগুমি সদস্যের নাম ও চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যকে ভিত্তি করে তৈরি করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Characteristic imaging features on radiographs and computed tomography (CT) of people who are symptomatic include asymmetric peripheral ground glass opacities and absent pleural effusions.
উপসর্গযুক্ত মানুষদের রেডিওগ্রাফ ও কম্পিউটেড টোমোগ্রাফি (CT)-এ ছবি নেওয়ার চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যগুলির অন্তর্ভুক্ত হল অপ্রতিসম পেরিফেরাল গ্রাউন্ড গ্লাস অস্বচ্ছতা এবং প্লিউরাল এফিউশন-এর অনুপস্থিতি।Tico19 Tico19
Despite some experts expressing their approval of GM seeds by claiming that the resistance and characteristics of the seeds will generate less agricultural waste, others are casting doubt over the supposed harmlessness of food produced from GM crops and are warning the public of the high probability that pollen from GM crops will cross-pollinate with wild and native crops, thus causing irreversible alterations to the traditional plant and fruit species which constitute part of the cultural and natural wealth of local communities.
অধিকন্তু, জিএম বীজ অনুমোদনের পক্ষে কিছু বিশেষজ্ঞ এ বীজের বৈশিষ্ট্য রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা কম কৃষি বর্জ্য সৃষ্টি করবে এই মর্মে অভিমত ব্যক্ত করেছেন, অন্যদিকে জিএম ফসল থেকে উৎপাদিত খাদ্য অক্ষতিকর হিসাবে বিবেচনা করাকে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন এবং জিএম ফসলের পরাগ রেণু জংলী ও দেশীয় ফসলকে পর পরাগায়িত করার সম্ভাবনা উচ্চ এই মর্মে জনগণকে সর্তক করেছেন, ফলে স্থানীয় গোষ্ঠীগুলোর সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক সম্পদের অংশবিশেষ প্রচলিত ফসল ও ফলের প্রজাতির একমুখী পরিবর্তন ঘটছে।gv2019 gv2019
These activities occur in peri-urban areas as well, and peri-urban agriculture may have different characteristics.
এই কার্যক্রমগুলি পেরি-শহুরে এলাকায়ও প্রযোজ্য, এবং পেরি-শহুরে কৃষি বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য থাকতে পারে।WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.