chargesheet oor Bengaals
chargesheet
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
অভিযোগপত্র
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Their names had not been included in the chargesheet.
কিন্তু তাঁদের নাম চার্জশিটে সাক্ষী হিসেবে রাখা হয়নি।Samanantar Samanantar
He has been chargesheeted and arrested in connection with the case.
সেই মামলায় তাকে গ্রেপ্তার দেখিয়ে জেলহাজতে পাঠানো হয়েছে।Samanantar Samanantar
The Central Bureau of Investigation (CBI) Wednesday filed a chargesheet against all the accused in the Muzaffarpur shelter home case under the POCSO Act, ANI reported.
বুধবার বিহারের মুজফফরপুর শেলটার হোম কান্ডে অভিযুক্তদের বিরুদ্ধে চার্জশিট পেশ করল সিবিআই।Samanantar Samanantar
A chargesheet has been filed in the case.
এর মধ্যে একটি মামলায় চার্জশিট জমা পড়েছে।Samanantar Samanantar
After an inquiry, police submitted chargesheet against 12 of them.
তদন্ত শেষে পুলিশ ২২ জনের বিরুদ্ধে আদালতে অভিযোগপত্র দাখিল করে।Samanantar Samanantar
The chargesheet includes 14 accused including Peter Mukerjea, Karti Chidambaram, P Chidambaram, Kartis accountant Bhaskar and some bureaucrats.
কার্তি চিদম্বরম, পিটার মুখোপাধ্যায় সহ মোট ১৪ জনের নাম রয়েছে চার্জশিটে।Samanantar Samanantar
There has been no arrest or chargesheet.
গ্রেফতার বা আদালতে তোলার কোনও বিষয় নেই।Samanantar Samanantar
Incidentally, Sengars brother Jai Deep Singh has been chargesheeted for her fathers murder by the CBI.
নিগৃহীতার বাবাকেও খুনের অভিযোগ রয়েছে কুলদীপ সিংয়ের ভাইয়ের বিরুদ্ধে।Samanantar Samanantar
Urging the court to ask the ED how the chargesheet got leaked, Joseph said the agency clandestinely provided its copies to media houses which are publishing the same in instalments only to sensationalise the issue and prejudice the named accused even before the court has taken cognizance.
কী ভাবে চার্জশিট ফাঁস হল, ইডি-র কাছে আদালতকে সেই প্রশ্ন রাখতে বললেন জোসেফ।Samanantar Samanantar
The chargesheet has named Mohammed Umar Farooq, the nephew of Jaish-e-Muhammed chief Masood Azhar, as the main conspirator of the suicide mission
সেই হামলার মূল চক্রী ছিল জইশ-ই-মহম্মদের প্রধান মাসুদ আজহারের ভাইপো মহম্মদ উমর ফারুক।Samanantar Samanantar
Three chargesheets were filed against the accused.
আসামিদের বিরুদ্ধে তিনটি অভিযোগ এনেছিলো তদন্তা সংস্থা।Samanantar Samanantar
They have not been chargesheeted.
তাঁদের চার্জশিটভুক্তই করা হয়নি।Samanantar Samanantar
No action against Mohammed Shami until chargesheet is received says BCCI
চার্জশিট না দেখা পর্যন্ত শামির বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নয়, গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি হওয়ার পর জানাল বিসিসিআইSamanantar Samanantar
All those involved have been chargesheeted.
তাদের সবাইকেই চার্জশিটভুক্ত করা হয়েছে।Samanantar Samanantar
If the news is true that a chargesheet has been filed, I would like to thank police and Modi ji, ANI quoted him as saying.
তাঁর সহাস্য উক্তি, যদি এই চার্জশিট দাখিলের ঘটনা সত্যি হয়, তবে পুলিশ ও মোদীজীকে ধন্যবাদ।Samanantar Samanantar
The CBI had earlier filed a chargesheet against the firm.
তার ভিত্তিতে সংস্থার বিরুদ্ধে মামলাও রুজু করেছে সিবিআই।Samanantar Samanantar
A chargesheet has been filed against six of the accused.
আসামিদের বিরুদ্ধে আনা ছয়টি অভিযোগ হলো-Samanantar Samanantar
The chargesheet has already been filed.
ইতিমধ্যেই জারি হয়ে গিয়েছে চার্জশিটও।Samanantar Samanantar
Three senior police officers were included as accused persons in the chargesheet.
মামলায় অভিযুক্ত শীর্ষ তিন পুলিশ কর্মকর্তা।Samanantar Samanantar
He,however,said no time frame could be given as to when the chargesheet will be filed.
’ তবে কবে নাগাদ আদালতে চার্জশিট দাখিল করতে পারবেন তা তিনি নিশ্চিত করে কিছু জানাতে পারেননি তিনি।Samanantar Samanantar
Eight people have been named in the chargesheet.
চার্জশিটে আটজনকে অভিযুক্ত করা হয়।Samanantar Samanantar
Police file 'diluted' chargesheet
‘গা-বাঁচিয়ে’ চার্জশিট দিল পুলিশSamanantar Samanantar
After investigating the case, the police filed a chargesheet against the accused in the court.
পুলিশ তদন্ত শেষে আসামির বিরুদ্ধে আদালতে চার্জশিট দাখিল করে।Samanantar Samanantar
The agency has already filed two chargesheets in the case.
দুই দফায় এই মামলার অভিযোগপত্র জমা দেয় সংস্থাটি।Samanantar Samanantar
The chargesheet details the role of fugitive diamond jeweller Nirav Modi, his brother Nishal Modi and an executive in Modis company, Subhash Purab.
উল্লেখ্য চার্জশিটে নীরব মোদী ছাড়াও নাম রয়েছে তাঁর ভাই নিশল মোদী ও সুভাষ পরব নামে তাঁর সংস্থার এক আধিকারিকের। তবে চার্জশিটে কেলেঙ্কারিতে মেহুল চোস্কির ভূমিকার বিস্তারিত বিবরণ নেই।Samanantar Samanantar
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.