choir oor Bengaals

choir

/kwaɪ.ə(ɹ)/, /kwaɪɚ/, /ˈkwɑɪə/ werkwoord, naamwoord

singing group; group of people who sing together; company of people who are trained to sing together

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

গির্জার গায়কদল

Choir

Soortgelyke frases

choirs
গির্জার গায়কদল

voorbeelde

The Vox Angelica choir performing at an international competition.
একটি আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় ভক্স অ্যাঞ্জেলিকা গায়কদলের উপস্থাপনা।

At age 7 she got her start in performing by singing with the church choir and doing community theater with the help of her late maternal grandmother, Julia.
৭ বছর বয়সে তিনি গির্জায় গান পরিবেশনা শুরু করেন এবং তার প্রয়াত মাতামহী জুলিয়ার সহায়তায় কমিউনিটি থিয়েটারে অংশগ্রহণ শুরু করেন।

In an audience as sophisticated as this one, that would be preaching to the choir.
এরকম একটা সুশিক্ষিত,জ্ঞানী আর সুশীল দর্শকমন্ডলীর সামনে - সেটা করলে তা চার্চের কয়ারের কাছে ধর্ম প্রচারের মত হবে।

My parents, Atkinson and Pattie Padgett, were Sunday-school teachers and choir members at the Primitive Methodist Chapel where Dad played the organ.
আমার বাবামা অ্যাটকিনসন এবং প্যাটী প্যাজেট সানডে-স্কুলের শিক্ষক ও প্রাচীন মেথডিস্ট উপাসনালয়ের গায়কদলের সদস্য ছিলেন যেখানে বাবা অরগ্যান বাজাতেন।

Monks who have been or will be ordained into Holy Orders as priests or deacons are referred to as choir monks, as they have the obligation to recite the entire Divine Office daily in choir.
যেসকল ভিক্ষুদের হোলি অর্ডার বা পবিত্র আদেশ মারফৎ পুরোহিত বা যাজক হিসেবে অভিষিক্ত করা হবে বা হয়েছে তাঁদেরকে কয়্যার মঙ্ক বা গায়ক ভিক্ষু বলা হয়, কারণ তাঁদের সম্পূর্ণ ডিভাইন অফিস সমবেতভাবে গাওয়া বাধ্যতামূলক।

Choir practice.
গানের প্রাকটিস.

The website Stop police violence published an article [mk/sr] about the support for the protests from the female choir “Kombinat” [sl] from Slovenia:
স্লোভেনিয়ার এক মহিলাদের বাদক দল “কোম্বিনাট”-এর [স্লোভাক ভাষায়], এই বিক্ষোভ সমর্থন করার ঘটনা নিয়ে ওয়েবসাইটে পুলিশের বর্বরতা রোধ করুন শীর্ষক একটি প্রবন্ধ প্রকাশ করেছে [ম্যাসোডেনিয়া/স্লোভাক ভাষায়]:

After hearing about the visa denial of the two Indonesian choirs, the jurors of the competition posted a heartfelt video expressing their regrets, while asserting that “there are no borders to music”.
দু’টি ইন্দোনেশীয় গায়কদলের ভিসা অস্বীকার সম্পর্কে শোনার পর প্রতিযোগিতার বিচারকবৃন্দ তাদের দুঃখ প্রকাশ করে “সঙ্গীতের কোন সীমানা নেই” দাবি করা একটি হৃদয়গ্রাহী ভিডিও পোস্ট করেছেন।

Traditional choirs are often joined by a cuatro, and cantors also base their songs on the instrument.
ঐতিহ্যবাহী কয়ার (এক সাথে গাওয়া বিশেষ গান) গানেও প্রায়শই কুয়াট্রো বাজানো হয় এবং ক্যান্টর (প্রধান গায়ক) এই বাদ্যযন্ত্রের সাথে তার গানের গলা মেলায়।

Composer Eric Whitacre , after seeing a Youtube video of a young soprano singing his song “Sleep” wondered: What if he could get people, regardless of where they were in the world, to record themselves signing all the other parts of his a capella choir piece?
সঙ্গীত রচয়ীতা এরিক হু্ইটেকার একদিন একটি ইউটিউব ভিডিওতে একজন তরুণ অপেরাগায়ককে তার ‘স্লিপ’ গানটা করতে শুনেছিলেন আর ভেবেছিলেন: কেমন হত যদি তিনি বিশ্বের যে কোন স্থানের মানুষকে দিয়ে তার আ কাপাল্লে কয়ার সঙ্গীতের অন্যান্য অংশগুলো রেকর্ড করাতে পারতেন?

Only a few choirs in the state perform this level of repertoire.
রেসলিং জগতে এই চরিত্রের রেসলারদের সংখ্যা কম।

Through their social media pages, the El-Shaddai choir actually explained its failure to attend the music festival in Princeton:
এল-শাদ্দাই গায়কদল তাদের সামাজিক গণমাধ্যমের পাতাগুলোর মাধ্যমে তাদের প্রিন্সটন সঙ্গীত উৎসবে যোগদানে ব্যর্থতার আসল কারণ ব্যাখ্যা করেছে:

Once when Brother Gustave Zopfer, who at the time supervised the work of Jehovah’s Witnesses in France, visited our congregation, Father organized a choir and a costumed Bible drama based on King Belshazzar’s feast and the handwriting on the wall.
একবার যখন ভাই গুইস্তাভে সফার, যিনি সেই সময় ফ্রান্সে যিহোবার সাক্ষিদের কাজ দেখাশোনা করতেন, তিনি আমাদের মণ্ডলী পরিদর্শন করেন, তখন বাবা এক সমবেত সংগীত এবং রাজা বেল্শৎসরের ভোজ এবং দেওয়ালে হাতের লেখা ঘটনার ওপর ভিত্তি করে বাইবেলের একটা নাটকের আয়োজন করেছিলেন, যেটাতে সকলে প্রাচীনকালের মতো পোশাকআশাক পরেছিল।

(Nehemiah 12:27-31, 36, 38) The choirs and processions started from a point on the wall farthest from the temple, probably from the Valley Gate, and marched in opposite directions until they met at God’s house.
সংকীর্তন-দল ও শোভাযাত্রা মন্দিরের বিপরীত দিক, সম্ভবত উপত্যকা দ্বার থেকে শুরু হয়েছিল আর দল দুটি বিপরীত অভিমুখে চলেছিল যতক্ষণ পর্যন্ত না তারা ঈশ্বরের গৃহে এসে পৌঁছেছিল।

CHOIR: Thanks be to God.
আল্লাহর রাসুল বললেন: আল্লাহ তোমাকে মাফ করে দিয়েছেন।

This distinction arose historically because generally those monks who could read Latin typically became choir monks, while those monks who were illiterate or could not read Latin became lay brothers.
এই পার্থক্য ইতিহাসগতভাবে বিদ্যমান কারণ সাধারণত যেসকল ভিক্ষু ল্যাটিন পড়তে পারতেন তাঁরা গায়ক ভিক্ষু এবং যাঁরা ল্যাটিন পড়তে পারতেন না বা নিরক্ষর ছিলেন তাঁরা সাধারণ ভ্রাতা হিসেবে থাকতেন।

She has appeared with local choirs of the Rhein Main area.
এই সংস্থা রানিগঞ্জ কয়লাক্ষেত্রের প্রথম দিককার সমস্ত বেসরকারি কোলিয়ারিগুলো অধিগ্রহণ করে।

He wanted a choir (chancel) that would be suffused with light.
’ অতঃপর তিনি মদীনা শরীফ থেকে হিজরত করার সিদ্ধান্ত নিলেন।

The gorgeous raiment of the high priest, the ceremonial vestments of the other priests, the solemn processions, the choirs of Levitical singers intoning psalms, the clouds of incense from swinging censers —all seemed a divine model of religious worship, which warranted the church in rivalling the pomp of the ancient cults.”
মহাযাজকের জাঁকালো পোশাক, অন্যান্য যাজকদের পর্ব সংক্রান্ত লম্বা পোশাক, গম্ভীর শোভাযাত্রা, লেবীয় গায়কদের ঐকতান সংগীত, দোলানো ধূপাধার থেকে ভাসমান ধূপ—এই সমস্ত কিছুই ধর্মীয় উপাসনার ঐশিক নকশা বলে মনে হয়েছিল, যা গির্জাকে প্রাচীন ধর্মীয় পদ্ধতির আড়ম্বরপূর্ণ রীতিনীতির প্রতিদ্বন্দ্বী করে তুলেছিল।”

According to Jorge Sifuentes [es], a journalist for the national newspaper La Jornada, explains that the choir began as a religious way of commemorating that the Bible was translated from Spanish to “tzotzil”, their dialect, back in 1996.
জর্জ সিফুয়েন্টাস [স্প্যানিশ ভাষায়] জাতীয় দৈনিক লা জুর্নাডার এক সাংবাদিক। তিনি ব্যাখ্যা করেন, এই কয়ার সঙ্গীত এক ধর্মীয় ঘটনার স্মরণে গাওয়া শুরু হয়। বাইবলের অনুবাদ স্প্যানিশ ভাষা থেকে “ৎজোৎজিল” ভাষায় অনুবাদ শুরু হওয়াকে স্মরণ করার মধ্যে দিয়ে এই গানের যাত্রা আরাম্ভ। “ৎজোৎজিল” আদিবাসীদের কথ্য ভাষা। এই কাজটি শুরু হয় ১৯৯৬ সালে।

Famous choir singer and writer.
সুচরিত চৌধুরী –– সংগীত শিল্পী ও কথা সাহিত্যিক।

Russian folk songs, as well as patriotic songs of the Soviet era, constitute the bulk of repertoire of the world-renowned Red Army choir and other popular Russian ensembles.
সোভিয়েত সময়ের রুশ লোক গান ও দেশাত্মবোধক গানসমূহ রেড আর্মি চোয়ার ও অন্যান্য জনপ্রিয় রুশ দলের গানের ভাণ্ডার।

Then a choir of Christian youths sang songs of praise to God in four-part harmony.
তারপর কিছু খ্রীষ্টান যুবক-যুবতী সুর মিলিয়ে ঈশ্বরের প্রশংসা গান করেছিল।

The choir continues to demand honesty and fairness in order to gain respect for indigenous rights in Mexico.
মেক্সিকোর আদিবাসীদের অধিকার অর্জনের জন্য এই কয়ার গানের দল ক্রমাগতভাবে সৎ এবং সুষ্ঠু আচরণ দাবি করে আসছে।

Lets hope the Virtual Choir continues growing strong!
আশা করা যায় যে ভার্চুয়াল কয়ার শক্তিশালী হবে!