cholera oor Bengaals
cholera
en
(pathology) Any of several acute infectious diseases of humans and domestic animals, caused by the Vibrio cholerae bacterium through ingestion of contaminated water or food, usually marked by severe gastrointestinal symptoms such as diarrhea, abdominal cramps, nausea, vomiting, and dehydration
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
কলেরা
en
A highly infectious, often fatal disease occurring in hot countries.
ওলাউঠা
বিসূচিকা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cholera
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.
(দ্বিতীয় বিবরণ ২৩:১২-১৪) যেহেতু শিবিরে প্রায় ত্রিশ লক্ষ লোক বাস করত, তাই এটা নিশ্চয়ই এক ক্লান্তিকর কাজ ছিল, কিন্তু এটা করা নিঃসন্দেহে টাইফয়েড জ্বর ও কলেরার মতো রোগব্যাধিকে প্রতিরোধ করতে সাহায্য করেছিল।jw2019 jw2019
Cholera is most often contracted when a person drinks water or eats food that is contaminated with fecal matter from infected people.
বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অসুস্থ ব্যক্তির মলের দ্বারা দূষিত জল ও খাবার খাওয়ার কারণে কলেরা হয়ে থাকে।jw2019 jw2019
Examples of contamination include: In 1854, a cholera outbreak in London's Soho district was identified by Dr. John Snow as originating from contaminated water from the Broad Street pump.
দূষণের উদাহরণ: ১৮৫৪ সালে, লন্ডনের সোহো জেলার একটি কলেরা প্রাদুর্ভাব দেখা যায়, যা ব্রড স্ট্রিট পাম্পে দূষিত পানি থেকে উদ্ভূত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Cholera completely dehydrates a person.
কলেরা একজন ব্যক্তিকে সম্পূর্ণরূপে জলশূন্য অবস্থায় নিয়ে যায়।jw2019 jw2019
One report says that 20 well-known diseases —including tuberculosis, malaria, and cholera— have become more common in recent decades, and some types of disease are increasingly difficult to cure by means of drugs.
একটা রিপোর্ট বলে যে, সাম্প্রতিক দশকগুলোতে সুপরিচিত ২০টা রোগ—যেগুলোর অন্তর্ভুক্ত যক্ষ্মা, ম্যালেরিয়া ও কলেরা—খুবই সাধারণ বিষয় হয়ে উঠেছে এবং কয়েক ধরনের রোগ ওষুধ দ্বারা আরোগ্য করা দিন দিন কঠিন হয়ে উঠছে।jw2019 jw2019
Experts say we've already seen examples of this impact, from epidemics of cholera in Bangladesh to Rift Valley fever in Africa.
বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে আমরা এরই মধ্যে এই প্রভাবের উদাহরণ দেখেছি, বাংলাদেশে কলেরা মহামারি আর আফ্রিকায় রিফট ভ্যালি জ্বর থেকে।gv2019 gv2019
The realistic report that follows depicts bad news at its frightening worst: “Cholera, unknown in Europe until 1817, is spreading westwards from Asia.
চরম রিপোর্টগুলি যা তার পরে ছিল তা অত্যন্ত মন্দ দুঃসংবাদ বর্ণনা করে: “কলেরা যা ১৮১৭ সাল পর্যন্ত ইউরোপে অজ্ঞাত ছিল, সেটি এশিয়া থেকে পশ্চিম দিকে ছড়াচ্ছে।jw2019 jw2019
" Hand washing with soap consistently at certain ""critical moments"" during the day prevents the spread of many diseases, for example diarrhoea and cholera, which are transmitted through fecal–oral route. "
"দিনের বেলা নির্দিষ্ট ""গুরুত্বপূর্ণ মুহুর্তগুলিতে"" সাবান দিয়ে নিয়মিত হাত ধোওয়া অনেক রোগের বিস্তারকে প্রতিরোধ করে, উদাহরণস্বরূপ ডায়রিয়া এবং কলেরা, যা মল – মুখগহ্বরের পথে দিয়ে সংক্রমিত হয়।"Tico19 Tico19
The cost to immunize against cholera is between 0.1 and 4.0 USD per vaccination.
কলেরার বিরুদ্ধে টিকা দেয়ার খরচ ০.১ থেকে ৪.০ মার্কিন ডলারের মধ্যে।WikiMatrix WikiMatrix
Profeballa in the blog Venezuela y su historia [es] (Venezuela and its history) tells us how the Lady’s miraculous attributions became stronger in 1856 during a cholera outbreak in the city.
ব্লগ ভেনেজুয়েলা ইয়া সু হিস্টিরিয়া [স্প্যানিশ ভাষায়] (ভেনেজুয়েলা এবং ইতিহাস) ব্লগের প্ররোফেবালা আমাদের জানাচ্ছে এই মহিয়সী নারীর অলৌকিক ক্ষমতার মাধ্যমে এক বিশেষ ঘটনায় অবদান রাখে। ১৮৫৬ সালে তা আরো শক্তিশালী হয়ে উঠে। সে সময় শহরটিতে কলেরার প্রার্দুভাব দেখা দিয়েছিল।gv2019 gv2019
A cholera hospital in Bangladesh.
[বাংলাদেশে একটি কলেরা হাসপাতাল।]gv2019 gv2019
As of October 2017, it was described as already the worst cholera outbreak in recorded history, with over 800,000 cases.
২০১৭ সালের অক্টোবর মাসের হিসাবে এটি লিপিবদ্ধকৃত ইতিহাসে সবচেয়ে খারাপ কলেরার প্রাদুর্ভাব হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যাতে ৮,০০,০০০-এরও বেশি ঘটনার তালিকাবদ্ধ করা হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
It was built to commemorate the victims of cholera.
এটি মূলত এক দম্পতির ভালোবাসার স্মরণে নির্মিত হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
His reach was so powerful that the acclaimed Oprah Winfrey included “Love in the Time of Cholera” in her selective book club and labeled it “one of the greatest love stories I have ever read.”
তার উপস্থিতি ছিল এতটা শক্তিশালী যে স্বনামধন্য অপরাহ উইনফ্রে তার নির্বাচিত বইয়ের তালিকায় “ লাভ ইন দি টাইম অফ কলেরাকে” অর্ন্তভুক্ত করেছে এবং এটিকে তিনি অভিহিত করছেন তার পঠিত অন্যতম সেরা প্রেমের গল্প বলে।gv2019 gv2019
The “deadly dozen” diseases include avian flu, cholera, Ebola, Lyme disease, tuberculosis, and yellow fever.
এই ‘ভয়ঙ্কর ডজনখানেক’ রোগের মধ্যে আছে এভিয়ান ফ্লু, কলেরা, ইবোলা, লাইম রোগ, যক্ষা আর ইয়োলো ফিভার।gv2019 gv2019
Such waterborne infections as cholera rarely cause problems where there is adequate sanitation and a safe water supply.
কলেরার মতো জলবাহিত সংক্রামক রোগগুলো সেই স্থানগুলোতে কদাচিৎ সমস্যার সৃষ্টি করে, যেখানে পর্যাপ্ত স্বাস্থ্যব্যবস্থা ও বিশুদ্ধ জলের সরবরাহ রয়েছে।jw2019 jw2019
“Cholera is a lethal infection of hurricane proportions,” writes Doc Gurley (as she's known in the blogosphere):
“হারিকেনের রেখে যাওয়া একটি মরণব্যাধি হলো কলেরা”, বলেছেন ডাক্তার গার্লে (তিনি ব্লগ জগতে এ নামেই পরিচিত):gv2019 gv2019
Real Stories of Addiction and Recovery, The Story of Cholera, Not Acceptable R-word PSA and the story of Robert, a homeless man.
আসক্তি এবং পুনর্বাসনের সত্যিকারে কাহিনী, কলেরার কাহিনী, আর ওয়ার্ল্ড পিএসএ-এর জন্য গ্রহণযোগ্য নয়, এবং রবার্টের কাহিনী নামক ভিডিও, যে ভিডিওটি এক গৃহহীন মানুষের জীবন কাহিনী তুলে ধরেছে।globalvoices globalvoices
The World Health Organization (WHO) recommends the use of cholera vaccines in combination with other measures among those at high risk.
যারা উচ্চ ঝুঁকির মধ্যে আছে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা এক্ষেত্রে অন্যান্য ব্যবস্থার সাথে ব্যবহারের পরামর্শ দেয়।WikiMatrix WikiMatrix
This is the typical mode of transmission for the infectious agents of for example: cholera, hepatitis A, polio, Rotavirus, Salmonella, and parasites (e.g. Ascaris lumbricoides).
এটা সাধারণত কিছু সংক্রামক জীবাণুর সঞ্চালন ঘটায় যাদের উদাহরণ হল: কলেরা, হেপাটাইটিস এ, পোলিও, রোটাভাইরাস, সালমোনেলা এবং বিভিন্ন পরজীবী (উদাহরণ – Ascaris lumbricoides)।WikiMatrix WikiMatrix
When cholera spread in the refugee camps of West Bengal in India during the Bangladesh Liberation War in 1971, only therapeutic (intravenous) was given to the vein as treatment.
১৯৭১ সালে বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ চলাকালীন ভারতের পশ্চিমবঙ্গের শরনার্থী শিবিরগুলোতে কলেরা ছড়িয়ে পড়লে একমাত্র চিকিৎসা হিসেবে শিরায় স্যালাইন (ইন্ট্রাভেনাস) দেওয়া হত।WikiMatrix WikiMatrix
Additionally, hotels and restaurants were placed on “24-hour surveillance as the cholera death toll in the capital shot to 42,” says the report.
ফেডারেশন বলেছিল যে বিশেষ করে অর্থোডক্স দেশগুলোতে সংখ্যালঘু ধর্মীয় সম্প্রদায়ের ওপর চাপ অনেক বেশি।jw2019 jw2019
Her father, Barunak, was a member of the nationalist Dashnaktsutyun party and died of cholera three months before her birth.
তার বাবা বারুনক জাতীয়তাবাদী দাশ্নকসুটিউন পার্টির সদস্য ছিলেন এবং তার জন্মের তিন মাস আগে কলেরাতে মারা যান।WikiMatrix WikiMatrix
The German health magazine Gesundheit reported in November 1998 that infectious diseases like cholera and tuberculosis are presenting an increasing threat.
স্বাস্থ্য বিষয়ক জার্মান পত্রিকা, জেসান্ডহিট ১৯৯৮ সালের নভেম্বর মাসে রিপোর্ট করেছিল যে, কলেরা ও যক্ষ্মার মতো সংক্রামক রোগগুলো দিন-দিন হুমকি হয়ে দাঁড়াচ্ছে।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.