choosing oor Bengaals

choosing

naamwoord, werkwoord

Present participle of choose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

বাছাই

Soortgelyke frases

choose
চয়ন করা · নির্বাচন করা · পচন্দ করা · পছন্দ করা · পছন্দ করুন · বাছাই করা · বেছে নিন · বেছে নে · বেছে নেওয়া

voorbeelde

When courtroom procedure involves either raising a hand or placing it on the Bible when swearing, a Christian may choose to comply.
যখন আদালত কক্ষের নিয়মের মধ্যে একটা হাত তুলে বা সেই হাত বাইবেলের ওপর রেখে দিব্য করার বিষয়টা জড়িত থাকে, তখন একজন খ্রিস্টান এই বিষয়ে সহযোগিতা করার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।

A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.”
পূর্ব আফ্রিকার একটি সংবাদপত্রের একজন সংবাদদাতা লিখেছিলেন: “যুবক-যুবতীরা তাদের নাছোড়বান্দা শ্বশুরবাড়ির লোকেদের দাবিকৃত অত্যধিক যৌতুক থেকে রেহাই পাওয়ার জন্য, প্রণয়ীর সঙ্গে পালিয়ে যাওয়া বেছে নেয়।”

The idea that God chooses beforehand which trials we will face implies that he must know everything about our future.
আমরা কোন পরীক্ষার মুখোমুখি হব, তা ঈশ্বর বাছাই করেন বলে যে-ধারণা রয়েছে সেটা ইঙ্গিত দেয়, তিনি নিশ্চয়ই আমাদের ভবিষ্যৎ সম্বন্ধে সমস্ত কিছু জানেন।

Children can be invited to choose the character they want to portray in the reading.
কোন্ চরিত্রটিকে তারা পাঠের মধ্যে চিত্রিত করতে চায় সেটি বেছে নেওয়ার জন্য সন্তানদের আমন্ত্রণ করা যেতে পারে।

Speaking about poor church attendance, Peter Sibert, a Catholic priest in England, says: “[People] choose the bits of religion that they like.
গির্জায় অল্পসংখ্যক উপস্থিতির কথা বলতে গিয়ে ইংল্যান্ডের একজন ক্যাথলিক যাজক পিটার সিবার্ট বলেন: “[লোকেরা] তাদের পছন্দমতো ধর্মের বিভিন্ন অংশকে বেছে নেয়।

What enables Jehovah to create anything he wants and to become whatever he chooses?
কী যিহোবাকে তিনি যা চান তা সৃষ্টি করতে এবং যা প্রয়োজন সেটাতে পরিণত হতে সমর্থ করে?

While explaining the circumstances of being forced to choose between jail and exile due to disagreement with the regime, Bei Ling says that his homeland is no longer China, but the Chinese language.
শাসকদের সাথে মতানৈক্যের কারণে কারাগার অথবা নির্বাসিত জীবন বেঁচে নিতে হয় এমন পরিস্থিতির কথা ব্যাখ্যা করতে গিয়ে বেই লিং বলেন, চীন এখন আর তার স্বদেশ নয় কিন্তু আমার ভাষা চীনা ।

And it's not just physics and world history that people are choosing to learn through YouTube.
(হাসি) আর এটা শুধু পদার্থবিজ্ঞান এবং বিশ্ব ইতিহাস নয় যা মানুষ ইউটিউবের মাধ্যমে শিখতে চাইছে।

Choosing the right kind of association is essential.
তাই, সঠিক মেলামেশা বেছে নেওয়া অত্যাবশ্যক।

Some Choose the Darkness
কেউ কেউ অন্ধকারে চলা বেছে নেয়

By choosing Catholicism, Clovis gained favor with the predominantly Catholic Gallo-Roman population and the support of the influential church hierarchy.
ক্যাথলিক ধর্মকে গ্রহণ করায় ক্লোভিস বেশির ভাগ ক্যাথলিক গ্যালো-রোমীয় জনসাধারণের এবং গির্জার প্রভাবশালী যাজকশ্রেণীর সমর্থন পেয়েছিলেন।

Wisely, therefore, you would choose to walk away.
তাই, বিচক্ষণতার সঙ্গে তুমি সেখান থেকে চলে আসাই বেছে নেবে।

Choosing a Mate
জীবনসঙ্গী বাছাই করা

The poster contains photo of Adolf Hitler and text: “Hitler was first to introduce legal abortion in Poland. – The right to choose is not freedom, but extermination of the innocent.
পিএল রিপোর্টস। এই পোস্টারে এ্যাডলফ হিটলারের ছবি ও তার সাথে কিছু শব্দ লেখা ছিল: সেটা হচ্ছে হিটলারই পোল্যান্ডে প্রথম বৈধভাবে গভর্পাত প্রথা চালু করেন- গর্ভপাত বেছে নেওয়া মানে স্বাধীনতাকে বেছে নেওয়া নয়, কিন্তু নিষ্পাপকে ধ্বংস করা।

"Choosing the right Foreign Language to learn in India".
"বিদেশি ভাষা শিখে দেশে চাকরি"।

In fact some young people have decided to choose farming as a way of life in the past few years.
বাস্তবতা হচ্ছে বিগত কয়েক বছরে বেশ কিছু তরুণ কৃষিকাজকে পেশা হিসেবে বেছে নিয়েছে।

Regardless of what your mate chooses to do, let Bible principles make you a better spouse.
আপনার সাথী যাই করা বেছে নিক না কেন, বাইবেল নীতিগুলিকে আপনাকে এক অধিক উত্তম স্বামী বা স্ত্রীরূপে পরিণত করুক।

(Jeremiah 7:18, 31) Why did Jeremiah choose the stork as an object lesson for the unfaithful Jews?
(যিরমিয় ৭:১৮, ৩১) অবিশ্বস্ত যিহুদিদের শিক্ষা দেওয়ার জন্য কেন যিরমিয় সারস প্রজাতির পাখি বেছে নিয়েছিলেন?

– In sectors of your choosing; and
· আপনাদের পছন্দ ও চাহিদা মতো বিভিন্ন ক্ষেত্রে আমাদের সহযোগিতা প্রসারিত হবে;

9 When it comes to choosing hobbies and recreation, many have found it important to be flexible.
৯ শখ অথবা বিনোদন বাছাই করার সময় অনেকে নমনীয় হওয়াকে গুরুত্বপূর্ণ বলে দেখতে পেয়েছে।

Well, I choose not to believe in supernatural nonsense.
তো, আমি এসব আজগুবি ছাইপাঁশ বিশ্বাস করিনা ।

If you feel that either you or one of your children needs an orthodontist, you should choose one whom you can trust.
আপনি যদি মনে করেন যে আপনার অথবা আপনার সন্তানের একজন অর্থোডনটিকসের কাছে যাওয়ার প্রয়োজন আছে, তাহলে আপনার এমন একজনকে বাছাই করা উচিত যার উপর আপনি আস্থা রাখতে পারেন।

Was God being partial in choosing for the early governing body men who had the same racial and national background —all being Jews?
প্রাথমিক পরিচালকগোষ্ঠীর সদস্য মনোনীত করার জন্য একই জাতিগত এবং রাষ্ট্রগত ব্যক্তিদের—সকল যিহূদীকেই মনোনীত করায় ঈশ্বর কি কোন পক্ষপাতিত্ব করেছেন?

Ultimately, it is the people in Yemen and what they choose to day on this day, and onwards, which will determine the success of this campaign.
বলাইবাহুল্য, এটা হচ্ছে ইয়েমেনের জনগণ এবং তারা আজকের এই দিন পর্যন্ত যা গ্রহণ করে সেই বিষয়ে। এক কথায় যা এই প্রচারণার সফলতাকে নির্ধারণ করবে।

When we must choose between fearing humans and trusting in Jehovah’s saving power, the choice is obvious: “We must obey God as ruler rather than men.”
আমাদেরকে যখন লোকভয় এবং যিহোবার রক্ষা করার ক্ষমতার ওপর নির্ভর করা, এই দুটোর মধ্যে বেছে নিতে হয়, তখন বাছাইয়ের বিষয়টা স্পষ্ট: “মনুষ্যদের অপেক্ষা বরং ঈশ্বরের আজ্ঞা পালন করিতে হইবে।”