closing curly quotation mark
বদ্ধ কুঞ্চিত উদ্ধৃতি চিহ্ন · সমাপ্ত কুঞ্চিত উদ্ধৃতি চিহ্ন
closing oor Bengaals
closing
en
The end or conclusion of something
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
সমাপনী
শেষাংশ
সমাপ্তি
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
In firefly form, the adze would pass through closed doors at night and suck blood from people as they slept.
পুরোপুরি নিশাচর না হলেও ছারপোকা সাধারণত রাতেই অধিক সক্রিয় থাকে এবং মানুষের অগোচরে রক্ত চোষে নেয়।WikiMatrix WikiMatrix
As a result of our sustained and systematic out-reach, there is new energy, keen desire and strong drive among Indian Diaspora to connect more extensively and deeply with India’s social and economic transformation The remittance of close to sixty nine billion dollars annually by the overseas Indians makes an invaluable contribution/ to the Indian economy.
এর ফলে, ভারতের আর্থ-সামাজিক রূপান্তর প্রচেষ্টায় আরও বেশি করে যুক্তহওয়ার উৎসাহ, উদ্যম ও শক্তি সঞ্চারিত হয়েছে তাঁদের মধ্যে।pmindia pmindia
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
যে-বিশ্বাসী স্বামীরা সুসময় অথবা দুঃসময় যখনই হোক না কেন, ক্রমাগত তাদের স্ত্রীদের প্রেম করে তারা দেখায় যে, মণ্ডলীকে ভালবাসা এবং এর যত্ন নেওয়া সম্বন্ধে খ্রিস্টের উদাহরণকে তারা যথাসম্ভব নিখুঁতভাবে অনুসরণ করে।jw2019 jw2019
Additionally, Jehovah ‘will take us to glory,’ that is, into a close relationship with him.
এ ছাড়া, যিহোবা ‘সপ্রতাপে আমাদের গ্রহণ করিবেন,’ অর্থাৎ তাঁর সঙ্গে এক ঘনিষ্ঠ সম্পর্কে নিয়ে আসবেন।jw2019 jw2019
11 During the closing decades of the 19th century, anointed Christians boldly engaged in the search for deserving ones.
১১ উনবিংশ শতাব্দীর শেষ বছরগুলোতে অভিষিক্ত খ্রীষ্টানরা সাহসের সঙ্গে যোগ্য ব্যক্তিদের খোঁজ করেছিলেন।jw2019 jw2019
Close to 3,000 people gathered in the city center to protest against the dangers of a possible PX spill.
একটি সম্ভাব্য পিএক্স বিস্ফোরণের বিপদের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে শহরের কেন্দ্রে প্রায় ৩,০০০ জনের মতো জড়ো হয়।globalvoices globalvoices
Mental stress: As described above, during the COVID-19 outbreak many patients have suffered from extraordinary stress as they often endured long periods of quarantine and extreme uncertainty and witnessed the death of close family members and fellow patients.
মানসিক চাপ: উপরে যেমন বর্ণনা করা হয়েছে সেই অনুসারে, COVID-19 মহামারী সময় অনেক রোগী প্রায়শই দীর্ঘকালীন কায়ারেন্টাইন এবং চরম অনিশ্চয়তা সহ্য করায় এবং পরিবারের নিকট সদস্য এবং সহ রোগীদের মৃত্যুর মুখে পতিত হতে দেখে তারা অস্বাভাবিক মানসিক চাপে পড়েছিলেন।Tico19 Tico19
Also, research has shown that oral health is closely related to overall health.
এ ছাড়া, গবেষণা দেখায় যে, মাঢ়ী ও দাঁতে সমস্যা দেখা দিলে তার প্রভাব সম্পূর্ণ শরীরে পড়ে।jw2019 jw2019
Indonesia had opened its embassy in Kathmandu in 1965 which was closed in 1967, citing their adherence to austerity measures.
ইন্দোনেশিয়া ১৯৬৫ সালে কাঠমান্ডুতে দূতাবাস খুলেছিল, যা ১৯৬৭ সালে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, তাদের কঠোর পরিশ্রমের পরিমাপের উদ্ধৃতি দিয়ে।WikiMatrix WikiMatrix
Another blogger samaritatyanin suggested Yevsyukov's rampage was probably much more complicated and doubted the case was [RUS] closed with the verdict:
আর একজন ব্লগার সামারিতাতিয়ানিন বলেছেন যে ইয়েভসিয়ুকভ এর ঘটনা হয়ত আরো বেশী জটিল আর সন্দেহ প্রকাশ করেছেন যে এই মামলা হয়ত রায়ের সাথে শেষ হল না – আরও চলবে:gv2019 gv2019
The station closed on 8 June 1953.
আর যাত্রা শেষ করে ৮জুন, ১৯৫৭।WikiMatrix WikiMatrix
27:10) God invites all his servants to draw close to him, to become his intimate friends. —Ps.
২৭:১০) ঈশ্বর তাঁর সমস্ত দাসকে তাঁর নিকটবর্তী হতে, তাঁর অন্তরঙ্গ বন্ধু হতে আমন্ত্রণ জানান।—গীত.jw2019 jw2019
On Sundays, we have a short song practice after we have closed the meeting with prayer.
রবিবারগুলিতে প্রার্থনা দিয়ে সভা শেষ হওয়ার পর আমরা কিছুক্ষণ গানগুলি অভ্যাস করি।jw2019 jw2019
For example, to control waste entering one of the country’s most seriously polluted rivers, the Huaihe, the government has “closed down 999 small paper-making factories in the Huaihe valley.”
উদাহরণস্বরূপ, দেশের সর্বাধিক গুরুতরভাবে দূষিত নদীগুলির একটি, হুয়াইহি নদীতে আবর্জনা প্রবেশ রোধ করার জন্য সরকার, “হুয়াইহি উপত্যকায় ৯৯৯টি ক্ষুদ্র কাগজ-তৈরির কারখানা বন্ধ করে দিয়েছে।”jw2019 jw2019
3 Having regular communication with Jehovah is a vital part of drawing close to him.
৩ আপনি যদি যিহোবার নিকটবর্তী হতে চান, তাহলে যিহোবার সঙ্গে নিয়মিতভাবে ভাববিনিময় করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।jw2019 jw2019
Per Juan de Dios Tena [es], a statistics professor at Carlos III University: “Migration flows are closely linked to psychological issues related to happiness,” that is, people tend to leave a country if it lacks the conditions for their happiness, in favor of someplace where they think they can be happy.
তৃতীয় কার্লোস বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিসংখ্যান বিভাগের এক অধ্যাপক হুয়ান দে দিওস তেনা-এর[স্প্যানিশ ভাষায়] মতে: “অভিবাসন সংক্রান্ত ত্রুটি মানসিক বিষয়ের সাথে গভীর ভাবে সংযুক্ত যা আবার সুখের সাথে সম্পৃক্ত,” যার মানে হচ্ছে নাগরিকদের মাঝে তখনই একটি দেশ ছেড়ে যাওয়ার প্রবণতা দেখা দেয়, যখন দেশটিতে সুখের জন্য শর্তাবলীর অভাব দেখা দেয়, আর এই সমস্ত নাগরিকরা এমন এক এলাকার জন্য দেশ ত্যাগ করে, যেখানে তারা সুখে থাকবে বলে মনে করে।globalvoices globalvoices
Perhaps you wonder: ‘Is it really possible for a mere human to have a close relationship with Almighty God?
আপনি হয়তো ভাবছেন, ‘একজন নগণ্য মানুষের পক্ষে কি আসলেই সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের সঙ্গে এক ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তোলা সম্ভব?jw2019 jw2019
Their balanced help would be especially fitting if you need advice about a personal problem or decision, for they know you and are close to you and your situation.
তাদের ব্যবহারিক সাহায্য বিশেষভাবে সেই সময় উপযুক্ত হবে, যদি আপনার কোনো ব্যক্তিগত সমস্যা অথবা সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে পরামর্শের প্রয়োজন হয়ে থাকে কারণ তারা আপনাকে জানে এবং আপনার ও আপনার পরিস্থিতি সম্বন্ধে খুব ভালোভাবে অবগত আছে।jw2019 jw2019
I saw him for the last time as the prison door closed behind him.
আমি তাকে শেষবারের মতো দেখেছিলাম, যখন জেলের দরজা বন্ধ হয়ে যায়।jw2019 jw2019
19 That close relationship is enhanced when we endure under adverse circumstances.
১৯ সেই নিকট সম্পর্ক আরও শক্তিশালী হয়, যখন প্রতিকূল পরিস্থিতিগুলোর মধ্যে আমরা ধৈর্য ধরি।jw2019 jw2019
The same is true today of many who mourn the death of someone very close.
কোনো প্রিয়জন মারা গেলে আজও অনেকে একইভাবে শোক করে থাকে।jw2019 jw2019
(James 4:8) What could make you feel more secure than having a close bond with Jehovah God, the best Father imaginable?
(যাকোব ৪:৮) সর্বোত্তম পিতা যিহোবা ঈশ্বরের সঙ্গে এক ঘনিষ্ঠ বন্ধন থাকার চেয়ে আর কী-ই বা আপনাকে আরও বেশি সুরক্ষিত বোধ করতে পরিচালিত করতে পারে? (w০৮ ১/১)jw2019 jw2019
That day, as the concert came to a close, a bomb went off in the parking lot and injured 13 people :
কনসার্ট শেষ হবার সাথে সাথে পার্কিং লটে একটি বোমা ফাটে এবং ১৩জন মানুষ আহত হয়:gv2019 gv2019
Officials announced that schools in Kermanshah and Ilam provinces would be closed following the quake.
কর্মকর্তারা ঘোষণা করেছে যে, সোমনাথ ও ইলাম প্রদেশের স্কুলগুলো সোমবার বন্ধ থাকবে কারণ আহতদের আশ্রয় কেন্দ্র হিসাবে।WikiMatrix WikiMatrix
This scheduled reading closely matches the days on which the events surrounding Jesus’ death occurred according to the calendar we use today.
আজকে আমরা যে-ক্যালেন্ডার ব্যবহার করি, সেই ক্যালেন্ডার অনুসারে তালিকাবদ্ধ এই পাঠ সেই দিনগুলোর সঙ্গে একেবারে মিলে যায়, যে-দিনগুলোতে যিশুর মৃত্যু সম্বন্ধীয় ঘটনাগুলো ঘটেছিল।jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.