color blindness oor Bengaals

color blindness

naamwoord

(pathology) Any of several medical conditions in which the physical ability to see colors is impaired, especially Achromatopsia, Daltonism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

বর্ণান্ধতা

inability or decreased ability to see colour, or perceive colour differences, under normal lighting conditions

voorbeelde

She has a type of color blindness where she can only recognize the color red.
বর্ণান্ধতা এমনই মারাত্মক হয় যে, কোনো ব্যক্তি লাল রঙের রক্ত দেখলেও তা যে রক্ত, তা সনাক্ত করতে পারে না।

Blue color blindness is caused by a simple mutation in this gene.
প্রকৃতপক্ষে নীল ময়ূরই সাদা ময়ূর, জিনগত মিউটেশনের কারণে এদের এমনটি দেখায়।

Total color blindness is defined as the inability to see color.
. সম্পূর্ন বর্ণান্ধত্বটি কোন রঙ দেখতে অসমর্থতা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়।

Says one parent: “Little children are color-blind.
একজন মা বলেন: “ছোট্ট শিশুরা বিশেষ বর্ণ বা জাতির মধ্যে পার্থক্য দেখতে পায় না।

Total color blindness is much less common than partial color blindness.
সম্পূর্ন বর্ণান্ধত্বের সংখ্যা, আংশিক বর্ণান্ধত্বের তুলনায় অনেক কম।

However, more recent analyses dispute color blindness as the main cause of the accident.
আবার কখনও মনস্তাত্ত্বিক দ্বন্দ্বের বৌদ্ধিক বিশ্লেষণকে করে তুলেছেন গল্পের মূল উপজীব্য।

There are two major types of color blindness: difficulty distinguishing between red and green, and difficulty distinguishing between blue and yellow.
দুটি প্রধান ধরনের বর্ণান্ধত্ব রয়েছে: যাদের লাল এবং সবুজের মধ্যে পার্থক্য করতে অসুবিধা রয়েছে, এবং যাদের নীল এবং হলুদের মধ্যে পার্থক্য করতে অসুবিধা রয়েছে।

In almost all cases, color blind people retain blue-yellow discrimination, and most color-blind individuals are anomalous trichromats rather than complete dichromats.
প্রায় সব ক্ষেত্রে, বর্ণান্ধ মানুষ নীল-হলুদ বৈষম্য বজায় রাখতে পারে, এবং বেশির ভাগ বর্ণান্ধ ব্যক্তি সম্পূর্ণ দ্বিবর্ণীর পরিবর্তে খাপছাড়া ত্রিবর্ণী হয়।

Using red light for night vision is less effective for people with red–green color blindness, due to their insensitivity to red light.
রাতের দৃশ্যের জন্য লাল আলোতে তাদের সংবেদনশীলতার কারণে লাল আলোর ব্যবহার লাল-সবুজ রঙের অ-দৃষ্টিসম্মত লোকেদের জন্য কার্যকর নয়।

Two of the most common inherited forms of color blindness are protanomaly (and, more rarely, protanopia–the two together often known as "protans") and deuteranomaly (or, more rarely, deuteranopia—the two together often referred to as "deutans").
বর্ণান্ধত্বের উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত সবচেয়ে প্রচলিত রূপটি হল প্রোট্যানোমালি (এবং, খুব কমই, প্রোটানোপিয়া- একসঙ্গে দুটি "প্রোট্যানস" হিসাবে অনেকবার পরিচিত) এবং ডিউটেরানোমালি ( আরো কমই, ডিউটেরানোপিয়া - দুটি একসাথে প্রায়ই "ডুউটিন" হিসাবে পরিচিত) ।

For God to describe himself to us in spirit terms would be like trying to explain details of your appearance, such as your eye color or freckles, to someone born blind.
আমাদের কাছে ঈশ্বর যদি নিজেকে আত্মিক পরিভাষায় বর্ণনা করতেন, তা হলে সেটা হতো জন্মান্ধ কারও কাছে আপনার চেহারার খুঁটিনাটি যেমন, আপনার চোখের রং বা তিল সম্বন্ধে বর্ণনা করতে চেষ্টা করার মতো।

“My biggest desire is for politicians to turn a blind eye to the colors of their parties, and for their focus to be solely on the betterment and unity of their country.
” রাজনীতিবিদদের কাছে আমার সবচেয়ে বড় চাওয়া হচ্ছে নিজ দলের কর্মকাণ্ডের প্রতি অন্ধ না থাকা, এবং তাদের মনোযোগ প্রদান করা উচিত কেবলমাত্র দেশের উন্নতি এবং একতার দিকে।

Total color blindness is defined as the inability to see color.
সম্পূর্ন বর্ণান্ধত্বটি কোন রঙ দেখতে অসমর্থতা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়।

color blind
বর্ণান্ধ

"Says one parent: ""Little children are color-blind."
"একজন মা বলেন: ""ছোট্ট শিশুরা বিশেষ বর্ণ বা জাতির মধ্যে পার্থক্য দেখতে পায় না।"

color blind
বর্ণনিরুপনে অনভিজ্ঞ

Total color blindness is defined as the inability to see color.
ম্পূর্ন বর্ণান্ধত্বটি কোন রঙ দেখতে অসমর্থতা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়।

Says one parent: Little children are color - blind.
একজন মা বলেন: “ছোট্ট শিশুরা বিশেষ বর্ণ বা জাতির মধ্যে পার্থক্য দেখতে পায় না ।

Examples of mutations on the X chromosome include more common diseases such as color blindness, hemophilia, and fragile-X syndrome.
এক্স ক্রোমোজোমে পরিবর্তনের উদাহরণগুলির মধ্যে বর্ণান্ধতা, হিমোফিলিয়া এবং ভঙ্গুর-এক্স সিনড্রোমের মতো আরও সাধারণ রোগ অন্তর্ভুক্ত।

The blind will gasp in awe as a rich world of color and form takes shape before their eyes.
অন্ধেরা বিস্ময়ে অভিভূত হয়ে যাবে যখন তাদের চোখের সামনে রঙ ও আকৃতির এক অপূর্ব জগৎ উন্মোচিত হবে।

Using red light for night vision is less effective for people with redgreen color blindness, due to their insensitivity to red light.
রাতের দৃশ্যের জন্য লাল আলোতে তাদের সংবেদনশীলতার কারণে লাল আলোর ব্যবহার লাল-সবুজ রঙের অ-দৃষ্টিসম্মত লোকেদের জন্য কার্যকর নয়।

Protanopia, deuteranopia, protanomaly, and deuteranomaly are commonly inherited forms of redgreen color blindness which affect a substantial portion of the human population.
প্রোটানোপিয়া, ডিউটারনোপিয়া, প্রোটানোমালি, এবং ডিউটারনোমালিটি সাধারণভাবে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া লাল-সবুজ রঙের বর্ণান্ধত্ব যা জনসংখ্যার একটি উল্লেখযোগ্য অংশকে প্রভাবিত করে।

In almost all cases, color blind people retain blueyellow discrimination, and most color blind individuals are anomalous trichromats rather than complete dichromats.
প্রায় সব ক্ষেত্রে, বর্ণান্ধ মানুষ নীল-হলুদ বৈষম্য বজায় রাখতে পারে, এবং বেশির ভাগ বর্ণান্ধ ব্যক্তি সম্পূর্ণ দ্বিবর্ণীর পরিবর্তে খাপছাড়া ত্রিবর্ণী হয়।

Raccoons are thought to be color blind or at least poorly able to distinguish color, though their eyes are well-adapted for sensing green light.
র্যাকুনগুলি রঙিন অন্ধ বা কমপক্ষে দুর্বল রঙের পার্থক্য করতে সক্ষম বলে মনে করা হয়, যদিও তাদের চোখ সবুজ আলো সংবেদনের জন্য ভালভাবে খাপ খায়।

Color blindness involving the inactivation of the short-wavelength sensitive cone system (whose absorption spectrum peaks in the bluish-violet) is called tritanopia or, loosely, blueyellow color blindness.
ক্ষুদ্র তরঙ্গদৈর্ঘ্য সংবেদনশীল কোন সিস্টেমের নিষ্ক্রিয়তা ঘটিত বর্ণান্ধত্ব( যার শোষণ বর্ণালীর শীর্ষে নীলাভ-বেগুনি) ট্রাইটানোপিয়া বলা হয় বা, ঢিলেঢালাভাবে, নীল-হলুদ বর্ণান্ধত্ব। . সম্পূর্ন বর্ণান্ধত্বটি কোন রঙ দেখতে অসমর্থতা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়।