colours oor Bengaals

colours

werkwoord, naamwoord

Plural form of colour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

পতাকা

naamwoord

ফ্ল্যাগ

naamwoord

রং

naamwoord

Soortgelyke frases

yellow colour
হলুদ

coloured
রঙীন

colour
বরন · বর্ণ · রং · রঙ

voorbeelde

Each has a distinctive colour and size.
প্রত্যেক রূপ এক-এক রং ও শক্তির।

Source: (in Spanish) Source: Colours: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.
রংসমূহ: নীল = হোম দলের জয়লাভ; হলুদ = ড্র; লাল = অ্যাওয়ে দলের জয়লাভ।

The reality of most migrants’ lives is far less colourful than the video above suggests.
বেশীরভাগ অভিবাসীদের জীবনের বাস্তবতা উপরের ভিডিওটিতে যা উল্লেখ করা হয়েছে তার থেকে অনেক কম রঙিন।

The Facebook app, launched by Vaseline, is a product line owned by Unilever lets users lighten the skin colour on their profile pictures.
ফেসবুকের এই অ্যাপের নির্মাতা হচ্ছে ভ্যাসেলিন, যা ইউনিলিভারের মালিকানাধীন একটি ক্রীম জাতীয় পণ্য। এই অ্যাপটি ফেসবুকের ব্যবহারকারীদের প্রোফাইলের ছবিতে চামড়ার রঙ ফর্সা করার সুযোগ দিচ্ছে।

For cricket clubs on the island, the colour of a player's skin was crucial.
দ্বীপের ক্রিকেট ক্লাবগুলোয় খেলোয়াড়দের চামড়া গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতো।

Do the colours you wear reflect your personality?
আপনি যে রঙের জামা পরেন তা কি আপনার ব্যক্তিত্বকে ফুটিয়ে তোলে?

Chillies come in several sizes, shapes and even colours.
মরিচ বিভিন্ন আকার, আকৃতি এবং এমনকি রঙের হয়।

From Arica to Antarctica, we've compiled photos posted on Twitter using hashtags such as #EliminamosAlCampeónMundial (We eliminated the World Champion) and #LaRojaEsChilena (La Roja is Chilean), as ‘La Roja’ is not just Spanish but Chilean too because their national team's colour is also red.
আরিকা থেকে এন্টার্কটিকা পর্যন্ত #EliminamosAlCampeónMundial (আমরা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নদের পরাজিত করেছি) এবং #LaRojaEsChilena (চিলির জনগণের লাল রং) হ্যাশট্যাগ দুটি ব্যবহার করে টুইটারে পোস্ট করা ছবিগুলো আমরা একত্রিত করেছি। এখান ‘লা রোজা’ বা লাল রঙ শুধু স্প্যানিশদের নয়, চিলিয়ানদেরও। কারণ, চিলিয়ানদের জাতীয় দলের রঙ লাল।

Although broadcast in colour, these final five episodes were released in black and white.
এটার প্রথম পাঁচটি মৌসুম সাদা কালোতে প্রকাশিত হয়।

the default colour for function number
৫ম ফাংশনের ডিফল্ট রং

He was, says one writer, “enthralled by the mathematical proportions of the Arabic script, . . . and his sense of colour was excited by the embellishment of the calligraphy with gold and silver leaf and other vivid minerals.”
একজন লেখক বলেন, তিনি ‘আরবি ভাষার মুদ্রাক্ষরের গাণিতিক সমানুপাত দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন . . . এবং সোনা ও রুপো এবং অন্যান্য উজ্জ্বল খনিজের পাতলা প্রলেপ দিয়ে অলঙ্কৃত হস্তলিপি দেখে রংয়ের প্রতি তার উপলব্ধি বৃদ্ধি পেয়েছিল।’

In the foreground there is a dancer wearing the colours of that time period and there are many peasants in that area.
ছবির একটি স্থানে , একজন নর্তকীকে ঐসময়ের রঙ্গিন কাপড় পড়ে থাকতে দেখা যায় এবং ঐ জায়গায় অনেক কৃষককেও দেখা যায়।

The brown colour phase occurs in coastal and high altitude forest, woodland and thicket, and grassland areas (i.e. Nyanga, Zimbabwe).
ফরেস্ট কোবরার বাদামী বর্ন বন্যাস দেখা যায় উপকূলবর্তী ও উচ্চভূমির জঙ্গলে, ঘন ঝোপঝাড়ে এবং তৃনভূমিযুক্তযুক্ত অঞ্চলে (যেমন-ন্যাঙ্গা, জিম্বাবোয়ে)।

Another user, optimist summed up the mixture of emotions that accompany a revolution in a brief, multi-coloured post [ru]:
আর একজন ব্যবহারকারী , অপ্টিমিস্ট, একটি বিপ্লবের সাথে যে ভাবাবেগের মিশ্রণ ঘটে তার সংক্ষিপ্ত ও রঙ্গীন সারসংক্ষেপ দিয়েছেন:

Most of the video was shot in black and white; however, the end of the video was shot in colour.
দৃশ্যগুলোর বেশিরভাগ থাকতো সাদা-কালো, তবে শেষের দিকের কিছু কিছু দৃশ্য রঙিনও পরিলক্ষিত হয়।

Members of the Iranian opposition movement took part in the prayer, some wearing green, the colour that has come to symbolize Mousavi's movement.
প্রার্থনায় ইরানের বিরোধী দলের লোকেরা অংশগ্রহণ করেন, কেউ কেউ সবুজ পরে, যে রঙ মুসাভির প্রচারনার রঙ হিসাবে পরিচিত হয়েছে।

Complex eyes can distinguish shapes and colours.
জটিল চোখ আকার এবং রং আলাদা করতে পারে।

The scientific name comes from Latin ardea "heron", and purpureus, "coloured purple".
এর বৈজ্ঞানিক নাম এসেছে লাতিন আরদেয়া (ardea) "বক" এবং পুরপুরা (purpureus), "বেগুনী বর্ণ" থেকে।

This example involves two sets, A and B, represented here as coloured circles.
এ উদাহরণে দুইটি সেট রয়েছে- A ও B, যাদেরকে রঙিন বৃত্ত দিয়ে দেখানো হয়েছে।

Following the design style set by the stations of the Bloor–Danforth line, Chester station uses a two-colour theme with the station's name in the Toronto Subway font.
ড্যানফোর্ট লাইনের স্টেশনের ডিজাইন স্টাইল অনুসারে, চেস্টার স্টেশন টরোন্টো পাতাল অক্ষরে স্টেশনের নাম দিয়ে একটি দুই রঙের থিম ব্যবহার করে।

In 2012, the airline began printing the full-colour magazine "Lachin".
২০১২ সালে বিমানটি পুরো রঙের পত্রিকা "ল্যাচিন" মুদ্রণ শুরু করে।

The red-coloured liquefied petroleum gas (LPG) cylinders used for cooking in Nepal have suddenly become objects of desire in the capital Kathmandu and other major cities thanks to a shortage.
লাল রঙের তরল পেট্রোলিয়াম গ্যাস (এলপিজি) নেপালে রান্নার কাজে ব্যবহার হয়, যা হঠাৎ করে দেশটির রাজধানী কাঠমুন্ডু এবং অন্যান্য এলাকায় সবচেয়ে কাঙ্খিত বস্তুতে পরিণত হয়েছে, যার জন্য এর দুষ্প্রাপ্যতা দায়ী।

They include katmoget ("badger-face": dark belly and dark shading around nose and eyes, lighter elsewhere), gulmoget ("mouflon", the reverse of katmoget: light belly, dark face with light marks around eyes, dark elsewhere), yuglet (generally light with dark "panda" patches around the eyes), bleset (dark with white blaze down face), smirslet (white marking around the muzzle), sokket (with white socks on the legs), bersugget (irregular patches of different colours) and bielset (with a collar of a differing colour).
এর মধ্যে রয়েছে কাটমোগেট (“বেজারফেইস”: পেট এবং নাক ও মুখের চারপাশে গাঢ় ছায়া, অন্যত্র হালকা), গুলমোগেট (“মাফলন”, এরা কাটমোগেটের বিপরীত: হালকা পেট, মুখ গাঢ় সাথে চোখের চারপাশে হালকা দাগ, অন্যত্র গাঢ়),ইউগলেট (সাধারনত পান্ডার মত চোখের চারপাশে গাঢ়র সাথে হালকা ডোরা), ব্লেসেট (মুখের নিচে গাঢ়র সাথে সাদা দাগ), স্মিরস্লেট (মাজলের চারপাশে সাদা দাগ), সকেট (পায়ে সাদা মোজা), বেরসুগেট (বিভিন্ন রঙের অনিয়মিত ডোরা) এবং বিয়েলসেট (ভিন্ন রঙের কলার)।

Humanitarians abhor slavery, violation of basic and human rights, and discrimination on the basis of features such as skin colour, religion, ancestry, or place of birth.
পরহিতব্রতী দাসত্ব, মৌলিক ও মানবাধিকার লঙ্ঘন, এবং ত্বকের রঙ, ধর্ম, পূর্বপুরুষ, বা জন্মস্থান স্থান নিয়ে বৈশিষ্ট্যের ভিত্তিতে বৈষম্য ঘৃণার দৃষ্টিতে দেখে।

Greetings on the festival of colours, Holi.
রঙের উৎসব হোলিতে জানাই আমার অভিনন্দন।