commercial success
বাণিজ্যিক সফলতা
commercial oor Bengaals
commercial
en
An advertisement in a common media format, usually radio or television.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
বাণিজ্যিক
বানিজ্যিক
ব্যবসায়িক
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Commercial
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
However a large number of repair and maintenance works can only be carried out while the ship is out of commercial operation, in a ship repair yard.
তবে বেশিরভাগ মেরামতের কাজ করতে হয় জাহাজ মেরামত কেন্দ্রে যখন জাহাজের বানিজ্যিক চলাচল বন্ধ থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
While modern Christmas abounds in “gaudy commercialism,” the fact is that true Christians never expected to celebrate Jesus’ birth.
যদিও আধুনিক সময়ের বড়দিন “জমকালো ব্যবসায়িক মনোভাবে” পরিপূর্ণ কিন্তু আসল বিষয়টা হল, সত্য খ্রিস্টানরা কখনোই যিশুর জন্মোৎসব উদ্যাপন করার আশা করেনি।jw2019 jw2019
The commercial use of the English word "wine" (and its equivalent in other languages) is protected by law in many jurisdictions.
ইংরেজি শব্দ wine ও অন্যান্য ভাষায় এর সমার্থক শব্দগুলোর বাণিজ্যিক ব্যবহার অনেক বিচারব্যবস্থায় আইনদ্বারা সুরক্ষিত।WikiMatrix WikiMatrix
Corinth was a busy, cosmopolitan, commercial city, notorious throughout the Greco-Roman world for its loose living.
করিন্থ এক ব্যস্ত, সংকীর্ণতামুক্ত, ব্যবসায়িক শহর ছিল আর সমগ্র গ্রীক অধ্যুষিত রোমীয় জগতে অনৈতিক জীবনযাপনের জন্য কুখ্যাত ছিল।jw2019 jw2019
His TV commercial for Lab Aid also got popularity.
তার ল্যাব এইডের বিজ্ঞাপনও জনপ্রিয়তা লাভ করে।WikiMatrix WikiMatrix
In case you didn't know, according to Hemp History Week, “George Washington, Thomas Jefferson, John Adams, Henry Ford and many other notable Americans were actively engaged in, and openly advocated for, the commercial hemp industry”, while Thomas Jefferson grew hemp in his Monticello resort”.
যদি আপনি না জেনে থাকেন, তা হলে জানুন, হেম্প ইতিহাস সপ্তাহ অনুসারে “জর্জ ওয়াশিংটন, টমাস জেফারসন, জন এডামস, হেনরি ফোর্ড ও অন্য অনেক বিখ্যাত আমেরিকান সক্রিয়ভাবে এর সাথে যুক্ত ছিল এবং তারা প্রকাশ্যে বাণিজ্যিকভাবে হেম্প শিল্প গড়ার পক্ষে ওকালতি করেছেন”। অন্যদিকে টমাস জেফারসন তার মনটিচেল্লোর বাসভবনে হেম্পের চাষ করত।globalvoices globalvoices
The airport opened in 1985, but failed commercially and was eventually closed in 2003.
১৯৮৫ সালে বিমানবন্দরটি চালু করা হয় কিন্তু বানিজ্যিকভাবে লোকসান হওয়ায় ২০০৩ সালে এটি বন্ধ করে দেওয়া হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The test was approved by the Food and Drug Administration under an Emergency Use Authorization.US commercial labs began testing in early March 2020.
একটি জরুরি ব্যবহারের অনুমোদনের অধীনে খাদ্য ও ওষুধ প্রশাসন (Food and Drug Administration) দ্বারা পরীক্ষাটি অনুমোদিত হয়েছিল। ইউএস ব্যবসায়িক ল্যাবগুলি মার্চ 2020 এর গোড়ায় পরীক্ষা করা শুরু করেছিল।Tico19 Tico19
James first appeared in a television commercial for Pepsi in the early 2000s.
২০০০ সালের প্রথম দিকে জেমস পেপসির একটি বিজ্ঞাপন চিত্রে অংশগ্রহন করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Fine, if we submitted ourselves to that fact that the Jordanian-Israeli peace accord of 1994 and the commercial cooperation agreement between the two countries is a good enough reason for the presence of Israeli products in Jordan, we cannot possibly accept that Israeli gowns are enforced on university students as if to train the new generations to accept a situation enforced upon it.
ঠিক আছে, আমরা যদি এই বাস্তবতা মেনে থাকি যে ১৯৯৪ সালের জর্ডান-ইজরায়েলি শান্তি চুক্তি আর বানিজ্যিক সহযোগিতা চুক্তি দুই দেশের মধ্যে জর্ডানে ইজরায়েলি পণ্য থাকার যথেষ্ট কারন, আমরা এটা নিশ্চয় মানতে পারিনা যে ইজরায়েলি গাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের উপরে জোর করে দেয়া হচ্ছে যেন নতুন প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ দেয়ার জন্য তাদের উপরে জোর করে চাপিয়ে দেয়া একটা পরিস্থিতি মানতে হবে।gv2019 gv2019
Called Nauta, the service can be requested at any Cuban Telecommunications Company (ETECSA) commercial unit that has partnered with the program.
নাউটা নামক সেবাটি কিউবায় এই কার্যক্রমে অংশ নেওয়া যেকোন টেলিকমিউনিকেশন কোম্পানির (ইটিইসিএসএ) বানিজ্যিক ইউনিট থেকে পাওয়া যাবে।gv2019 gv2019
Jesus knew that most of his followers would need to make a living in this unjust commercial world.
যিশু জানতেন, তাঁর বেশিরভাগ অনুসারীর পক্ষে এই অন্যায্য জগতে জীবনযাপন করা খুবই কঠিন হয়ে পড়বে।jw2019 jw2019
The first commercial sale of the fully operational 4004 occurred in March 1971 to Busicom Corp. of Japan for which it was originally designed and built as a custom chip.
সম্পূর্ণ কর্মক্ষম ৪০০৪-এর প্রথম বাণিজ্যিক বিক্রয় সংঘটিত হয় জাপানের বুসিকম কর্পোরেশনে মার্চ ১৯৭১ সালে, যা একে কাস্টম চিপ হিসাবে নকশা এবং নির্মিত করে।WikiMatrix WikiMatrix
Chickens are raised by millions of households—including urban families—for domestic and commercial use.
কোটি কোটি পরিবার ও সেইসঙ্গে শহরে থাকা পরিবারগুলো, নিজেদের ব্যবহারের এবং ব্যাবসার জন্য ঘরে মুরগি পালন করে থাকে।jw2019 jw2019
Packaged in a 16-pin ceramic dual in-line package, the 4004 was the first commercially available computer processor designed and manufactured by chip maker Intel, which had previously made semiconductor memory chips.
১৬ পিন সিরামিক ডুয়াল ইন লাইন প্যাকেজ, ৪০০৪ প্রথম বাণিজ্যিকভাবে উপলব্ধ কম্পিউটারের প্রসেসর এবং পরিকল্পিত পূর্বে অর্ধপরিবাহী মেমরি চিপ তৈরি করেছে যা চিপ সৃষ্টিকর্তা ইন্টেল, দ্বারা নির্মিত ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
The monumental main storage chamber, sometimes called the "underground temple", has been the setting for TV shows and commercials.
স্মৃতিস্তম্ভসূচক প্রধান সঞ্চয় প্রকোষ্ঠ, "ভূগর্বস্থ মন্দির" নামে ও ডাকা হয়,যা টেলিভিশন অনুষ্ঠান এবং বাণিজ্যের জন্য স্থাপন করা হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
Most important of all, Calcutta, then the largest city in India, an industrial and commercial hub and the largest port, would also go to the western part.
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, 'কোলকাতা' যা ভারতের অন্যতম প্রধান শহর এবং শিল্প ও বাণিজ্যের কেন্দ্রবিন্দু তা পশ্চিম বাংলার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাবে।WikiMatrix WikiMatrix
A commercial center will soon be developed in the area.
এই এলাকায় অচিরেই একটি বাণিজ্যিক কেন্দ্র নির্মিত হবে।gv2019 gv2019
Arunima Ghosh kicked off the journey in the showbiz industry with modeling through television commercials for several well-known brands.
অরুনিমা ঘোষ বেশ কয়েকটি সুপরিচিত ব্র্যান্ডের জন্য টেলিভিশন বিজ্ঞাপনে মডেলিঙের মাধ্যমে বিনোদন জগতে তার যাত্রা শুরু করেন।WikiMatrix WikiMatrix
No doubt largely influenced by such religious and commercial opposers, the government of Rhodesia (now Zimbabwe) eventually ordered us to leave the country.
কোনো সন্দেহ নেই যে, এইধরনের ধর্মীয় এবং বাণিজ্যিক বিরোধীদের দ্বারা প্ররোচিত হয়ে রোডিশার (এখন জিম্বাবোয়ে) সরকার অবশেষে আমাদের দেশ ছাড়ার আদেশ দেন।jw2019 jw2019
Various commercial products are available for this use.
নানা বাণিজ্যিক পণ্য উৎপাদনে এটি ব্যবহৃত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The film became a commercial success, having collected twice its cost at the box office, and ran for 175 days at theatres, while Gheetha got an entry in the Malaysian Book Of Records for being the "first female Tamil movie producer to have produced a Tamil movie in India".
এই চলচ্চিত্রটি বাণিজ্যিকভাবে সাফল্য একটি চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে, যা বক্স অফিসে তার খরচের দ্বিগুণ সংগ্রহ করে এবং থিয়েটারে ১৭৫ দিন ধরে চলতে থাকে, এর মাধ্যমে গীথা আম্মাসি মালয়েশিয়া বুক অফ রেকর্ডস এ "প্রথম মহিলা তামিল চলচ্চিত্র নির্মাতা" হবার জন্য প্রবেশ করে।WikiMatrix WikiMatrix
The High Court of mainland Tanzania has three divisions – commercial, labour, and land – and 15 geographic zones.
মূল ভূখন্ড তানজানিয়া উচ্চ আদালত তিন বিভাগ আছে - বাণিজ্যিক, শ্রম, এবং 15 ভৌগলিক অঞ্চল।WikiMatrix WikiMatrix
Non-commercial contracting methodology and clauses should be used for any acquisition where Government demand overwhelms civilian supply.
সিউডোফেড্রিন ওভার দ্য কাউন্টার ওষুধ বা সেই সব ওষুধ যেগুলো ক্রেতা সরাসরি প্রেসক্রিপশন ছা্ড়াই কিনতে পারে এমন ওষুধ নয়. এটি কিনতে হলে সরকারী অনুমোদন লাগে।WikiMatrix WikiMatrix
When this was rejected, it asked that revenue billing and collection should be outsourced to a private company for at least one service area on a pilot basis, and that DWASA should be transformed into a commercially oriented utility.
তখন এটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে রাজস্ব বিলিং এবং সংগ্রহ একটি প্রাইভেট কোম্পানীকে কমপক্ষে একটি সার্ভিস এলাকায় পাইলট ভিত্তিতে আউটসোর্স করতে হবে এবং এটি একটি বাণিজ্যিকভাবে ভিত্তিক উপযেগে রূপান্তরিত হবে।WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.