Data Communications Equipment
উপাত্ত যোগাযোগ যন্ত্রপাতি · ডাটা কমিউনিকেশনস ইকুইপমেন্ট
communication oor Bengaals
communication
en
(uncountable) The concept or state of exchanging information between entities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
যোগাযোগ
en
act of conveying intended meanings from one entity or group to another through the use of mutually understood signs and rules
সংযোগ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Bahrain's representative had mentioned in the meeting he will present a memo at the Arab Satellite Communications Organization's (Arabsat) general assembly requesting they stop the broadcast of the Iran-based channel.
বাহরাইনের প্রতিনিধি সেই সভাতে উল্লেখ করেছেন যে তিনি আরব উপগ্রহ যোগাযোগ সংস্থা (আরবস্যাট)-এর সাধারণ সম্মেলনে ইরান-ভিত্তিক ঐ চ্যানেলের সম্প্রচার বন্ধ করার জন্য অনুরোধ করে একটি স্মারক উপস্থাপন করবেন।gv2019 gv2019
In little over three months, the Egyptian Twittersphere grew, not only in volume, but also in content and versatility; what started out as a modest, laid-back community quickly developed into a vibrant socio-political arena, where everything is open for discussion and there are virtually no taboos or red lines.
তিন মাসের কিছু বেশী সময়ে, মিশরের টুইটার জগত কেবল আকারে বাড়েনি, বরং বিষয়বস্তু আর ভিন্নতার দিক থেকেও বেড়েছে। যা শুরু হয়েছিল একটা সাধারন, কম- পরিসরের গোত্র হিসাবে, সেটি দ্রুত একটা সরব সামাজিক- রাজনৈতিক এলাকায় পরিণত হয়েছে, যেখানে সব কিছু আলোচনার জন্য উন্মুক্ত আছে আর যেখানে আসলে কোন কিছু নিষিদ্ধ বা লাল দাগ টানা নেই।gv2019 gv2019
In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.
একটি খ্রীষ্টীয় পরিবারে, পিতামাতা উন্মুক্ত ভাববিনিময়কে উদ্দীপিত করেন তাদের সন্তানদের এমন বিষয়ে প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করতে উৎসাহ দিয়ে যা তারা বোঝে না অথবা তাদের উদ্বেগের কারণস্বরূপ হয়।jw2019 jw2019
At the end of five years of existence, it's also been exhilarating to read posts from our founders and contributors expressing what being part of our community means to them.
জন্মের পাঁচ বছর পরে, আমাদের কাজ নিয়ে প্রতিষ্ঠাতা আর অন্যান্য সদস্যদের প্রতিফলন পড়াও বেশ ভালো অভিজ্ঞতা হয়েছে যেখানে তারা বলেছেন যে আমাদের সমাজের অংশ হওয়ার মানে তাদের কাছে কি।gv2019 gv2019
He is a Being who communicates with us.”
তিনি এমন এক সত্ত্বা যিনি আমাদের সাথে ভাববিনিময় করেন।”jw2019 jw2019
With the introduction of Islam, some communities converted to Islam, though pre-Islamic community identity and many pre-Islamic socio-ritual elements have persisted.
ইসলামের প্রবর্তনের সাথে অনেক সম্প্রদায়ের সদস্য স্বেচ্ছায় ইসলামে আসেন, যদিও প্রাক ইসলামী কমিউনিটি পরিচয় এবং অনেক প্রাক-ইসলামী সমাজ-ঐতিহ্যগত উপাদানগুলি চলতে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
To estimate baseline susceptibility to COVID-19 in the community and estimate both symptomatic and asymptomatic exposure rates in the population through seroprevalence monitoring
কমিউনিটিতে COVID-19-এর ভিত্তিরেখা সংবেদনশীলতা অনুমান করা এবং সেরোপ্রিভ্যালেন্স নজরদারীর মাধ্যমে, জনগণের মধ্যে উপসর্গযুক্ত ও উপসর্গহীন উভয় ধরণের সংস্পর্শের হার অনুমান করাTico19 Tico19
Belgian activists show support for Lumad communities.
বেলজিয়ান একটিভিস্টরা লুমাড সম্প্রদায়ের প্রতি তাদের সমর্থন প্রদর্শন করছে।gv2019 gv2019
Our community, formerly known as the Forrest River Mission, had provisions for schooling from grade one through grade five.
আগে ফরেস্ট রিভার মিশন বলে পরিচিত আমাদের সম্প্রদায়ে, প্রথম শ্রেণী থেকে পঞ্চম শ্রেণী পর্যন্ত শিক্ষার ব্যবস্থা ছিল।jw2019 jw2019
Then once the children know the song, the community is asked to translate the lyrics into their own native language.
আর একবার যখন শিশুরা গানটি শিখে ফেলে, তখন সম্প্রদায়কে আহ্বান জানানো হয় যেন তারা গানের কথাকে নিজেদের মাতৃভাষায় অনুবাদ করে নেয়।globalvoices globalvoices
Jehovah, though fully aware of what is in our heart, encourages us to communicate with him.
আমাদের হৃদয়ে কী আছে, তা যদিও যিহোবা খুব ভাল করে জানেন কিন্তু তবুও, তিনি আমাদেরকে তাঁর সঙ্গে কথা বলতে উৎসাহ দেন।jw2019 jw2019
So, rather than lamenting that you are not as fluent as you are in your mother tongue, focus on communicating clearly using what you have already learned.
তাই, আপনার মাতৃভাষার মতো আপনি এই ভাষায় ততটা সাবলীল নন বলে তা নিয়ে দুঃখ করার পরিবর্তে, ইতিমধ্যেই আপনি যতটুকু শিখেছেন, সেগুলো ব্যবহার করে স্পষ্টভাবে কথা বলা চালিয়ে যান।jw2019 jw2019
Satellite Internet access is Internet access provided through communications satellites.
এখানকার ইন্টারনেট সংযোগ স্যাটেলাইট বা স্যাটেলাইট সাপোর্টেড কোন ডিভাইসের মাধ্যমে প্ররিচালিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
During the three-year siege of Gaza, the city's Jewish community fought alongside the Byzantine garrison.
গাজায় তিন বছর আবরধ ছলাকালিন, শহরের ইহুদি সম্প্রদায় বাইজেন্টাইনের পাশাপাশি প্রতিদ্বন্দিতা করতে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
Let's build a united and self-reliant community to defend our collective memory and our true identity.
আসুন একটি সম্মিলিত এবরআত্ম-নির্ভরশীল একটা সমাজ গড়ে তুলি,যাতে আমরা আমাদের যৌথ স্মৃতিকে রক্ষা করতে পারি এবং আমাদের সত্যিকারে পরিচয়কে।gv2019 gv2019
They said they were going to stop the activity of Jehovah’s Witnesses, who, they claimed, “thwart the development of Communism in the country.”
তাদের দাবি অনুযায়ী, যিহোবার সাক্ষিরা, যারা “দেশে সাম্যবাদ ধারণার সম্প্রসারণে বাধা দেয়” তাদের কাজকর্মকে তারা বন্ধ করতে যাচ্ছে।jw2019 jw2019
Their stand, however, went against the deep-seated traditions and fears of that small rural community.
কিন্তু, তাদের এই পদক্ষেপ সেই ছোট্ট প্রত্যন্ত অঞ্চলের দৃঢ়প্রতিষ্ঠিত প্রথা ও সন্দেহের বিপরীত ছিল।jw2019 jw2019
Eindra Kyaw Zin is socially involved with the community and various Burmese charities and is considered by her peers to be a good role model for young women in the country.
ইন্দ্রা কিউ জিন সামাজিকভাবে বিভিন্ন সম্প্রদায় এবং বিভিন্ন বর্মী দাতব্য প্রতিষ্ঠানের সাথে জড়িত রয়েছেন এবং তার সহকর্মীদের দ্বারা দেশের তরুণ মহিলাদের জন্য একটি উৎকৃষ্ট আদর্শ হিসাবে বিবেচিত হন।WikiMatrix WikiMatrix
3 Despite the rebellion in Eden, Jehovah continued to communicate with his human creation.
৩ এদনে বিদ্রোহ করা সত্ত্বেও, তাঁর সৃষ্ট মানুষদের সঙ্গে যিহোবা কথা বলা চালিয়েই যান।jw2019 jw2019
People of different communities live here.
বিভিন্ন জনগোষ্ঠীর লোকেরা এখানে বসবাস করে।WikiMatrix WikiMatrix
A group of Kingdom proclaimers traveled by boat more than 2,500 miles [4,000 km] up the west coast to Qaanaaq (Thule), reaching some of the northernmost communities on the globe.
রাজ্য ঘোষকদের একটি দল ৪,০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দূরবর্তী পশ্চিম উপকূলের গ্রানার্গ (থুলি) অঞ্চলে পৃথিবীর প্রায় উত্তরের শেষ সীমার সম্প্রদায়গুলির কাছে নৌকাতে করে পৌঁছায়।jw2019 jw2019
Attaching a snapshot of the communication he has received from University of Twente, in the Netherlands.
ওই পোস্টে নেদারল্যান্ডসের টোয়েন্টে বিশ্ববিদ্যালয়ের এ সম্পর্কে ইমেইলটি প্রকাশ করা হয়েছে প্রমাণ হিসেবে।gv2019 gv2019
Think of how Jehovah communicated with his people during critical times in the past.
অতীতে, কঠিন সময়গুলোতে কীভাবে যিহোবা তাঁর লোকেদের সঙ্গে আচরণ করেছিলেন, তা চিন্তা করুন।jw2019 jw2019
During this time, Almiraat and his colleagues at Mamfakinch were targeted with surveillance software that invaded their computer systems and left them fearful that their communications were being watched.
সেই সময় আলমিরাত এবং তার মামকাফিঞ্চ এর সহকর্মীরা তাদের কম্পিউটার সিস্টেমে সারভেইলেন্স সফটওয়ার এর উপস্থিতি টের পায় এবং সন্দেহ করে যে তাদের গতিবিধি ও অনলাইন যোগাযোগ পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে।globalvoices globalvoices
3 Having regular communication with Jehovah is a vital part of drawing close to him.
৩ আপনি যদি যিহোবার নিকটবর্তী হতে চান, তাহলে যিহোবার সঙ্গে নিয়মিতভাবে ভাববিনিময় করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.