correct order
সঠিক ক্রমে
correction oor Bengaals
correction
en
The act of correcting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
সংশোধন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Following up on the horrific brick kiln slave scandal from earlier this summer, one journalist blogger has launched an online campaign to find the names and whereabouts of the more than three hundred freed kiln slaves the government failed to release, and to correct the faulty details on the small list that was made public.
কিছুদিন আগেকার ইটভাটা শ্রমিকদের দাসত্বের কেলেন্কারীর ঘটনার দু:খজনক ব্যাপারটি অনুসরন করতে গিয়ে একজন ব্লগার-সাংবাদিক একটি অনলাইন ক্যাম্পেইন শুরু করেছে। এটি খোঁজার চেষ্টা করছে হারিয়ে যাওয়া তিনশরও বেশী ইটভাটা শ্রমিকদের নাম এবং ঠিকানা যা সরকার প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়েছে এবং ইতিমধ্যে প্রকাশিত তালিকার ভুলগুলো শোধরানোর চেষ্টা করছে এটি।globalvoices globalvoices
(Luke 7:39) Jesus quickly corrected his thinking.
(লূক ৭:৩৯) যীশু সঙ্গে সঙ্গে তার মনোভাবকে সংশোধন করে দেন।jw2019 jw2019
You must enter a correct password
আপনার সঠিক পাসওয়ার্ড লেখা আবশ্যক হবে ।KDE40.1 KDE40.1
David’s zeal was jealousy in the positive sense, that is, an intolerance of rivalry or reproach, a strong urge to protect a good name or to correct an injury.
তাই, দায়ূদের উদ্যোগ ছিল ইতিবাচক অর্থে ঈর্ষা অর্থাৎ প্রতিদ্বন্দ্বিতা বা নিন্দা সম্বন্ধে অসহিষ্ণুতা, সুনাম রক্ষার কিংবা কোনো অন্যায়কে সংশোধন করার জন্য জোরালো আকাঙ্ক্ষা।jw2019 jw2019
True, a correct understanding of what this Kingdom is leads to great changes in the lives of those who exercise faith in it.
এই রাজ্যটি কী তার সঠিক বোধগম্যতা পরিচালিত করে যারা এর উপর বিশ্বাস স্থাপন করে তাদের জীবনে প্রচুর পরিবর্তন করতে।jw2019 jw2019
Note correction at the bottom of the page.
পাতার নীচের পিঠে মূককীট তৈরী হয়।WikiMatrix WikiMatrix
If the Standard Model is correct, the particles and forces we observe in our universe exist as they do because of underlying quantum fields.
এটা এ কারণে যে, যদি স্ট্যান্ডার্ড মডেল সঠিক হয় তবে আমাদের মহাবিশ্বে আমরা যে সব কণা এবং বল দেখে থাকি তাদের অস্তিত্ব অন্তর্নিহিত কোয়ান্টাম ক্ষেত্রের জন্যই আছে।WikiMatrix WikiMatrix
If we feel separated from God’s love, we can work to correct matters
আমরা যদি বুঝতে পারি যে, ঈশ্বরের প্রেম থেকে আমরা কিছুটা পৃথক হয়ে পড়েছি, তাহলে এই পরিস্থিতিকে শোধরানোর জন্য আমরা পদক্ষেপ নিতে পারিjw2019 jw2019
As a real son to his father, Solomon must have appreciated the value of loving discipline that instructs and corrects.
শলোমন নিশ্চয়ই খুব ভাল ছেলে ছিলেন আর তাই তিনি তার বাবার দেওয়া প্রেমময় উপদেশের মূল্য বুঝেছিলেন, এর থেকে ভাল কিছু শিখেছিলেন ও তার ভুল শুধরে নিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
(Job 36:22; Psalm 71:17; Isaiah 54:13) Yes, godly discipline that is administered as a corrective measure is always accompanied by love and patience.
(ইয়োব ৩৬:২২; গীতসংহিতা ৭১:১৭; যিশাইয় ৫৪:১৩) হ্যাঁ, সংশোধনের উদ্দেশ্যে দেওয়া ঈশ্বরীয় শাসন সবসময়ই প্রেম ও ধৈর্যের সঙ্গে করা হয়।jw2019 jw2019
How much contact the two had, and how old Josiah was when Manasseh corrected his ways, the Bible does not say.
তারা একে অন্যের সঙ্গে কতটা সময় কাটিয়েছেন অথবা মনঃশি নিজেকে সংশোধন করার সময়ে যোশিয়ের বয়স কত ছিল, সেই বিষয়ে বাইবেল কিছু বলে না।jw2019 jw2019
Beck, quoted earlier, says: “I have often been surprised at how an apparently bad relationship can be helped when partners work together to correct deficits and reinforce the strong points of their marriage.”
বেক যার কথা আগে বলা হয়েছে, তিনি বলেন: “স্বামীস্ত্রীরা যখন তাদের বিবাহিত জীবনের খারাপ বিষয়গুলো শুধরানোর এবং ভাল গুণগুলো আবারও উৎপন্ন করার জন্য একসঙ্গে চেষ্টা করে, তখন তাদের খারাপ সম্পর্ক যেভাবে ভালর দিক মোড় নিতে থাকে তা দেখে আমি অবাক হয়ে যাই।”jw2019 jw2019
(Titus 3:2; James 3:17) To build a child up, a parent needs to speak “correct words of truth.”
(তীত ৩:২, NW; যাকোব ৩:১৭, NW) একটা সন্তানকে গড়ে তোলার জন্য একজন বাবা অথবা মাকে সঠিকভাবে বা ‘সরলভাবে সত্যের বাক্য’ বলতে হবে।jw2019 jw2019
In the first demonstration, he gives the correct answer but without referring to the Bible.
প্রথম নমুনায়, তিনি বাইবেল ব্যবহার না করেই সঠিক উত্তরটা দেন।jw2019 jw2019
In addition to testing solutions based on correctness of answers, additional restrictions include run time and memory usage.
সমস্যার সমাধান যাচাইকরণের পাশাপাশি এতে আরো কিছু বাধ্যবাধকতা,যেমন-সমাধান প্রদর্শনের সময়(runtime) এবং তথ্য সংরক্ষণের সীমাবদ্ধতাও(memory usage) যাচাই করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
If you are in such a situation, take the initiative to correct matters by speaking in a kindly way to the offending one.
আপনি যদি এমন পরিস্থিতিতে পড়েন, তাহলে যে আপনাকে আঘাত দিয়েছে তার সঙ্গে দয়া দেখিয়ে কথা বলে সমস্যাটা সমাধান করার চেষ্টা করুন।jw2019 jw2019
I told him that I would do this but on one condition: “When I make a mistake, please correct me.
আমি তাকে বলেছিলাম যে আমি তা করব কিন্তু একটা শর্তে: “আমি যখন কোনো ভুল করব, তখন দয়া করে আমাকে শুধরে দেবেন।jw2019 jw2019
Will you give correct information or let the children get poor, even wrong, answers, perhaps in an obscene context, from older children?
আপনি কি সঠিক বিষয় বলবেন অথবা চাইবেন যে ছেলেমেয়েরা ঠিক নয় এমন, এমন কি ভুল, হয়ত নোংরাভাবে বড় বড় ছেলেমেয়েদের কাছ থেকে উত্তরগুলি পায়?jw2019 jw2019
How, then, should we view the Cabalist tikkun prayer of correction?
তাহলে কাবালীদের টিকুন প্রার্থনাকে আমাদের কীভাবে দেখা উচিত?jw2019 jw2019
But to derive the greatest benefit from the report, we need a correct understanding of the entries as well as a balanced view of the figures.
কিন্তু, এই রিপোর্ট থেকে ভালোভাবে উপকৃত হওয়ার জন্য আমাদের সেখানে লিপিবদ্ধ প্রতিটা বিষয় সম্বন্ধে সঠিকভাবে বুঝতে হবে ও সেইসঙ্গে তথ্যগুলো সম্বন্ধে ভারসাম্যপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি বজায় রাখতে হবে।jw2019 jw2019
This helps them to jump at the correct angle.
এটা তাকে তার নিজের শরীরের সঠিক কোণ বজায় রেখে লাফ দিতে সাহায্য করে।jw2019 jw2019
Job humbly accepted correction, and he repented.
ইয়োব নম্রভাবে সংশোধন মেনে নিয়েছিলেন ও অনুতপ্ত হয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Someone says it is Wang A, another says it is Wang B and a third says its the Party Secretary Wang....so who is correct?
আমি বিপদজনক মন্তব্য করেছি এবং তৃতীয়ত আমি মোটা লোক বলে স্পষ্ট শব্দ উচ্চারণ করেছি, যাকে কেউ বলতে পারে এটাও ওয়াংকে বলা হয়েছ, এখানে কেউ বলবে এটা ওয়াং এ, কেউ বলবে তা ওয়াং বি কে উদ্দেশ্য করে বলা হয়েছে এবং তৃতীয়জন বলবে এটি দলের সভাপতিকে উদ্দেশ্য করে বলা হয়েছে....gv2019 gv2019
19 If ever we should stray from “the path of the righteous,” God’s Word can help us to correct our steps.
১৯ আমরা যদি কখনও “ধার্ম্মিকদের পথ” থেকে সরেও পড়ি, ঈশ্বরের বাক্য আমাদের আবার সেই পথে ফিরিয়ে আনতে সাহায্য করতে পারে।jw2019 jw2019
Scientific knowledge may not involve a claim to certainty, maintaining skepticism means that a scientist will never be absolutely certain when they are correct and when they are not.
বৈজ্ঞানিক জ্ঞান নিশ্চয়তা প্রদানের দাবীর সাথে জড়িত হতে পারবে না, সংশয়বাদ বজায় রেখে অর্থাৎ একজন বিজ্ঞানী সুনির্দিষ্ট আকারে কখনই বলতে পারবে না কোন পরিস্থিতিতে সে সঠিক ও কখন সঠিক নয়।WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.