corrosion oor Bengaals

corrosion

/kəˈrəʊʒən/, /kəˈɹəʊʒən/ naamwoord

The act of corroding or the condition so produced.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

জারণ

gradual destruction of materials by chemical reaction with its environment

Corrosion

voorbeelde

The bottle contained a corrosive acid, and sadly, young Owen died.
সেই বোতলে এক ক্ষতিকর আ্যসিড ছিল আর দুঃখের বিষয় হচ্ছে যে, ছোট্ট ওয়েন মারা যায়।

Without effective water treatment, a cooling water system can suffer from scale formation, corrosion and fouling and may become a breeding ground for harmful bacteria.
কার্যকর জল শোধন ছাড়া, একটি শীতল জল পদ্ধতি আবরন গঠনের ঝামেলায় ভুগতে পারে, ক্ষয় ও দূষণের কারনে এটি ক্ষতিকারক ব্যাকটেরিয়ার প্রজনন স্থল হতে পারে।

We do well to think seriously about the corrosive influence it could have today.
তাই, আজকে এটা যে-ধ্বংসাত্মক প্রভাব ফেলতে পারে, সেই সম্বন্ধে আমাদের গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচনা করা উচিত।

No water, no corrosion.
পানি নেই তো মরিচাও নেই।

15 The tendency of metal to rust can be reduced by coating it with rustproof paint and quickly treating isolated spots of corrosion.
১৫ ধাতুর মধ্যে মরিচারোধক রঙের প্রলেপ দেওয়ার ও শীঘ্রই ক্ষয়প্রাপ্ত প্রতিটা জায়গার যত্ন নেওয়ার মাধ্যমে মরিচা পড়ার প্রবণতা কমানো যেতে পারে।

The cover of the original vinyl single showed the hand in question being burnt by drops of beer in the fashion of a corrosive warning symbol.
ছাঁই ভর্তি পাত্রটি বেইল পুড়িয়ে ভরে দেয়া হয়েছিল যা ইংরেজ ক্রিকেটের ছাঁইয়ের প্রতীকিরূপ বহন করে।

If so, what is the solution to the many problems today that stem from greed, lack of natural affection in families, loose morals, ignorance, and other corrosive factors eating away at the fabric of society?
যদি একমত হন, তাহলে আজকের দিনের সমস্যাগুলো যা মূলত লোভ, পরিবারগুলোর মধ্যে স্নেহের অভাব, নৈতিকতার বিসর্জন, অজ্ঞানতা এবং সমাজের অন্যান্য ক্ষতিকর বিষয়গুলোর কারণে বৃদ্ধি পাচ্ছে ও সমাজের কাঠামোকে ক্ষয় করছে তার সমাধান কী?

If we focus on Jehovah and his Son, on what they have done, are doing, and will do for those who love them, we will keep corrosive doubts at bay.
আমরা যদি যিহোবা ও তাঁর পুত্রের ওপর এবং তাঁদেরকে ভালোবাসে এমন ব্যক্তিদের জন্য তাঁরা যা করেছেন, করছেন ও করবেন, সেই বিষয়ের ওপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত রাখি, তাহলে আমরা আমাদের মধ্যে সন্দেহের বীজ রোপিত হতে দেব না।

Yes, the spiritually corrosive effect of murmuring could corrupt us completely.
হ্যাঁ, বচসা করার যে-আধ্যাত্মিকভাবে ধ্বংসাত্মক প্রভাব রয়েছে, সেটা আমাদেরকে সম্পূর্ণরূপে কলুষিত করে দিতে পারে।

9 Later, Saul allowed selfish thinking and pride to develop, like corrosive rust.
৯ পরবর্তী সময়ে শৌল ক্ষতিকর মরিচার মতো নিজের মধ্যে স্বার্থপর চিন্তাভাবনা এবং গর্বিত মনোভাব গড়ে উঠতে দিয়েছিলেন।

I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.
আমি বিশ্বাস করি ডারউইনবাদের সঠিক উপলব্ধি ধর্মীয় বিশ্বাসকে গভীর ভাবে ক্ষয় করে।

It is resistant to many forms of corrosion.
এটি অনেক ধরনের ব্যাকটেরিয়ার বিরুদ্ধে কার্যকরী।

They were surrounded by heresy and corrosive philosophies, some of which had a deceptive veneer of true worship.
তাদের চারিদিকে ধর্মবিরুদ্ধ এবং ক্ষতিকর দর্শনবিদ্যা ছিল, যেগুলোর কিছু কিছু সত্য উপাসনা সম্বন্ধে ভুল ধারণা ছড়াত।

The Pharaohs of ancient Egypt likely recognized that gold is resistant to corrosion and thus used it in fashioning their death masks.
প্রাচীন মিশরের ফরৌণরা সম্ভবত শনাক্ত করেছিল যে, সোনা ক্ষয়-প্রতিরোধী ধাতু আর তাই তারা এটিকে মৃত ব্যক্তির মুখের ছাঁচ তৈরি করার জন্য ব্যবহার করেছিল।

Rust is not removed from metal by merely brushing off the corrosion.
ক্ষয়প্রাপ্ত স্থানে কেবলমাত্র তুলি বোলালেই মরিচা ধাতু থেকে সরে যায় না।

It's highly corrosive.
এটা অত্যন্ত ক্ষয়কারী জিনিস ।

The issue has scared a lot of residents which prompted the health ministry to announce that corrosive substances like acid will be more strictly regulated.
এই বিষয়টি অনেক বাসিন্দাকে শঙ্কিত করেছে যারা ফলে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় দ্রুত ঘোষণা দেয় যে দাহ্য পদার্থ যেমন এসিডের বিক্রি আরো কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করা হবে।

But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion, precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful.
কিন্ত এখানে আমি শুধু বলতে চাই যে, ডারউইনবাদের মার্জিত সৌন্দর্য্যই ধর্মকে ক্ষয়িষ্ণু করে তোলে যেহেতু এটা এত মার্জিতভাবে সুন্দর, এত মিতব্যায়ী, এতই শক্তিশালী, আর অর্থনৈতিকভাবে এত শক্তিশালী।

Centuries later, when ancient Palestine became part of the Greek Empire under Alexander the Great in the fourth century B.C.E., this corruption plumbed new depths and left behind a lasting and corrosive legacy.
কা. পূ. চতুর্থ শতাব্দীতে যখন প্রাচীন প্যালেস্টাইন মহান আলেকজান্ডারের অধীনে গ্রিক সাম্রাজ্যের অংশ হয়, তখন এই দূষণ সবচেয়ে বেশি হয়েছিল আর তা এক স্থায়ী ও ক্ষয়িষ্ণু প্রভাব রেখে গিয়েছিল।

It could be anti-corrosion.
এটা হতে পারে মরিচানিরোধক।

Behind closed doors corrosive elements are eating away at family peace.
চার দেওয়ালের ভিতরে ধ্বংসাত্মক উপাদানগুলো পরিবারের শান্তিকে নষ্ট করে ফেলছে।

If the child has got something corrosive in its eye, immediately rinse with plenty of water for at least ten minutes.
বাচ্চাদের চোখে যদি কোন ক্ষার জাতীয় বস্তু ঢুকে যায়, তাহলে সঙ্গে সঙ্গে অন্তত দশ মিনিট ধরে জল দিয়ে চোখ ধুইয়ে দিন।

When other elements—such as manganese, molybdenum, nickel, vanadium, silicon, lead, chromium, boron, tungsten, or sulfur—are mixed in, steel becomes not just hard or soft but strong, tough, ductile, corrosion resistant, machinable, flexible, magnetic, nonmagnetic—and the list goes on.
অন্যান্য পদার্থগুলো যেমন ম্যাঙ্গানিজ, মলিবডিনাম, নিকেল, ভ্যানাডিয়াম, সিলিকন, লিড, ক্রোমিয়াম, বোরন, টাংষ্টেন বা সালফার যখন মেশানো হয়, তখন স্টিল শুধু কঠিন বা নরমই হয় না কিন্তু খুবই মজবুত, শক্ত, বালকা, ক্ষয়প্রতিরোধী, যন্ত্রে ব্যবহারোপযোগী, নমনীয়, চৌম্বকীয়, অচৌম্বকীয় এবং আরও অনেক ধরনের হতে পারে।

Resist the corrosive effect of pride.
অহংকারের ধ্বংসাত্মক প্রভাব থেকে নিজেকে বাঁচিয়ে চলুন।

(Deuteronomy 21:18-21) The corrosive effects of alcoholism are felt by the entire family.
(দ্বিতীয় বিবরণ ২১:১৮-২১) মদের প্রতি আসক্তির ধ্বংসাত্মক প্রভাবগুলো পুরো পরিবারই ভোগ করে থাকে।