corrupted
দূষিত · বিকৃত
corrupt oor Bengaals
corrupt
en
In a depraved state; debased; perverted; morally degenerate; weak in morals.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
দুর্নীতিবাজ
বিকৃত
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Others point out that ending corruption generally is far more urgent than independence from Spain.
অন্যরা যুক্তি তুলে ধরেছে যে স্পেন থেকে স্বাধীনতার চেয়ে দুর্নীতির অবসান সাধারণভাবে আরো অনেক বেশি জরুরী।globalvoices globalvoices
All of this draws attention to one fact: Jehovah is holy, and he does not condone or approve of sin or corruption of any kind.
এই সমস্ত কিছু আমাদের একটা বিষয় জানায় আর তা হল: যিহোবা পবিত্র ঈশ্বর আর তিনি কোনরকম পাপ বা অশুদ্ধতাকে গ্রাহ্য করেন না বা সহ্যও করেন না।jw2019 jw2019
The 2013 Global Corruption Barometer, published by Transparency International, reported that people worldwide have the perception that the five most corrupt institutions are political parties, the police, public officials, the legislature, and the judiciary.
ট্রান্সপারেন্সি ইন্টারন্যাশনাল কর্তৃক ২০১৩ সালে প্রকাশিত গ্লোবাল কোরাপশন ব্যারোমিটার-এর রিপোর্ট অনুসারে, সারা বিশ্বে লোকেরা মনে করে, সবচেয়ে বেশি দুর্নীতিগ্রস্ত পাঁচটা বিভাগ হল রাজনৈতিক দল, পুলিশ, সরকারি কর্মকর্তা, বিধানমন্ডল এবং বিচার বিভাগ।jw2019 jw2019
(Psalm 110:2) In this corrupt world alienated from God, the Messiah is fulfilling his Father’s desire to search out all who want to come to know God as he really is and to worship him “with spirit and truth.”
(গীতসংহিতা ১১০:২) ঈশ্বর থেকে বিচ্ছিন্ন এই কলুষিত জগতে, মশীহ সেই সমস্ত লোককে খুঁজে বের করার জন্য তাঁর পিতার ইচ্ছাকে পূর্ণ করছেন, যে-লোকেরা ঈশ্বর আসলে কী ধরনের ব্যক্তি, তা জানতে চায় এবং তাঁকে “আত্মায় ও সত্যে” উপাসনা করতে চায়।jw2019 jw2019
Today, those who engage in corrupt business practices often enjoy material advantages.
আজকে, যারা দুর্নীতিপরায়ণ ব্যবসাগুলিতে রত, তারা প্রায়ই বস্তুবাদী সুবিধাগুলি ভোগ করে থাকে।jw2019 jw2019
The nation of Judah had become bloodguilty to the extreme, and its people were corrupted through stealing, murdering, committing adultery, swearing falsely, walking after other gods, and other detestable things.
যিহূদা দেশ চরমভাবে রক্তদোষে দোষী হয় আর লোকেরা চুরি, হত্যা, পারদারিকতা, মিথ্যা দিব্য, অন্যান্য দেবদেবীর উপাসনা ও অন্যান্য ঘৃণ্য কাজগুলি করার দ্বারা কলুষিত হয়ে পড়েছিল।jw2019 jw2019
Recently, the judge overseeing the Gürtel case, an ongoing political corruption scandal in Spain that implicates PP members, asked for access to the documents dated since 1990 on the suspicion of illegal financing.
সম্প্রতি তদন্তের সময় বিচারক পাবলো রুজ স্পেনের চলমান রাজনৈতিক স্ক্যান্ডালে পিপির সদস্যরা জড়িত থাকার ব্যাপারে গারটেল কেস পরীক্ষা করার সময় অবৈধ অর্থায়ন সন্দেহে ১৯৯০ সাল থেকে তারিখের নথির ব্যাপারে জিজ্ঞাসাবাদ করেন।gv2019 gv2019
(Deuteronomy 19:15, 18, 19) Corruption and bribery were also strictly forbidden.
(দ্বিতীয় বিবরণ ১৯:১৫, ১৮, ১৯) দুর্নীতি ও ঘুস দেওয়া-নেওয়াও একেবারে নিষিদ্ধ ছিল।jw2019 jw2019
Only Jehovah, with his Son as Head of the congregation, could protect His people from corruption during these corrupt times.
একমাত্র যিহোবা এবং মণ্ডলীর মস্তক তাঁর পুত্রই এই কলুষিত সময়ে তাঁর লোকেদেরকে কলুষতা থেকে রক্ষা করতে পারেন।jw2019 jw2019
As a result of the allegations, The World Bank pulled out of a project to build Bangladesh's largest bridge, citing corruption concerns, cancelling a $1.2bn (£764m) credit for the 6 km-long (four miles) road-rail bridge over the Padma River.
অভিযোগের ফলস্বরূপ, বিশ্বব্যাংক দুর্নীতির বিষয়গুলির উদ্ধৃতি দিয়ে বাংলাদেশের বৃহত্তম সেতু নির্মাণের জন্য একটি প্রকল্প থেকে বেরিয়ে এসেছিল, পদ্মা নদীর উপর ৬ কিলোমিটার দীর্ঘ (চার মাইল) সড়ক-রেল সেতুর জন্য $ ১.২ বিলিয়ন (৭৬৪ মিলিয়ন পাউন্ড) ঋণ বাতিল করেছে ।WikiMatrix WikiMatrix
Islamic fundamentalists favor "a literal and originalist interpretation" of the primary sources of Islam (the Quran and Sunnah), seek to eliminate (what they perceive to be) "corrupting" non-Islamic influences from every part of their lives and see "Islamic fundamentalism" as a pejorative term used by outsiders for Islamic revivalism and Islamic activism.
ইসলামী মৌলবাদীরা ইসলামের প্রাথমিক উৎস (কুরআন ও সুন্নাহ) এর "আক্ষরিক এবং মৌলিক ব্যাখ্যা" সমর্থন করে, এবং তাদের জীবনের প্রতিটি অংশ হতে, (তাদের ধারনা আনুযায়ী) "বিকৃত" অনৈসলামিক প্রভাব দূর করতে চায়, এবং "ইসলামী মৌলবাদ"-কে একটি মর্যাদাহানিকর শব্দ হিসাবে দেখে, যা ইসলামী পুনর্জাগরণ ও ইসলামী আন্দোলনের বিরোধীরা ব্যবহার করে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
(Proverbs 29:4, New International Version) Justice —especially when practiced from the highest official down— brings stability, whereas corruption impoverishes a country.
(হিতোপদেশ ২৯:৪, নিউ ইন্টারন্যাশনাল ভারসান) সত্যিই যখন দেশের সরকার ও অন্য সবাই ন্যায্যভাবে কাজ করে তখন দেশে স্থিরতা থাকে কিন্তু তারা যদি দুর্নীতিগ্রস্ত হয়, তাহলে তা দেশকে একেবারে ধ্বংস করে দেয়।jw2019 jw2019
These corrupt men felt not a twinge of guilt when they offered Judas 30 pieces of silver from the temple treasury to betray Jesus.
যীশুর সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য মন্দিরের তহবিল থেকে যিহূদাকে ৩০টি রৌপ্য মুদ্রা দিতে চাওয়ার সময় এই দুর্নীতিপরায়ণ ব্যক্তিরা একটুও অপরাধ বোধ করেননি।jw2019 jw2019
(Proverbs 15:3) His toleration of man’s rule does not mean that he winks at its corruption; nor does he expect us to do so.
(হিতোপদেশ ১৫:৩) মানুষের শাসন সম্পর্কে তাঁর সহনশীলতার অর্থ এই নয় যে তিনি এর দুর্নীতিকে উপেক্ষা করেন; অথবা আশা করেন না যে আমরা তা করব।jw2019 jw2019
The seriousness of the issue is brought out in these various ways, helping corruption and bribery change from something people just talk about into an issue people can do something about.
এই বিষয়ের গুরুত্ব এই রূপে নানা প্রকারে প্রকাশ পাচ্ছে যা লোকজন এর কিছু করার আছে সে ধরনের বক্তব্য পরিবর্তন করে প্রকৃতপক্ষে দুর্নীতি এবং ঘুষ ব্যবস্থার পরিবর্তন করতে সহায়তা করছে।gv2019 gv2019
The person’s expulsion results in the destruction, or the removal, of the corrupting element from the congregation and in the preservation of its spirit, or dominant attitude. —2 Tim.
সেই ব্যক্তির বহিষ্করণের ফলে মণ্ডলী থেকে কলুষতাপূর্ণ প্রভাব ধ্বংস বা দূর হয়ে যায় এবং মণ্ডলীর আত্মা অথবা প্রভাব বিস্তারকারী মনোভাব বজায় থাকে।—২ তীম.jw2019 jw2019
A blogger named Zuiyanwulong posts a comment on Sina.com saying one party dictatorship is the root of bribery and corruption:
একজন ব্লগার জুউইয়ানউলং সিনা. কমে একটি মন্তব্য পোস্ট করেছেন। তিনি বলেছেন একটি দলের একনায়কতন্ত্রই ঘুষ আর দুর্নীতির সকল উৎস:globalvoices globalvoices
Online support for the Corruption Eradication Commission (KPK) became an offline campaign as netizens organized protest actions and assemblies against a raid conducted by the police and to thwart a proposal in the Parliament to weaken the authority of the agency.
দুর্নীতি দমন কমিশনের (কেপিকে) অনলাইন সহায়তা বর্তমানে অফলাইন প্রচারণা হিসাবে ব্যবহৃত হচ্ছে যখন নেট নাগরিকরা পুলিশের অভিযানের এবং এজেন্সির ক্ষমতা হ্রাসের জন্য সংসদের প্রস্তাবনার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ ও সমাবেশের আয়োজন করেছে।gv2019 gv2019
In these last days, those who would please Jehovah and gain life cannot afford to hesitate in making the choice between right and wrong, between God’s congregation and the corrupt world.
এই শেষ কালে যারা যিহোবাকে সন্তুষ্ট করতে এবং জীবন পেতে চায় তাদের কখনও সঠিক ও অন্যায়ের মধ্যে, ঈশ্বরের মণ্ডলী ও কলুষিত জগতের মধ্যে বেছে নিতে দ্বিধা বোধ করা উচিত নয়।jw2019 jw2019
You have to voluntarily lend your leadership to this great campaign, this Maha Abhiyan, to create a ‘cashless society’, to eradicate corruption from our country, to abolish the scourge of black money and to help people in overcoming their difficulties and problems.
আপনিস্বেচ্ছায় এই ‘ক্যাশলেস সোসাইটি’-তে প্রবেশের, এই নোটের চক্কর থেকে সমাজকে বের করেআনার যে মহা-অভিযান, দেশকে দুর্নীতিমুক্ত করার যে অভিযান, কালো টাকা থেকে মুক্তিপাওয়ানোর যে অভিযান, মানুষকে দুর্দশা আর সমস্যা থেকে মুক্ত করার যে অভিযান – তারনেতৃত্ব দিতে হবে আপনাকে।pmindia pmindia
People everywhere must learn to hate bribery and corruption.
সব লোকেদের ঘুস ও দুর্নীতিকে ঘৃণা করতে শিখতে হবে।jw2019 jw2019
Corruption was so rampant that “meek people” could not hope to find any justice.
দুর্নীতি এতটাই পরিব্যাপ্ত ছিল যে, ‘নম্র লোকেরা’ কোনো ন্যায়বিচারের আশাই করতে পারত না।jw2019 jw2019
(Revelation 12:12) If we are not careful, the subtle propaganda of Satan and the many “deceivers” whom he uses can corrupt our thinking and seduce us into sin. —Titus 1:10.
(প্রকাশিত বাক্য ১২:১২) আমরা যদি সতর্ক না থাকি, তাহলে শয়তানের সূক্ষ্ম অপপ্রচার এবং তার ব্যবহৃত অনেক “বুদ্ধিভ্রামক” ব্যক্তি আমাদের চিন্তাভাবনাকে কলুষিত করে দিতে পারে ও আমাদেরকে পাপ করার জন্য প্রলুব্ধ করতে পারে।—তীত ১:১০.jw2019 jw2019
During this interview American journalist George Stephanopoulos addressed the rumors of corruption.
এই সাক্ষাতকারের সময়ে আমেরিকান সাংবাদিক জর্জ স্টেফানোপুলাস দুর্নীতির গুজব নিয়ে তাকে প্রশ্ন করেছেন।globalvoices globalvoices
As Robert Klitgaard puts it, “Corruption equals Monopoly plus Discretion minus Accountability”.
কারন রবার্ট ক্লিটগার্ড বলেছেন, “দুর্নীতি হলো একচেটিয়া খবরদারির সাথে অসদাচারণ এর যোগফল এবং তা থেকে দায়বদ্ধতার বিয়োগফল এর সমান।”gv2019 gv2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.