creed oor Bengaals
creed
en
That which is believed; accepted doctrine, especially religious; a particular set of beliefs; any summary of principles or opinions professed or adhered to.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ধর্ম
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Judaism had never defined a formal creed, or declaration of beliefs.
যিহূদী ধর্মকে কখনও এক বাহ্যিক ধর্মবিশ্বাস হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়নি।jw2019 jw2019
It subscribes to the Apostles Creed, and the Westminster Confession of Faith.
আল্লাহর সব নবী-রাসূলই ছিল আল্লাহর একাত্মবাদে দৃঢ় বিশ্বাসী ও আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণকারী।WikiMatrix WikiMatrix
The doctrines were largely formalized at the Council of Nicaea and are enshrined in the Nicene creed.
এই মতবাদ মূলত নিসিয়া কাউন্সিলে বিধিবদ্ধ করা হয়েছিল এবং নিসিয়ান ধর্মমতে সন্নিবেশিত রয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
ISIS follows its own interpretation of Islam, which stems from the Wahabi creed, the state ideology of Saudi Arabia.
আইএসআইএস নিজেদের মত করে ইসলামকে উপলদ্ধির করে, যা ওয়াহাবি মতাদর্শ থেকে উদ্ভূত, যে মতবাদ সৌদি আরবেরও রাষ্ট্রীয় মতাদর্শ।globalvoices globalvoices
Now, Maimonides’ 13 Principles of Faith became a prototype of a succession of formulations of the Jewish creed. —See box, page 23.
এখন মাইমোনাইডসের ১৩টি বিশ্বাসের নীতি যিহূদী ধর্মবিশ্বাসের এক আদর্শ হয়ে দাঁড়ায়।—পৃষ্ঠা ২৩, বাক্সটি দেখুন।jw2019 jw2019
Bangladesh has a rich heritage of nearly 2,000 years accomodating peoples from numerous different religions, castes and creeds.
বাংলাদেশের রয়েছে প্রায় ২০০০ সালেরও বেশী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, যা বিভিন্ন ধর্ম, জাতী ও বর্ণের লোকদের কৃষ্টি ও কলা নিয়ে সমৃদ্ধ হয়েছে।gv2019 gv2019
The Emblem's lower position is in deference to the sacred nature of the Shahada, the Islamic creed.
প্রতীকের নিচে অবস্থান বুঝায় শাহাদাহ্ এর পবিত্র অবস্থা, ইসলামিক ধর্মবিশ্বাসকে রক্ষা করা।WikiMatrix WikiMatrix
He had said “No division of caste or creed should be able to stop us, all are the sons & daughters of India, all of us should love our country and we should carve out our destiny on the foundation of mutual love & harmony.
তিনি বলেছিলেন, জাতি ও সম্প্রদায়ের বিভিন্নতা আমরা বদলাতে পারবোনা, ভারতের প্রত্যেক নারী-পুরুষের নিজের দেশকে ভালোবাসা এবং পারস্পরিক প্রেম ও সদ্ভাবনায়নিজেদের ভবিষ্যৎ নির্দিষ্ট করা উচিত।pmindia pmindia
In fact, Jammu & Kashmir is a symbol of the age old commitment of equanimity towards all creeds (sarv-panth sambhaav), where Hindus, Sikhs, Buddhists and Muslims have been living together for centuries.
আসলে জম্মু ওকাশ্মীরে সর্ব ধর্ম সমন্বয় ও সকল ধর্মকে সমান মর্যাদা দেওয়ার বহু-শতাব্দী প্রাচীনঐতিহ্য রয়েছে।pmindia pmindia
The New Encyclopædia Britannica comments: “The creed was unknown to the Eastern Church until the 12th century.
দি নিউ এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা মন্তব্য করেঃ “সূত্রটি ১২ শতাব্দী পর্য্যন্ত প্রাচ্যের গির্জ্জাতে অপরিচিত ছিল ১৭ শতাব্দী থেকে, পন্ডিতেরা সাধারণতঃ স্বীকার করতে থাকে যে অ্যাথেনেসীয়ান সূত্র অ্যাথেনিসীয়াস (মৃত্যু ৩৭৩) দ্বারা লিখিত হয় নাই।jw2019 jw2019
This was the creed of feudal lords of the Tokugawa period as to how they should rule their subjects.
এটি ছিল টোকুগাওয়া যুগের সামন্ততান্ত্রিক জমিদারদের নীতি যেটি, কিভাবে তাদের প্রজাদের শাসন করা উচিত তার সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত।jw2019 jw2019
Both leaders also affirmed that terrorism cannot be justified on any grounds whatsoever it may be and it should not be associated with any religion, creed, nationality and ethnicity.
উভয় নেতা সুস্পষ্টভাষায় জানান যে, সন্ত্রাসবাদকে কোনও ভাবেই যুক্তিগ্রাহ্য করা যাবে না, সে, ধর্ম,জাতি, জনগোষ্ঠি, যার ভিত্তিতেই হোক না কেন।pmindia pmindia
The pilgrim walks 7 times around each mound of stones saying 7 Our Fathers, 7 Hail Marys and one Creed at each [there are three mounds] and finally goes around the whole enclosure of Roilig Muire 7 times praying.
প্রতিটি ঢিবির চারিধারে তীর্থযাত্রীরা ৭ বার করে ঘুরে ৭ বার প্রভুর প্রার্থনা, ৭ বার মরিয়মের প্রশংসা ও প্রেরিত সম্প্রদায়ভুক্ত বিশ্বাসের ঘোষণা করে প্রত্যেকটি ঢিবির কাছে [সেখানে মোট তিনটি ঢিবি আছে] এবং শেষ পর্যন্ত রেলিগ মুয়রের সংলগ্ন এলাকার চারিধারে ঘুরে ৭ বার প্রার্থনা করে।jw2019 jw2019
I have not come on a mission of publicity for a sect or creed or cause, nor have I come to collect followers for a doctrine.
আমি কোনো সম্প্রদায়, ধর্ম বা কারণের প্রচারের জন্য আসিনি, আমি কোনো বিশ্বাসের অনুরাগী গোষ্ঠী তৈরি করতেও আসিনি।WikiMatrix WikiMatrix
For you live by the creed extolled by poet Kushal Khan Khattak that Nation’s honor and nation’s fame on life they have a prior claim.
কবি কুশল খান খাট্টাক যেভাবে জাতির সম্মান ও জাতির খ্যাতিকে প্রশংসার সঙ্গে তুলে ধরেছেন, আপনাদের কাজে জীবনও সেই রকম জাতির গৌরব নিয়ে বেঁচে থাকা, জীবনই তাদের কাছে অগ্রাধিকার পায়।pmindia pmindia
“Our vision of new India caters to all sections of the society, irrespective of their economic profile, their caste, creed, language and religion,” he added.
আমাদের নতুন ভারতের স্বপ্ন এরকমই যেখানে সমাজের প্রত্যেক সম্প্রদায়ের মানুষের চাহিদা চরিতার্থ করার কাজ করা হবে বলে শ্রী মোদী ঘোষণা করেন।pmindia pmindia
Overawed by the emperor, the bishops, with two exceptions only, signed the creed, many of them much against their inclination.”
সম্রাট কর্তৃক অত্যন্ত ভীতসন্ত্রস্ত হয়ে, দুইজন বিশপ ছাড়া অন্য সমস্ত বিশপ তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে খ্রীষ্টীয় ধর্মমতগুলিতে স্বাক্ষর করেছিলেন।”jw2019 jw2019
“Primitive Christianity did not have an explicit doctrine of the Trinity such as was subsequently elaborated in the creeds.”—The New International Dictionary of New Testament Theology.
“পুরাকালীন খৃষ্টধর্ম্মে ত্রিত্বের কোন স্পষ্ট শিক্ষা দেওয়া হত না যেমন নাকি পরবর্ত্তীকালে ক্রীডগুলিতে বড় করে দেখানো হয়েছে।” —দি নিউ ইন্টারন্যাশ্যনাল ডিকসেনারী অফ নিউ টেস্টামেন্ট থিওলজি।jw2019 jw2019
It is a creed that tickles people’s ears.
এটা হচ্ছে এমন এক মতবাদ, যা লোকেদের কানে সুড়সুড়ি দেয়।jw2019 jw2019
At the end, she states: Of course, the horrors, of which I heard in connection of the Nuremberg trials; the fate of the 6 million Jews, their killing and those of many others who represented different races and creeds, shocked me greatly, but, at that time, I could not see any connection between these things and my own past.
চলচিত্রটির শেষে ট্রডল বলেছিলেন, আমি নুরেমবার্গ বিচারে নাৎসিদের অপরাধের যে ভয়াবহতার কথা শুনেছি, ৬০ লক্ষ ইহুদিদের করুণ পরিণতি এবং অন্যান্য জাতি এবং ধর্মমতের অনুসারীদের উপর চালানো নাৎসিদের গণহত্যার ব্যাপারে যা জেনেছি, তা অবশ্যই আমাকে প্রচন্ডভাবে অভিঘাত করেছিল।WikiMatrix WikiMatrix
It is of vital importance to them that their beliefs be based on the Bible and not on mere human speculations or religious creeds.
তাদের বিশ্বাসের ভিত্তি যেন মানুষের অনুমান বা ধর্মীয় মতবাদগুলোর ওপর না হয় কিন্তু বাইবেলের ওপর হয়, তা তাদের কাছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।jw2019 jw2019
While these versions have their points of merit, they are often colored by religious traditions and the creeds of Christendom.
যদিও এই সংস্করণগুলো অনেক দিক দিয়ে উপকার করেছে, কিন্তু বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই ধর্মীয় পরম্পরাগত রীতিনীতি এবং খ্রীষ্টীয়জগতের ধর্মীয় মতবাদগুলোর প্রভাবে বিকৃত করে অনুবাদ করা হয়েছিল।jw2019 jw2019
Below a series of photographs depict the warriors from Fiji calling upon the people of the land and the sea to become Warriors of the Pacific, regardless of their profession, gender, age, location or creed...
নীচে ফিজির কয়েকজন যোদ্ধা ভূমি ও সাগরের মানুষদের কাছে তাদের পেশা, লিঙ্গ, বয়স, অবস্থান বা ধর্মমত যাই হোক না কেন প্রশান্ত মহাসাগরীয় যোদ্ধায় পরিণত হবার জন্য আহ্বান জানাচ্ছে...gv2019 gv2019
In 325 C.E., as yet unbaptized, he presided over the first great ecumenical council of the “Christian” church, which condemned Arianism and drew up a statement of essential beliefs called the Nicene Creed.
কা. ৩২৫ সালে, তখনও অবাপ্তাইজিত অবস্থায় তিনি প্রথম বৃহৎ “খ্রীষ্টীয়” গির্জার গির্জাগোষ্ঠীয় ঐক্য পরিষদের তত্ত্বাবধান করেছিলেন, যা আরিয়ান্বাদকে নিন্দা করেছিল এবং অপরিহার্য বিশ্বাসগুলির বিবৃতিসহ একটি দলিল প্রস্তুত করেছিল, যেটিকে নাইসিন ধর্মমত বলা হয়।jw2019 jw2019
Plagenz asked regarding a minister how he could, in good conscience, recite a creed that he himself did not believe in.
প্লেগেন্স জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে কিভাবে একজন পাদ্রি পরিষ্কার বিবেকে গির্জার মতবাদ আবৃত্তি করতে পারেন যেটি তিনি নিজে বিশ্বাস করেন না।jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.