crescent oor Bengaals

crescent

/ˈkɹɛs.n̩t/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The figure of the moon as it appears in its first or last quarter, with concave and convex edges terminating in points.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

হেলাল

Crescent

Soortgelyke frases

International Red Cross and Red Crescent Movement
আন্তর্জাতিক রেড ক্রস ও রেড ক্রিসেন্ট আন্দোলন

Fertile Crescent
উর্বর চন্দ্রকলা

voorbeelde

Anas Qtiesh, a translator for GV Arabic and a long-time volunteer with the Red Crescent, is working on the organization's web 2.0 efforts, providing Twitter updates on their successes, as well as letting followers know how they can support the efforts:
আনাস কিটেশ, জিভি আরবীর একজন অনুবাদক, আর রেড ক্রিসেন্টের দীর্ঘ সময়ের স্বেচ্ছাসেবী এবং সংস্থার ওয়েব ২.০ প্রচেষ্টায় কাজ করছেন, তাদের সফলতার উপরে টুইটার আপডেট দিচ্ছেন। আর একই সাথে অনুসারীদেরকে জানাচ্ছেন কি করে তারা তাদের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করতে পারে:

* Situated in what has been called the Fertile Crescent, the Promised Land was a delightful place to live, blessed with its own unique characteristics.
* এক উর্বর বৃদ্ধিশীল স্থানে অবস্থিত এই প্রতিজ্ঞাত দেশটি তার নিজস্ব অদ্বিতীয় বৈশিষ্ট্যগুলি সমেত, বসবাসের জন্য একটি মনোরম স্থান ছিল।

This is made up of roughly 50% from NGOs, 25% from the Red Cross/ Red Crescent Movement and 25% from the UN system.
কর্মীদের মধ্যে মোটামুটি ভাবে ৫০% বিভিন্ন এনজিওর, ২৫% রেড ক্রস/রেড ক্রিসেন্ট মুভমেন্ট ( Red Cross/Red Crescent Movement) এর অবশিষ্ট ২৫% জাতিসংঘের।

Until 1962, the flag's emblems, the sun and the crescent moon, had human faces.
১৯৬২ সাল পর্যন্ত, পতাকার অর্ধ চন্দ্র ও সূর্য়্যের প্রতীকে মানুষের মুখ আংকিত থাকত।

Under the constitution, the flag should not include either red or blue colors (the colours of the flag of Turkey and the flag of Greece), nor portray a cross or a crescent.
পূর্বঘোষিত নিয়ম অনুসারে, পতাকার রঙ নীল অথবা লাল রঙের হতে পারবে না (গ্রীস ও তুর্কেমেনিস্তানের পতাকার রঙ যথাক্রমে নীল ও লাল), এবং খ্রীস্টীয় ক্রস চিহ্ন বা ইসলামী চিহ্ন চাঁদ-তারা থাকতে পারবে না।

The U.S. based Radio Free Asia reported the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies as saying that in some locations "whole villages have been swept away and essential public facilities (such as clinics) destroyed, while widespread damage to roads and bridges has displaced and stranded many people", that over 7,000 homes were completely destroyed, with almost 13,000 families left homeless, and that South Pyongan, North Hwanghae, Kangwon, and South Hamgyong were the worst-affected provinces.
যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক রেডিও ফ্রি এশিয়া ইন্টারন্যাশনাল ফেডারেশন অব রেড ক্রস এবং রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটিসকে বলেছে যে কিছু জায়গায় "সমগ্র গ্রামগুলি ধ্বংস হয়ে গেছে এবং অপরিহার্য পাবলিক সুবিধাগুলি (যেমন ক্লিনিকগুলি) ধ্বংস করা হয়েছে, তবে সড়ক ও সেতুর ব্যাপক ক্ষতির স্থান বিচ্ছিন্ন হয়েছে এবং অনেক মানুষ আটকা পড়ে ", যে ৭,৭০০ এর বেশি বাড়ি সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, প্রায় ১৩,০০০ পরিবার গৃহহীন হয়ে গিয়েছিল, এবং দক্ষিণ পিয়ংগান, উত্তর হাওয়াঘাই, কংওয়ন এবং দক্ষিণ হ্যামিগোং ছিল সবচেয়ে খারাপ প্রভাবশালী প্রদেশ।

At the centre of the emblem is a red shield bearing a white crescent (a new moon, representing a rising young nation) and five white stars (representing various national ideals including multiculturalism), supported by a lion and a tiger (representing Singapore and Malaysia respectively); below them is a blue ribbon inscribed with Majulah Singapura in gold, Malay for "Onward Singapore".
বিশেষ ছাপ টির কেন্দ্রে একটি লাল যুদ্ধ-ঢাল এবং তাতে একটি চন্দ্রিকা (একটি নতুন চাঁদ যা একটি নবীন,উদীয়মান জাতিকে প্রকাশ করে) এবং পাঁচটি সাদা রং এর তারা (বিভিন্ন জাতীয় ভাবধারা,বহুসংস্কৃতির সম্মিলন প্রকাশ করে), দাঁড়ানো অবস্থায় সিংহ এবং একটি বাঘ (সিঙ্গাপুর এবং মালয়েশিয়া কে প্রকাশ করে); নিচে একটি নীল ফিতাতে স্বর্ণাক্ষরে লিখা রয়েছে মাজুলাহ সিঙ্গাপুরা , মালয় ভাষায় যার অর্থ "অগ্রগামী সিঙ্গাপুর"।

Researchers believe that the development of such clothing encouraged humans to live in areas far colder than the Fertile Crescent, where temperatures averaged 70 °F (21 °C).
গবেষকরা মনে করেন এধরনের পোশাকের উন্নয়ন উর্বর অঞ্চলের চেয়ে দূরবর্তী প্রচণ্ড শীতলঅঞ্চলে মানুষের বসবাসে উৎসাহিত করে যেখানে গড় তাপমাত্রা ৭০ ডিগ্রি ফারেনহাইট (২১°C)।

In their World Disasters Report 2004, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies states that during the past decade, geophysical and weather-related disasters have increased by over 60 percent.
ইন্টারন্যাশনাল ফেডারেশন অভ্ রেড ক্রস এবং রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটিস তাদের ২০০৪ সালের বিশ্ব দুর্যোগের রিপোর্ট (ইংরেজি) বলে যে, বিগত দশকে ভূপদার্থবিদ্যা এবং আবহাওয়া সংক্রান্ত দুর্যোগগুলো ৬০ শতাংশেরও বেশি বৃদ্ধি পেয়েছে।

This means that Ramadan can either be 29 or 30 days, and the beginning of each month is determined by observing the newly born crescent in the evening sky.
এর মানে রমজান ২৯ কিংবা ৩০ দিনে হতে পারে এবং প্রতিটি মাসের শুরু নির্ধারণ হয় বিকেল বেলার নতুন চাঁদ দেখার পর।

Faisal fostered unity between Sunni and Shiite Muslims to encourage common loyalty and promote pan-Arabism in the goal of creating an Arab state that would include Iraq, Syria and the rest of the Fertile Crescent.
ফয়সাল সুন্নি ও শিয়াদের মধ্যকার দ্বন্দ্ব ভুলে এক আনুগত্যের অধীনে থাকতে উৎসাহ প্রদান করেন এবং ইরাক, সিরিয়া এবং উর্বর চন্দ্রকলার অবশিষ্টাংশকেও অন্তর্গত করে একটি আরব রাষ্ট্র তৈরীর জন্য প্যান আরবিজমের পৃষ্ঠপোষকতা করেন।

The region has historical importance as part of the Fertile Crescent region, in which civilization is believed to have first emerged.
উর্বর চন্দ্রবলয় অঞ্চলের অংশ হিসাবে এই অঞ্চলটির ঐতিহাসিক গুরুত্ব রয়েছে, যেখানে মানব সভ্যতার প্রথম আবির্ভূত হয় বলে মনে করা হয়।

*Note: Due to U.S. sanctions, those living in the United States may not be able to donate to the Syrian Arab Red Crescent.
*টিকা: আমেরিকায় বলবৎ নিষেধাজ্ঞার জন্য যারা আমেরিকায় আছেন তারা হয়তো সিরিয়ার আরব রেড ক্রিসেন্টে দান করতে পারবেন না।

She has also been a volunteer for the Syrian Arab Red Crescent since 2001.
২০০১ সাল থেকে সে সিরিয়ান আরব রেড ক্রিসেন্টের স্বেচ্ছাসেবক সদস্য।

She is a lifelong member of Moulavibazar district Red Crescent society, Moulavibazar Press Club, and an honorary member of many organizations.
তিনি মৌলভীবাজার জেলা রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটির আজীবন সদস্য, মৌলভীবাজার প্রেস ক্লাব সহ আরো অনেক সংগঠনের সম্মানিত সদস্য।

While the International Committee of the Red Cross (ICRC) and the Syrian Arab Red Crescent (SARC) have provided water for over a million people since early 2012, what is making the humanitarian crisis more complicated is that nearly 11,000 people flee Syria to neighboring countries every single day.
ইন্টারন্যাশনাল কমিটি অব দ্য রেড ক্রস (আইসিআরসি) এবং সিরিয়ান আরব রেড ক্রিসেন্ট (এসএআরসি) ২০১২ সালের শুরু থেকেই এক মিলিয়ন মানুষকে পানি সরবরাহ করে আসছে। মানবাধিকার পরিস্থিতি আরো জটিল হয়ে উঠায় প্রতিদিন ১১ হাজারের মতো মানুষ সিরিয়া থেকে পালিয়ে পাশ্ববর্তী দেশসমূহে চলে যাচ্ছে।

“Hopefully, this time around we would stick to one date across the whole Arab & Islamic world instead of fooling ourselves and then stating that we ‘never saw the crescent’,” he writes.
” আমি আশা করছি এবার আমরা সব আরব এবং মুসলিম দেশগুলোতে রেজা শুরুর জন্যে একটি দিনকেই নির্ধারন করব এবং সঠিক চেষ্টা না করে আমরা ঘোষনা দেবনা যে চাঁদ দেখিনি”, তিনি লিখছেন।

Today, Syria News Wire reported on the efforts of the Syrian Arab Red Crescent in sending aid to Gaza.
আজকে (৪ঠা জানুয়ারী) সিরিয়া নিউজ ওয়্যার জানিয়েছে যে সিরিয়ার রেড ক্রিসেন্ট গাজায় সাহায্য পাঠানোর চেষ্টা করছে।

It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.
এই নদী, মালির ভেতরে দিয়ে অর্ধবৃত্তাকারে প্রবাহিত হয়ে, নাইজার এবং তারপরে নাজেরিয়ার ভেতর দিয়ে বয়ে গেছে, নাইজার বদ্বীপের মধ্যে দিয়ে প্রবাহিত হয়ে আটলান্টিক মহাসমুদ্রে পতিত হয়েছে।

More likely, the first sunset when the initial crescent of the moon can be seen in Jerusalem will be on April 1.
খুব সম্ভবত, ১ এপ্রিল সূর্যাস্তের পর যিরূশালেমে প্রথম চাঁদ দেখা যেতে পারে।

This first stage of currency, where metals were used to represent stored value, and symbols to represent commodities, formed the basis of trade in the Fertile Crescent for over 1500 years.
মজুত মূল্যকে প্রতিনিধিত্ব করতে বিভিন্ন ধাতু এবং পণ্যসমূহকে প্রতিনিধিত্ব করবার জন্য বিভিন্ন প্রতীক ব্যবহৃত হওয়া প্রচলিত মুদ্রার এই প্রথম পর্যাযটি Fertile Crescentতে ১৫০০ বছরেরও অধিককাল ব্যবসা-বাণিজ্যর ভিত্তি গড়ে তুলেছিল।

The Crescent (a universal Islamic symbol) and its accompanying star embodies the Islamic faith of the State and its authority respectively.
অর্ধচন্দ্র (একটি সার্বজনীন ইসলামী প্রতীক) এবং তার ভিতরকার তারকা চিহ্ন রাষ্ট্রের ইসলামী বিশ্বাস ও রাষ্ট্রের সরকার তথা কর্তৃপক্ষকে প্রতিনিধিত্ব করে।

The central emblem of the coat of arms is a red shield with five white stars resting above a white crescent, similar to the crescent and stars used on the Singapore flag and such other national symbols as the national ensign for civilian ships.
প্রতীকচিহ্নের পটভূমি লাল রঙের ঢাল টিতে সাদা রঙের পাঁচটি তারকা আর তার উপরিভাগে,সাদা রঙের একটি অর্ধচন্দ্র যা সিঙ্গাপুরের জাতীয় পতাকা এবং বেসামরিক জাহাজে ব্যবহার করা প্রতীক চিহ্ন এর মতই।

She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.
বর্তমানে তিনি জাতিসঙ্ঘ উন্নয়ন কর্মসূচীর প্রশিক্ষণ ও দক্ষতা বৃদ্ধিকরণ- কার্যক্রমে সহযোগী এবং রেড ক্রিসেন্ট এ স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করেন।

El Farra is the Vice President of the Red Crescent in Gaza and had recently finished a speaking tour in the United States when she learned that her mother was extremely ill; Dr.
ড: এল ফাররা গাজার রেড ক্রিসেন্টের ভাইস প্রেসিডেন্ট আর সম্প্রতি তিনি যুক্তরাষ্ট্রে একটা বক্তৃতা শেষ করেছেন যখন তিনি খবর পান যে তার মা খুবই অসুস্থ।